| 当着面 | 起誓 | 袖子 | 上任 | 县官 |
| 众人 | 宣布 | 头一回 | 天字第一号 | 清官 |
| 老天爷 | 贿赂 | 烂掉 | 下级 | 送来 |
| 银子 | 百花花 | 难受 | 手下 | 跟随 |
| 心事 | 笑咪咪 | 真是 | 心狠手辣 | 不成 |
| 保证 | 下一个 | 冒出来 | 涨到 | 便利贴 |
| 别放在心上 | 保证 | 我想没有吧 | 懒 | 东张西望 |
| 不仅 而且 | 快慢 | 告诫 | 关键 | 周边 |
| 一 就 | 万古长青 | 反之 | 方位 | 前所未有 |
| 变革 | 升级 | 容量 | 吸收 | 迎头赶上 |
| 潮流 | 涯 | 在意 | 不仅是 | 关系到 |
| 当前 | 时机 | 末 | 全方位 | 加速度 |
| 文明 | 带来 | 产业结构调整 | 巿场 | 进一步 |
| 成果 | 加速发展 |
: 4896
66
:
Zhuān 专, ,
Tuóbèi 驼背; ;
Zhāopai 招牌, , ,
Běnrén 本人; ;
xiā; coe. ake há 虾;
táoluó 淘箩 ()
fànguō 饭锅 ( ); , ;
Bìng chú 病除
xǐ chū wàng wài喜出望外 ;
bìngqíng 病情 ;
zhǐshì 只是, , ; ,
náchū 拿出,
mùbǎn 木板,
bǎn 板; ;
pā 趴 () ;
yā 压, ;
cūshéng 粗绳;
kǔnjǐn 捆紧 ()
bèng 蹦,
Zhí guòláile 直过来了
Yī mìng guītiān 一命归天
Jiāshǔ 家属 ,
Suànzhàng算帐 , , ; ,
Míngmíngbáibái 明明白白 ; ;
Huó 活, ; ,
Guǎnbùliǎo 管不了
|
|
|
1.
专治驼背
有个自称能治驼背的人, 在街上挂了一块招牌：
《本人专治驼背：无论驮得像弓, 像虾, 像淘箩还是像饭锅的, 无所不治, 手到病除。》
有个驼背一见招牌, 喜出望外, 就跑去请他医治。 挂招牌的不开药方, 不问病情, 只是拿出两块木板。他把一块放在地上, 叫驼背趴在板上, 另一块压在驼背身上, 然后用粗绳把两块木板捆紧。他跳上板去, 乱蹦乱跳, 一会儿工夫, 驼背就给直过来了, 但是那个驼背也早以一命归天了。 驼背的家属来找这位《医生》算帐,《医生》说：
- 我的招牌说的明明白白, 只管治驼背, 治死治活, 我可管不了。
:
Qiǎngxiān 抢先 , , , ,
jìngzhēng duìshǒu 竞争对手
Jiāncè liúliàng de fúwù 监测流量的服务
Jiǎ de 假的
Wǎng lù sōuxún jiā 网路搜寻家WebTracker
Jīhū 几乎, ,
Zhànqù 占去 (, )
Dàoshí 到时 ; , ,
Yībàitúdì 一败涂地 ; ; [ ]
2.
.
我们得要抢先完成
- 听说我们有个竞争对手打算下个月推出监测流量的服务，这是真的还是假的？
- 你说的是网路搜寻家。听说他们几乎准备好了。所以我们得要抢先完成。
- 否则在我们还没来得及开始之前，他们就会占去整个市场。
- 没错。到时就一败涂地了。
- 我猜我们最好赶快回去工作吧。
|
|
|
:
Cāi cāi kàn猜猜看 ;
jiē zhǎng接掌
zhànjù占据
jūnshì 军事 ; ;
jūn fāng 军方
jiēguǎn 接管 (, ); ; ( )
gānrǎo 干扰, ; ;
zhǎngkòng 掌控,
gāidì 该地 (); ,
huòxǔ 或许 , , ,
děngzheqiáo 等着瞧-; ; ;
3.
.
语言详解
- 你的口音奇怪。你是哪里人？
- 猜猜看。
***
接掌、占据
表达商务上或军事上的接掌、占据。
- 又一次军方接管了那个非洲国家。
- 你想这会干扰到你要掌控该地市场的计划吗？
- 或许会，或许不会。我只有等着瞧了。
:
bù jígé 不及格 (); (, )
4.
.
教授： 一个傻瓜提的问题， 十个聪明人也回答不了！
学生： 难怪我考试总也不及格
:
cóng kàn 从 看 , :
Yǐlái 以来 ; ; ;
Lún 轮; ; ;
Guǎngfàn 广泛;
Tíqián 提前; ; ;
fān liǎng fān 翻两番 . 翻 chéng bèi zēngjiā 成倍增加 ( - ), fān yì fān 翻一番
Tūpò 突破; ; ; ; ; ;
Céngcì 层次; ; ; ;
Zhǐyǐn 指引; ; ;
tànsuǒ探索; ; ;
héxīn核心; ;
jiàyù驾驭 (驾御) ; ; ;
zhuōyuè卓越; ; ;
zhànlüè mùbiāo 战略目标
Qǔdé túpò xìng jìnzhǎn 取得突破性进展
Duōcéngcì 多层次,
Chéngxiāng 城乡
Tuánjié 团结;
Liánghǎo 良好, , ; ,
xiàndàihuà jiànshè 现代化建设 , ,
quánjú 全局 ,
|
|
|
5.
.
再此，从国内条件看，经过近20年的改革开放，我们已经具备了抓住机遇、迎接挑战的能力。党的十四大以来，我国开始了新一轮经济快速增长和广泛而深刻的变革，提前五年实现了邓小平同志提出的国民生产总值翻两番的战略目标，建立社会主义市场经济体制的改革取得突破性进展，对外开放形成多层次、全方位的格局，人民生活显著改善，城乡面貌发生了巨大变化；我国社会稳定、民族团结，具有良好的环境；在邓小平理论指引下，我们已探索出一条适合中国国情的现代化建设的路子；以江泽民同志为核心的中央第三代领导集体，有驾驭全局、处理复杂问题的卓越能力，这是领导全党抓住机遇，加快发展的根本保证。我们一定要把握机遇，用好机遇。
:
Cóng chángyuǎn kàn从长远看
Cóng júbù kàn从局部看
Cóng shàngmiàn suǒ shuō de kàn lái从上面所说的看来
Lái kàn 来看 ,
Shěng qū 省区
|
|
|
6.
, .
1. 从长远看
2. 从局部看
3. 从上面所说的看来
4. 从我国目前生产力的发展水平来看
5. 拿粮食来说
6. 拿我自己来说
7. 就全国大部分省区来说
:
Tángláng 螳螂
Bǔ 捕
Chán 蝉
7.
.
- táng láng bǔ chán 螳螂捕蝉
: , , , - .
. : , , . , . , .
, : , ? : , , , . , - . , . , , , . , , , .
( ) , (77-6 . ..) .
: , , . , : , .
