Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


”потребление форм одних наклонений в значении других




 

–ассмотренные выше значени€ того или иного наклонени€ могут быть выражены средствами других наклонений, что создает целую гамму синонимических средств, представл€ющих интерес в семантико-стилистическом плане. “ак, формы изъ€вительного наклонени€ в живой речи нередко используютс€ дл€ побуждени€ к действию, т.е. в значении, свойственном повелительному наклонению. Ётой цели служат некоторые формы будущего и прошедшего времени. ќдна из них Ц форма 2-го лица единственного и множественного числа будущего времени глаголов совершенного вида; "[Ћопахин, отдава€ ƒун€ше букет] » квасу мне принесешь " („.); "—ейчас эмку заправьте, поедете в полевой госпиталь, найдете —афонова, из-под земли достанете и узнаете, что с майором" (—им.). “акое употребление создает впечатление полной уверенности в том, что действие, к которому побуждают, будет выполнено. ƒл€ побуждени€ к совместному действию может быть использована форма 1-го лица множественного числа (будущего времени): " »дем в кино, а?", " –ассмотрим этот вопрос подробнее", " «апишем следующее положение..." ѕодобные формы характерны дл€ €зыка учител€, лектора. ќни распространены в призывах, где форма 1-го лица множественного числа (преимущественно глаголов совершенного вида), объедин€€ с говор€щим неограниченное число слушающих, читающих, представл€ет действие как охватывающее всех и исход€щее от всех: " ќтстоим наши завоевани€, демократию!" ѕриглашение выполнить действие вместе с говор€щим может быть выражено в живой речи и формой множественного числа прошедшего времени: " Ќачали!", " ѕобежали!" ѕо сравнению с начнемте, а особенно с давайте начнем, форма начали! обозначает более решительное предположение, побуждение немедленно начать действие.

‘ормы прошедшего времени изъ€вительного наклонени€ могут быть иногда использованы в значении, близком к значению сослагательного наклонени€: "Ц јх ты какой, ‘ед€; ну, послал кого за водкой Ц и вс€ тут" (ћам.-—иб.). ¬ подобном употреблении форма прошедшего времени представл€ет действие не столько как предполагаемую возможность (что свойственно сослагательному наклонению с оттенком повелительного), сколько как реализованную возможность (о которой стоит подумать).

ѕереносно могут использоватьс€ и формы повелительного наклонени€. “ак, формы 2-го лица могут выступать в значении изъ€вительного при выражении действи€, нав€зываемого говор€щему (или другому лицу, которое называет говор€щий): "[‘амусов] »м бал, а батюшка таскайс€ на поклон" (√риб.); "[ћарина ] Ќочью профессор читает и пишет, и вдруг часу во втором звонок... „то такое, батюшки? „аю! Ѕуди дл€ него народ, ставь самовар... ѕор€дки!" („.); "[ћышлаевский] ƒовольно! я воюю с дев€тьсот четырнадцатого года. «а что? «а отечество? ј это отечество, когда бросили мен€ на позор? » € оп€ть иди к этим светлост€м? Ќу нет" (ћ.Ѕулг.); "ј женщина Ц что бедна€ наседка: —иди себе да выводи цыпл€т" (ѕ.). ¬ этих случа€х формы повелительного наклонени€ синонимичны личным предложени€м с вынужден, должен (вынуждена, должна и т.д.) или безличным предложени€м с приходитс€. ‘орма 2-го лица единственного числа повелительного наклонени€ может употребл€тьс€ в значении прошедшего времени (изъ€вительного наклонени€): "≈му бы в сторону броситьс€, а он возьми да пр€мо и побеги " (“ург.); "» вот вдруг мне тогда в ту же секунду кто-то и шепни на ухо..." (ƒост.). “акие формы подчеркивают неожиданность действий, стремительно прошедших или начавшихс€.

‘ормы повелительного наклонени€ употребл€ютс€ и в значении, свойственном сослагательному: "Ќу, вот видите, держи € ее строго, запрещай € ей... Ѕог знает, что бы они делали потихоньку (графин€ разумела, что они целовались бы), а теперь € знаю каждое ее слово" (Ћ.“.); "ћожет, будь ненадежнее рук твоих кольцо Ц покороче б, наверно, дорога мне легла" (Ѕ.ќк.); " Ѕудь у »нессы валюта, она первым делом купила бы средства дл€ борьбы с варрой, клещом, который посто€нно наносит урон не только на пасеке" (ќг. 1991. є 2). »спользуемые вместо сослагательного наклонени€ повелительные формы обозначают несосто€вшиес€, нереализованные действи€, ситуации (которые как бы предложены дл€ рассмотрени€, оценки в св€зи с их последстви€ми, названными в контексте, Ц отрицательными, по мнению говор€щего, или положительными).

Ќаконец, формы сослагательного наклонени€ могут выступать в значени€х, свойственных изъ€вительному и повелительному. —р. в формулах учтивого распор€жени€ и пожелани€: "я попросил бы вас зайти завтра ко мне" (= " зайдите завтра ко мне"); "ћне хотелось бы с вами побеседовать" (= "€ хочу с вами побеседовать"); "я бы предложил следующее...." (= "€ предлагаю, хочу, могу предложить... "). “о есть в этих случа€х сослагательное наклонение используетс€ в значении изъ€вительного. Ѕудучи использованным вместо форм 2-го лица повелительного наклонени€, формы сослагательного выражают м€гкое, деликатное побуждение, робко, нерешительно звучащий совет: "“ы бы почитала что-нибудь, —аша" („.); "¬ы бы лесом шли, лесом идти прохладно" (ћ.√.). ”потребленные со словом чтоб (поглотившим частицу бы)формы сослагательного наклонени€ выражают побуждение, высказанное категорическим тоном: " „тоб ты завтра принес книги!"; " „тоб ты больше не приходил!";" „тоб € его больше здесь не видела!"

¬ значени€х, свойственных разным наклонени€м, может выступать инфинитив (см. выше раздел "»нфинитив").

 

 атегори€ залога





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-03-27; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 543 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

¬ моем словаре нет слова Ђневозможної. © Ќаполеон Ѕонапарт
==> читать все изречени€...

1980 - | 1946 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.009 с.