, '
[], (, ,
). , ,
'.
(. . , ,
, .), , '
,
(.-).
2. . .
, , . г , . , . , , , , , 璿 : , , . :
, ! : ! , , , , .
: , , , . , , .
: , , . ( ), , , , , . , : , , , .
, , 䳿 (.).
3. . .
***
,
,
,
,
.
ѳ ,
,
,
,
.
;
.
. ҳ
(.).
4. . .
***
, , , , , , , .
- --! , !
- !
- , , -, ?
- ?
- ! !
- : . ϒ . ҳ Ⓙ.
|
|
|
- , !
- ҳ , , ,
- !
. .
:
- ? !
- , , , !
- , ! . , .
.
- , ! ?..
-
- ! ?
- , , , . .
- , , ?
- ͳ, . , , , , , .
- ?
- ? ! , , , ,
- 䒿?
- , ?! , , . . , , 䒿?! ?!
- , , , !
- , 2000 , 䒿? , !
, , .
- , , ? -?
- , , , . 䒿 , (.).
˲˲ ˲
( . . )
1. .
2. . .
3. - - .
4. (), .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. (-, , , -, , ), - , .
10. , , .
˲² ˲
( . . , . . , . . )
. ³ . .
. :
1. .
2. . .
. :
1. .
2. , , .
3. -- .
4. .
5. - .
. ˳ :
) ;
) ;
) ;
|
|
|
) ;
) .
. :
) - ( );
) , , ;
) , .
Ӳ. :
1. .
2. . .
3. - , , , ..
4. , - .
. , .
ֲ˲ ˲² ˲
( . . )
1. :
) ;
) - ;
) , ;
) ;
) ;
) ;
) .
2. .
3. :
) (, , , , );
) - ( (ͪ), (), (), , , );
) ( ().
4. :
) (, , , , , , , , , );
) ( , , , - - , ).
5. :
) , ;
) : , ;
) : ;
) ;
) (, , );
) : (, , , , , , , , , , ).
6. , :
) (, , ) ; ( );
) , ( , - , );
) ( , );
) , ( , , 㳿);
) , ( , );
) ;
) ( ), ( -);
) (, , .), .
7. , :
) (, , , , , );
) (, , );
|
|
|
) 䳺 (, , -);
) ;
) ( , , ).
8. , :
) , ;
) ;
) ( ( ), - ( );
) (, -, );
) ;
) ;
) ;
) , ;
) (, , ).
9. (, , , , -, , ).
10. ?
11. (, , , ) (, , )?
12. (, , ).
13. (, , , , , , )?
14. ( , 糿, , - , , , , , )?
15. ǒ () .
16. .
17. - , .
18. , , .
Ҳί
1. , . .
2. . .
3. . , .
4. . .
5. () . .
6. () ˳ .
7. ( ).
1. . . ? - ?
2. . .
3. . .
4. . , ³.
5. .- .
6. . .
7. .ij , , ( ).
8. . ( ).
|
|
|
9. ( ).
10. . ( ).
1. .- .
2. . - 䳿 -, .
3. 䳿 . .
4. . ( ).
5. 3-4 .
( 5-6 ) , - :
( , , , );
( , , , , .);
(, , );
( , , 䳺 䳺 .);
( , , . , , , .);
- (- , , , : , , , , , , . ).
IJ ˲,
| 1 | 2 | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6-8 | 9 | |||||
:
90100 ();
7589 - ();
6074 - (DE);
3559 - (FX);
134 - (F).
²
1
1. :
) ,
;
) ,
;
) ;
) .
2. :
) ;
) ;
) ;
) .
3. :
) ;
) ;
) ;
) .
4. :
) ;
) ;
) ;
) .
5. :
) ;
) ;
) ;
) .
6. , , :
) ;
) ;
) ;
) .
7. :
) ;
) ;
) ;
) .
8. :
) ;
) ;
) ;
) .
9. :
) ;
) ;
) ;
) .
10. :
) ;
) ;
) ;
) 䳺.
2
1. ? , .
3
1. :
,
, ,
, .
ͳ ,
' .
, ,
.
,
.
, ,
, .
(. ).
|
|
|
˳
1
1. ˳ ()
) ;
) ;
) ;
) .
2. ?
) .;
) .;
) .;
) ..
3. .
) 볭 ;
) , ;
) - ;
) .
4. ,
) ', ;
) - ;
) , ;
) .
5. ?
) ;
) ;
) - ;
) .
6. ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
7. , :
) ;
) ;
) ;
) .
8. , , , , ?
) 20- XX .;
) 20- XX .;
) 30- XX .;
) 50- XX .
9.
) ..
) 50-60- .;
) 60-70- .;
) .
10. ?
) ;
) ;
) , ;
) , - , .
2
1. . . ?
3
1. .
. , . , . , . . .
! , , . .
. , , .
. ?
.
?
.
?
, .
?
, .
?
. , , .
?
, , . .
, . . , . , ( ).
˳
1
1. ˳ 볭 ' ?
) 40- XX .;
) 50- XX .;
) 60- XX .;
) 70- XX .
2. ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
3. , , 䳿 -
) ;
) ' ;
) ;
) .
4. , , ?
) ;
) 㳿 ;
) ;
) ' .
5. - ?
) ;
) ;
) -;
) .
6. , , ?
) -;
) ;
) ;
) .
7. ' ' ?
) ..
) 50-60- .;
) 60-70- .;
) .
8. 90- ?
) ;
) ;
) ;
) .
9. , 볭, ?
) ˳ ;
) 볭;
) ;
) .
10. 볭 ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
2
1. .
3
1. ?
:
,
,
,
.
,
̳.
.
.
.
.
.
.
-, ,
.
.
.
,
, , ,
.
?
,
,
.
.
?
'?
?
.
.
, .
:
. .
.
.
,
.
,
1
1. , , , (), ' ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
2. , . ?
) ;
) ;
) - ;
) .
3. '
) ;
) ;
) ;
) .
4. ' ?
);
) ;
) ;
) .
5. , ,
) ;
) ;
) ;
) .
6.
) ;
) ;
) ;
) .
7. -
) ;
) ;
) ;
) -.
8.
) ;
) ;
) ;
) .
9. , , ( ) ?
) ;
) ;
) ;
) .
10. ?
) ;
) ;
) ;
) .
2
1. ?
3
1. .
:
, i
i i , , ,
i, i , i i.
i, i.
-
ii .
" i !
i ,
i i '",-
i i.
" i i !" - .
i ,
i i ,
i . I i
I :
" i ,
i i, i, i i i,
i i
I ' i ii i,
i i "( ).
1
1. , , : ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
2.
) ;
);
) ;
) .
3. '
) ;
) ;
) ;
) .
4.
) ;
) ;
) ;
) .
5. , ?
) VIV . ..;
) VIV .;
) VV . ..;
) VV ..
6. . .
) ;
) ;
) ;
) - .
7. ': , , , , ?
) . г;
) . ;
) . ;
) . .
8. 糿 ?
) ;
) ;
) ;
) -.
9. ?
) ;
) ;
) ;
) .
10. ' , ?
) ;
) ;
) ;
) .
2
1. , ?
3
1. :
.
-
.
³ ,
.
, , -
³
!
, -
( ).
Ӳ
:
1
1. ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
2. , ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
3. 쳺 ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
4. 䳿 ,
) ;
) ;
) ;
) .
5. ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
6. , 糿, , ?
) . 糺;
) . ;
) . ;
) . .
7. ?
) ;
) ;
) ' ;
) , .
8. , , , , , 䳺 , , ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
9. : , , ' , , , ?
) . ;
) .;
) . ;
) . .
10. , .
) . ;
) .;
) . ;
) . .
2
1. , ?
3
1. :
:
.
,
-,
, !..
, , !.. ,
?
,
. .
( ).
Ӳ
1
1. , - , ' ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
2. , - ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
3. ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
4. , , ,
) ;
) ;
) ;
) .
5. , , ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
6. ?
) . -;
) . ;
) . ;
) . .
7. ?
) ;
) ;
) ' ;
) , .
8. 糿 ?
) ;
) ;
) ' ;
) , .
9. , , ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
10. () ?
) 20- .;
) 50- .;
) 60- .;
) 70- .
2
1. .
3
1. :
, ?
, ?
.
, , 䳺
.
ϳ 䳺
.
! !
ͳ !
,
-!
, ,
, , :
!
! (. ).
Ӳ
˳ :
1
1. ?
) ;
) 볻;
) - ;
) .
2. , ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
3. - 㳺 . .
) ;
) - / ;
) ;
) / .
4. , . .
) ;
) ;
) ;
) - .
5. , ?
) ;
) 볻;
) - ;
) .
6. :
) - ;
) , ;
) ;
) .
7. ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
8.
) ;
) 볻;
) - ;
) - .
9. - , , , , ... . ?
) . ;
) . ;
) . ;
). .
10. .
) ;
) ;
) ;
) .
2
1. .
3
1. :
,
, ,
: " !
! !"
: " !"
,
,
,
,
, .
, !
,
,
- ,
: " !"
! !
: " !"
, ,
- -
, .
... ...
, (. ).
˳
1
1. ?
) ;
) ;
) ;
) .
2. . .
) ;
) ;
) ;
) .
3. , , - , , , 쳺 -; ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
4. ( ), . ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
5. , , :
) ;
) ;
) ;
) .
6. :
) ;
) ;
) 㳿;
) .
7. , . , . , .
) ;
) 볻;
) - ;
) .
8. , , ?
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
9. , , , - , , , ?
) . ;
) . ;
) . ;
). .
10. .
) ;
) ;
) ;
) .
2
1. .
3
1. :
VI
.
. , , ?
. ... .
. ?
. ϳ ...
. . , . , , .
. . . (.)
(). , . ! , : , . , , !.. , , ! , ... . . : , , ; , , ... , , : ! ! -, , ' . ? , , , !.. ... ', , , , . ? , ! , , , -- , , , . , ... ϳ , , , , : - ... , , ' , , , , . , ... ' , , ' ! ? , , ! ?.. ?.. ճ , , ' : , ... - , , . , ...
. , . ֳ (. - ).
˳
1
1. , . , . , .
) , ;
) , ;
) ;
) .
2. :
) ;
) ' ;
) () ;
) .
3. - , ' , , ,
) ;
) ;
) ;
) .
4.
) ;
) / ;
) / ;
) .
5. , , ?
) -;
) ;
) ;
) -.
6. , , ' , - , ,
) ;
) ;
) ;
) .
7. , , '
) ;
) ;
) ;
) .
8.
) . ;
) . ;
) . ;
) . .
9. . .
) ,
-;
) , ;
) ;
) .
10. ' , .
) ;
) ;
) ;
) .
2
1. () () .
3
1. :
. ,
.
.
, .
, !
.
,
, (. ).
1. , ᒺ .
2. .
3. ˳ .
4. .
5. .
6. .
7. 쳺 ?
8. ?
9. ?
10. .
11. ᒺ .
12. .
13. - .
14. .
15. 쳺 ? ?
16. ?
17. ?
18. , . , , - ?
19. - .
20. ˳ .
21. . .
22. .
23. ? .
24. ?
25. .
26. ?
27. ?
˳ ()
1. . . ( ): . . .: , 2003. 128 .
2. // . 1990. - 1. .54-57.
3. . . // . .: , 1986. . 9-91.
4. . . // . . 5. 40- 60- .. .: , 1996. 345 .
5. . . . .: , 1979. . 241-258.
6. . . ˳ : . : , 2005. 264 .
7. . . : ϳ. .: , 2004. 342 .
8. . ., . ., . . . - : . .: , 2005. 356 .
9. . . : . . . .: , 2003. 280 .
10. . . . .: , 1971. - 239 .
11. . . . : , 1959. 655 .
12. . . . .: . . , 1961.615 .
13. . . . .: . . , 1961.615 .
14. . . . . . .: . , 1963. 253 .
15. . . . .: , 1968. 576 .
16. . ., . . . .: , 1988. 152 .
17. . ˳ : . - . , 2002. 63 .
18. . :
. .: , 1999. 431.
19. . . ˳ . : . - : DICO, 2009. 336 .
20. . . . .: , 1997. 144 .
21. . . ˳ : . . : -, 2007. 314 .
22. . 1., . ., . . . .: , 1984. 118 .
23. . . ˳ : . . 2- ., . . .: , 2008. 423 .
24. . . .: г , 1998. 140 .
25. . . // . . . 1. ., 2001. . 72-81 // http: // www.philology.ru
26. . . . .: , 1980. 211 .
27. . . . .: , 1988. 191 .
28. .. // . 1989. - 6. .40-44.
29. : . .: , 1988. 111 .
30. / . . . , 1991. 60 .
31. . // - . . .6. , 1998. . 129-152.
32. .. // . 1999. - 9. .11-12.
33.
