Течение и свое противотечение, свой прилив и отлив, -- о, как
Не быть в самой высокой душе самым худшим из паразитов?
О братья мои, разве я жесток? Но я говорю: что падает, то
Нужно еще толкнуть!
Все, что от сегодня, -- падает и распадается; кто захотел
Бы удержать его! Но я -- я хочу еще толкнуть его!
Знакомо ли вам наслаждение скатывать камни в отвесную
Глубину? -- Эти нынешние люди: смотрите же на них, как они
Скатываются в мои глубины!
Я только прелюдия для лучших игроков, о братья мои!
Пример! Делайте по моему примеру!
И кого вы не научите летать, того научите -- быстрее
падать! --
Я люблю храбрых; но недостаточно быть рубакой -- надо
Также знать, кого рубить!
И часто бывает больше храбрости в том, чтобы удержаться и
Пройти мимо -- и этим сохранить себя для более
Достойного врага!
Враги у вас должны быть только такие, которых бы вы
Ненавидели, а не такие, чтобы их презирать. Надо, чтобы вы
Гордились своим врагом, -- так учил я уже однажды.
Для более достойного врага должны вы беречь себя, о друзья
мои; поэтому должны вы проходить мимо многого, --
Особенно мимо многочисленного отребья, кричащего вам в
Уши о народе и народах.
Сохраняйте свои глаза чистыми от их "за" и "против"! Там
много справедливого, много несправедливого: кто заглянет туда,
Негодует.
Заглянуть и рубить -- это дело одной минуты: поэтому
Уходите в леса и вложите свой меч в ножны!
Идите своими дорогами! И предоставьте народу и
Народам идти своими! -- поистине, темными дорогами, не
Освещаемыми ни единой надеждой!
Пусть царствует торгаш там, где все, что еще блестит, --
Есть золото торгаша! Время королей прошло: что сегодня
Называется народом, не заслуживает королей.
Смотрите же, как эти народы теперь сами подражают
Торгашам: они подбирают малейшие выгоды из всякого мусора!
Они подстерегают друг друга, они высматривают что-нибудь
Друг у друга, -- это называют они "добрым соседством". О
Блаженное далекое время, когда народ говорил себе: "Я хочу над
народами -- быть господином!"
Ибо, братья мои, лучшее должно господствовать, лучшее и
хочет господствовать! И где учение гласит иначе, там --
Нет лучшего.
Если бы эти -- имели хлеб даром, увы! о чем кричали
Бы они! Их пропитание -- вот настоящая пища для их
Разговоров; и пусть оно трудно достается им!
Они хищные звери: в их слове "работать" -- слышится еще и
Грабить, в их слове "заработать" -- слышится еще и перехитрить!
Поэтому пусть оно трудно достается им!
Так должны они стать лучшими хищными зверями, более
Хитрыми, более умными, более похожими на человека: ибо
Человек есть самый лучший хищный зверь.
У всех зверей человек уже ограбил добродетели их; поэтому
Из всех зверей человеку наиболее трудно достается пропитание
Его.
Только еще птицы выше его. И если бы человек научился еще
И летать, увы! -- куда бы не залетала хищность его!
Я хочу видеть мужчину и женщину: одного способным к войне,
Другую способную к деторождению, но обоих способными к пляске
Головой и ногами.
И пусть будет потерян для нас тот день, когда ни
Разу не плясали мы! И пусть ложной назовется у нас всякая
Истина, у которой не было смеха!
Заключение ваших браков: смотрите, чтобы не вышло оно
плохим заключением! Вы заключили слишком быстро: отсюда
Следует -- осквернение брака!
И лучше еще осквернить брак, чем изогнуть брак, изолгать
Брак! -- говорила мне одна женщина: "Да, я осквернила брак, но
сперва брак осквернил -- меня!"
Плохих супругов находил я всегда самыми мстительными: они
Мстят целому миру за то, что уже не могут идти каждый отдельно.
Поэтому я хочу, чтобы честные говорили друг другу: "мы
Любим друг друга; посмотрим, можем ли мы продолжать
любить друг друга! Или обещание наше будет недосмотром?"
-- "Дайте нам срок и недолгий союз, чтобы видели мы,
Годимся ли мы для долгого союза! Великое дело -- всегда быть
вдвоем!"
