. :
1) 他们什么也没有 tāmen shénme yě méi yǒu - .
:
. + 什么 + 也 + +
2) - (), :
他们什么笔也没有 tāmen shénme bǐ yě méi yǒu - , ..:
. + 什么 + . + 也 + +
3) , :
他们一支笔也没有 tāmen yī zhī bǐ yě méi yǒu - , ..:
. + . + . + . + 也 + +
4) , , :
他们谁也没有笔 tāmen sheí yě méi yǒu bǐ - , ..:
. + . . + 也 + + .
Wǒ yǎnjīng shì 400 dù我眼睛是400度 -4.
Cáiliào shì shùzhī de, nài mó材料是树脂的,耐磨 .
Yī fù 一副 . 副 , , .
:
Jìngpiàn 镜片
Jìng jià 镜架
Jìngkuāng 镜框 ,
Pèi 配 ,
Cáiliào 材料
Shùzhī 树脂 ,
Nài mó耐磨 ,
1.
.
- 您好,我想买副新镜片。
- 好,我看看您的镜架。
- 给。我眼睛是400度。
- 那买这个牌子吧。跟您的镜框很配,材料是树脂的,耐磨。
- 多少钱?
- 八百元一副。
- 好吧,就买这个吧。
.
|
|
Jiǎndān diǎnr de, zhítǒng jiùxíng简单点儿的,直筒就行, . : -, .
:
Niúzǎikù 牛仔裤
Huāshào 花哨 ,
Jiǎndān 简单 ,
Diǎn er 点儿 -, -
Zhítǒng 直筒
2.
.
- 你看这条牛仔裤多好看啊。
- 我不喜欢这个样子的,太花哨了。
- 那你喜欢什么样的?
- 简单点儿的,直筒就行。
33.4Yuē 约
约 ,
Wŏmen zài shìchăng yuē yŏu sān nián le. 我们在市场约有三年了。
[ ] .
:
Yuē yǒu qī gè yuè 约有七个月 7
Yuē yǒu shí'èr gèrén 约有十二个人 12
33.5 Xiàng向
xiàng língshòushāng pīfā 向零售商批发
向 , - -
xiàng shéi dă zhāohū 向谁打招呼 -
Dǎzhāohū 打招呼
Fùkuăn hòu shēngchăn qīxiàn wéi 60 tiān. 付款后生产期限为60天.
60 .
后 . 以后.
为 , , , . () 60 .
yǒuxiàoqī有效期7天 (, ) 7 .
:
Qíxiàn 期限 ,
Lǐyǒuzhì 李有智
Tánpàn shì 谈判室
Kèhù 客户
Huìyì 会议 ,
Tuōyán 拖延 ,
Huǒbàn 伙伴
Tōngxìn 通信
Zuì guānxīn 最关心 ()
Kuǎnshì 款式 ,
Móxíng 模型
Lì shì kòngtiáo 立式空调
Xiāoshòu 销售
Jiàwèi 价位
Jiàgé dìngwèi 价格定位
Zhōngdàng 中档 ,
Tèdiǎn 特点
Shèjì 设计
Duō zī duō cǎi 多姿多彩
Quántào 全套
Yáokòng qì 遥控器
Bāoxiāo 包销
Mìmì 秘密
Guì fāng 贵方
Gōng shòu 供售
Wúfǎ 无法
Tòulù 透露 (, )
Lèisì 类似 ,
Nà jiù 那就 ,
|
|
3.
, .
- 你看,那就是我已经预定约会的公司。去香港前,我认识了他们销售经理, 他叫李有智。来,我们去看看!
- 好的。您好!我们跟李有智有个约会。他在吗?
- 你们好!他在这儿,先稍等一会儿,我去找他。。。他现在参加谈判,五分钟后就可以见你们。请跟我去谈判室,他很快就来了。
- 我们看看你们公司的产品。请告诉李有智我们在这儿等他。
- 好。
- 你们好!我很抱歉让你们等了这么长时间。我跟澳大利亚客户的会议拖延了一会。我是李有智,这是我的名片。你们可以叫我Bob,我的外国伙伴都叫我Bob.
- 我是谢尔盖,这是我的朋友安斌。我们几个星期以前通信。我是从俄罗斯来的。
- 认识你们我很高兴!我先给你们介绍一下儿我们公司的产品,然后我们去谈判室讨论你们最关心的问题。你们已经看了,是吧?有没有你们喜欢的款式?
- 有。我对一些立式空调的款式很感兴趣,FF-100和FF-150款式不错,这些款式可以销售到俄罗斯市场吗?
- FF-100是低价位的款式,FF-150RC价格定位中档。它的特点就是多姿多彩的设计,全套包括遥控器,但是这个款式已经在俄罗斯市场包销了。
|
|
- 如果这不是秘密,贵方向什么公司供售?
- 对不起,我无法透露。可我们有类似的款式,就是FF-135RC模型,
全套也包括遥控器,价格便宜一点。我们去谈判室讨论这个问题。
- 好的。
- 你们想喝什么?茶、果汁还是矿泉水?
- 我想喝绿茶。
- 我也是。