, , : ?, ?
:
) - :
- - 来 去:
:
tā wǎnshang lái wǒ jiā 他晚上来我家 .
wǒ xiàtiān xiǎng qù Běijīng xuéxí 我夏天想去北京学习 .
:
来 去 , .
Wǒ jìn shāngdiàn qù 我进商店去 .
到 dào , , 来 去:
jīntiān wǒ xiǎng dào shāngdiàn qù 今天我想到商店去 C .
- ( ), , .
tā pǎo shítáng jìn lái 他跑食堂近来 ( ).
) ( 6:4) :
1) ?, 从 cóng (, , ), :
wǒ cóng zhōngguó dài lái le yìxiē hànyǔ yǔfǎ shū 我从中国带来了一些汉语语法书
.
2) ? 往 wǎng ꅻ
qǐng nǐmen wǎng qián zǒu, nàr yǒu yì jiā shāngdiàn 请你们往前走，那儿有一家商店
, , .
往上
往下
往左
往右
往前
往后
往北
往南
往西
往东
往哪儿 ? ?
3) 从...往 (), 从...到 ().
tā cóng shù shàng wǎng xià tiào le 他从树上往下跳了 .
|
|
|
:
Tiào 跳
Shù树
Fákuǎn 罚款
Fádān 罚单 ( )
Mǔdān kǎ 牡丹卡
Zhuānmén yòng lái 专门用来 ,
2.
.
- 我交罚款。
- 把您的罚单和牡丹卡给我。
- 牡丹卡？什么牡丹卡?
- 就是专门用来交罚款的那张卡。
- 哦，我忘带了。
- 没有卡，您现在交不了罚款。
:
Bǎobèi er宝贝 , ,
Kàn shàngqù 看上去
Jiǎn 简 ,
Pīpíng 批评 ,
Zìsī 自私 ,
Lǎnduò懒惰
Chǎo qǐlái 吵起来 ,
Nándào 难道 ?
Chéngrèn 承认
Xíngle 行了
Zhǐyǒu 只有
Zhǐchū 指出 ,
Ruòdiǎn 弱点
3.
.
- 怎么了，宝贝儿？你看上去有点儿不高兴。
- 嗯，简批评我，说我自私、懒惰，所以我们就吵起来了。
- 哈，难道你不认为她说的很对吗？
- 嗯，我承认我可能很懒，还有点儿自私。但是
- 行了宝贝儿，只有真正的朋友才会指出你的弱点呢。
- 我明白了，我和简还是好朋友，她说的有道理，我就应该听她的。
Fēijī chūshìle 飞机出事了 . 出事 , .
:
Jià 架 ,
Fùjìn de 附近的
Hǎiyù 海域
Zhuìhuǐ 坠毁
Chéngkè 乘客
Yùnàn 遇难
Cǎn 惨
|
|
|
4.
.
- 昨天有架飞机出事了。
- 是吗？在哪儿？
- 在大连附近的海域坠毁了。
- 那机上的乘客怎么样？
- 飞机上共有一百二十名乘客，有八十多人遇难了。
- 真是太惨了。
:
Shìfǒu 是否
Jiǎn dào 捡到 ,
Jiāo dào 交到 ,
Biàn遍
Shīwù dēngjì biǎo 失物登记表
Liúyì 留意 ,
5.
.
- 不好意思，能帮个忙吗？
- 好的，什么事儿？
- 我想知道是否有人捡到护照交到这里了。
- 恐怕没有。你护照丢了？
- 是的。我找遍了宾馆房间都找不到。
- 对不起，没人捡到你的护照。
- 那我该怎么办呢？
- 你来填张失物登记表，我会替你留意的。
- 多谢。
35.5 乱七八糟
Luàn qī bā zāo 乱七八糟 , . , , . , , , - , , , -. .
Suíbiàn, fǎnzhèng méi rén huì kàn随便，反正没人会看.
: , . .
Gǎnjǐn de ba, zánmen zìjǐ xiān lái, lái gè dà sǎochú
赶紧的吧，咱们自己先来，来个大扫除
: ,
Zuò nǐ de péngyǒu kě zhēngòu guāngróng de做你的朋友可真够光荣的
: , , . 做 . , .
:
Lājī 垃圾
Shì 似 , ,
Biàn dé 变得
Luànqībāzāo 乱七八糟
Liè 列 ,
Zhí rì biǎo 值日表
Dàsǎochú 大扫除
Zhēn gòu 真够
Guāngróng 光荣 ,
|
|
|
6.
.
- 嗨，谁把袜子放我床上了？
- 不知道，反正不是我。
- 看看咱们宿舍，跟个垃圾堆似的。
- 每次刚一打扫完就又变得乱七八糟的。
- 我们列个值日表吧。
- 随便，反正没人会看。
- 赶紧的吧，咱们自己先来，来个大扫除。
- 好吧。做你的朋友可真够光荣的。
Bié tǎng zài yǐzi shàng shài tàiyángle wǒmen qù yóuyǒng ba
别躺在椅子上晒太阳了我们去游泳吧。 : , .
:
Yǐzi 椅子
Shài tàiyáng 晒太阳
Qiǎnshuǐ qū 浅水区
Jiùshēngquān 救生圈
7.
.
- 别躺在椅子上晒太阳了，我们去游泳吧。
- 我刚学。我还不敢下水。
- 没关系。我来帮你。来吧，游泳很简单的。
- 水深吗？我还是待在这儿吧。
- 我们就在浅水区。相信我，不会有危险的。
- 我还是带着救生圈吧。
Méi bànfǎ ya 没办法呀. : , .
:
Ruǎnwò 软卧 -
Yìngwò 硬卧
Mài guāng 卖光
Jǐnjí 紧急
8.
.
- 火车票拿到了吗？
- 拿到了，给。
- 怎么是软卧。我们不是订的硬卧吗？
- 硬卧票早就卖光了。
- 软卧太贵了。差不多和飞机票一样贵。
- 没办法呀。这不是时间紧急嘛。
:
Zhōngshì 中式
Xīshì 西式
Báizhōu白粥
Huǒtuǐ cháng jiān dàn火腿肠煎蛋
|
|
|
9.
.
- 打扰一下，请问您早餐要吃中餐还是西餐？
- 中式早餐有什么？
- 白粥。
- 西式早餐呢？
- 火腿肠煎蛋。
- 那给我来西式早餐吧，双份。
:
Xiàoláo 效劳 ,
Niǔyuē 纽约
Shēnfèn zhèng hào 身份证号 ,
Zhǐdìng 指定 ,
Kào 靠 ,
10.
.
- 有什么能为您效劳的？
- 我想订一张从这儿到纽约的机票。
- 好。您能告诉我您的姓名和身份证号吗？
- 迈克，我能指定座位吗？
- 当然可以。
- 我想要靠窗的座位。
- 没问题。
- 多谢。
