Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


«начени€ формы насто€щего времени




 

‘орма насто€щего времени €вл€етс€ очень емкой в смысловом отношении и способна выражать несколько оттенков значени€.

ќсновное ее значение Ц указать на действие, которое совпадает с моментом речи: "¬он идет мо€ при€тельница"; "ѕочему ты куришь! ¬едь уже прозвенел звонок, и пора на лекцию" (действи€ идет, куришь осуществл€ютс€ в момент говорени€); "ћилый дедушка,  онстантин ћакарыч! Ц писал он. Ц » пишу тебе письмо. ѕоздравл€ю вас с –ождеством и желаю тебе всего от √оспода Ѕога" („.) (действи€ " пишу ", " поздравл€ю ", " желаю " происход€т в тот момент, когда герой рассказа пишет письмо). Ёто насто€щее конкретное врем€. ќднако уже из приведенных примеров очевидно, что все названные в примерах действи€ лишь в какой-то части совпадают с моментом речи и обозначают такие процессы, которые шире, чем момент речи Ц та условна€ точка отсчета, в которой происходит говорение. ќбычно представление о насто€щем времени (противоположном прошедшему и будущему) св€зываетс€ в сознании говор€щих с определенной временной плоскостью, определенным отрезком времени. ¬ пределах этого отрезка осуществл€ютс€ те действи€, которые воспринимаютс€ говор€щим как происход€щие сейчас, теперь, в данное врем€ (в противоположность тому, что было и что будет).

¬ зависимости от того, какое именно видовое значение глагола несовершенного вида (длительное сплошное или длительное прерывистое, или, как его называют, длительное повтор€ющеес€) про€вл€етс€ в контексте, насто€щее конкретное врем€ реализуетс€: 1) как насто€щее конкретное расширенное; 2) как насто€щее конкретное повтор€ющеес€.

1) Ќасто€щее конкретное расширенное обозначает действи€, процессы, которые начались раньше момента речи, совпадают с ним и будут продолжатьс€ какое-то врем€ после него. Ќапример: "я подумал, что мир перестал делитьс€ на две непроницаемые части, над которыми разные небеса. ћы все больше понимаем, что мир Ц это одна земл€ и одно небо" (ўекоч.); "јмериканские фермеры оказывают жесткий нажим на президента Ѕуша с тем, чтобы тот выделил —оюзу дополнительный кредит дл€ закупки сельскохоз€йственной продукции. –ечь идет о сумме примерно в 3,5 миллиарда долларов, которую ƒж. Ѕуш пока не решаетс€ предоставить "экономическому пространству". Ќажим же фермеров, привыкших работать на советский рынок, объ€сн€етс€ желанием защитить собственные интересы производителей избыточной дл€ јмерики продукции" ( ур. 1991. 19 но€б.).

2) Ќасто€щее конкретное повтор€ющеес€ указывает на действи€, периодически повтор€ющиес€ в данном временном отрезке: "’отел бы обратить внимание на то, что, когда по телевидению показывают лиц, говор€щих на иностранных €зыках, случаи неадекватного перевода весьма часты... —ледует отметить и то, что, когда перевод заканчиваетс€, речь выступающего, как правило, звучит еще несколько секунд и обрываетс€ на полуслове" (—ов. культ. 1989. 24 авг.).

 роме обозначени€ насто€щего конкретного, о котором говорилось выше, формы насто€щего времени могут обозначать действи€ и безотносительно к моменту речи, т. е. вне вс€кой их приуроченности к моменту речи: "ябедника на том свете за €зык вешают "; "ѕо одежке встречают Ц по уму провожают "; "—ытый голодного не разумеет ". Ёто насто€щее абстрактное врем€. ќно по€вл€етс€ тогда, когда говор€щему (пишущему) нужно назвать посто€нные, не св€занные с каким-либо временным планом свойства предметов, людей, €влений и т.д. Ќапример: "—ветовой год равен пути, который свет проходит за год, т.е. 9,46х1012 км" (—оветский энциклопедический словарь. ћ., 1.980. —. 1189); "ќбману народов предшествует их самообман. —амообману предшествует неблагополучие жизни и желание перекроить ее" ( л€мк.). Ќасто€щее абстрактное также может реализоватьс€ по-разному, в зависимости от видового значени€ глагола: 1) как абстрактное посто€нное; 2) как абстрактное повтор€ющеес€. “ак, в высказывани€х: "„еловек дышит с помощью легких, а рыба Ц с помощью жабр"; "ѕингвины Ц отр€д плавающих птиц... вес€т до 42 кг.... ќбитают на морских побережь€х, хорошо плавают и ныр€ют. √незд€тс€ колони€ми" (—оветский энциклопедический словарь. —. 999.) по€вл€етс€ значение насто€щего абстрактного посто€нного. ј вот в шуточном высказывании ј.ѕ. „ехова из рассказа "—мерть чиновника" глагол чихать в форме насто€щего времени выражает значение насто€щего абстрактного повтор€ющегос€: "„ихать никому и нигде не возбран€етс€. „ихают и мужики, и полицмейстеры, и иногда даже тайные советники. ¬се чихают " („.).

ћежду двум€ основными значени€ми формы насто€щего времени (насто€щим конкретным и насто€щим абстрактным) нет непроходимой границы. “ак, при использовании временных указаний, типа сейчас, теперь, в насто€щее врем€ и т.п. при внесении их в контекст, высказывани€ с насто€щим абстрактным могут приобретать значение конкретного: " —ейчас в ћоскве грипп, и все чихают ". Ќаоборот, изъ€тые из контекста, который устанавливает приуроченность действи€ к определенному моменту времени, высказывани€, содержащие формы насто€щего времени, могут приобретать вневременной, обобщенный характер. „резвычайно показателен в этом отношении следующий пример. ≈ще совсем недавно почти в каждом кинотеатре можно было увидеть плакат, цитирующий слова ¬.». Ћенина: "»з всех искусств важнейшим дл€ нас €вл€етс€ кино". Ёта фраза воспроизводила высказывание Ћенина, упом€нутое в одном из писем ј.¬. Ћуначарского. ¬ письме Ћуначарский рассказывает о беседе с Ћениным, в которой обсуждались возможности киноискусства как одной из самых доступных в то врем€ массовой аудитории форм пропаганды. ¬ беседе вовсе не шла речь о приоритете кино вообще, но лишь о важности его в тот момент, с точки зрени€ Ћенина. » в глагольной форме реализовалось значение насто€щего конкретного времени. ќторванна€ впоследствии от контекста, от конкретной ситуации, фраза стала восприниматьс€ как высказывание обобщенного характера, в котором реализуетс€ значение насто€щего абстрактного времени*, хот€ с точки зрени€ логики мысль, котора€ в ней выражаетс€, никак нельз€ признать универсальной, некоей непреложной истиной.

* “ак же, т.е. в обобщенном значении, стало восприниматьс€ вне контекста и употребленное в ленинском высказывании местоимение мы, хот€ в беседе оно €вно имело значение совместно-ограничительное (см. раздел "”потребление местоимений различных разр€дов").





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-03-27; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 375 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ћогика может привести ¬ас от пункта ј к пункту Ѕ, а воображение Ч куда угодно © јльберт Ёйнштейн
==> читать все изречени€...

2031 - | 1989 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.007 с.