проданных Товаров разлагается на вновь присоединенный труд (заработная плата + прибавочная стоимость) + постоянный капитал, однако эквивалент, покупаемый этой стоимостью, состоит только из вновь присоединенного труда, то нельзя забывать, что всякий товар, до того как он продан, является товаром, подлежащим продаже, и становится деньгами в результате всего лишь изменения формы. В качестве продаваемого товара каждый товар состоял бы поэтому из иных стоимостных элементов, чем проданный товар, а это является вздором.
[1241 Далее, труд, совершенный обществом, например, в течение одного года, покрыл бы не только сам себя, — так что, если бы всю товарную массу разделить на две равные части, то одна половина годового труда образовала бы эквивалент для другой его половины, — но 1/3 труда, образующая текущий труд всего годового труда, содержащегося в годовом продукте, покрыла бы 3/s труда, была бы равна величине, превышающей самое себя в 3 раза. Это — еще больший вздор.
Если подойти к делу с противоположной стороны и попытаться отчитаться о продаже 12 аршин холста (которые здесь могут быть потреблены, следовательно, вообще представляют собой продукт, образующий доход), распределяя их не только среди их непосредственных производителей, ткачей, но также и между прядильщиками, машиностроителями, льноводами и т. д., короче говоря, между всеми, чье производство способствовало его изготовлению, то обнаружим, что таким образом можно располагать всеми 12 аршинами и что вся их*стоимость оплачивается, но только вновь присоединенным всеми этими производителями трудом (их заработной платой + прибавочная стоимость); что, однако, стоимость ими самими использованных постоянных капиталов, которая должна быть возмещена и которая, следовательно, требуется также и для производителей 12 аршин холста, так же не может быть куплена и оплачена стоимостью этих 12 аршин, как и сам холст, рассматриваемый как потребительная стоимость, не может функционировать в качестве их собственных средств производства, следовательно, не может возместить в натуре их постоянный капитал. Этот второй способ, который так же ни к чему не ведет (если им пользоваться обычным до сих пор способом), отличается от первого способа следующим: при первом способе мы отделываемся от трудности тем, что производителям третьего товара мы выплачиваем их доход в холсте и тем самым возмещаем ткачу стоимость его постоянного капитала, превращая его в доход для общества. При втором же способе мы рассмат-
К. МАРКС
риваем стоимость холста как произведенную всеми капиталистами, продукт которых в виде сырья, средств труда и т. д. входит в производство холста, однако, как и при помощи сменной системы, нам здесь также не удается превратить в доход весь необходимый для производства холста и потребленный в этом производстве постоянный капитал, или возместить его стоимость путем включения труда вновь присоединенного в процессе производства льна.
Мы видели, что вся дополнительная стоимость, которая производится присоединенным в течение года трудом в сфере В — в сфере производства средств производства — возмещает постоянный капитал сферы Л, в то время как, наоборот, в той части продукта сферы А, которая представляет его постоянный капитал, дополнительная стоимость, вновь созданная стоимость в сфере В реализуется как доход, расходуется как доход, так что, следовательно, доход или созданная дополнительным трудом в сфере В новая стоимость (равная заработной плате + прибавочная стоимость) действительно для ее производителей выступает как доход в продуктах сферы А.
В этом обмене постоянного капитала сферы А на доход сферы В и в их взаимном возмещении одновременно устраняется и решается вопрос о том, в какой степени часть постоянного капитала, которая в течение года как такового функционирует в различных сферах производства, действительно есть лишь измененная форма, которую в течение того же самого года принимает функционирующий в других сферах производства переменный капитал. Или, вернее, не авансированный, а реализованный в продукте переменный капитал. Авансированный переменный капитал равен только стоимости заработной платы. Реализованный в продукте переменный капитал равен воспроизведенной стоимости заработной платы плюс вновь произведенная прибавочная стоимость, кристаллизация суммы вновь присоединенного в течение года оплаченного и неоплаченного труда. Например, холст образует часть товарного капитала сферы А. Определенное количество холста, следовательно, представляет собой прежде всего способ существования постоянного капитала ткача холста, количество, которое обратно превращается в конституирующие элементы его постоянного капитала, в пряжу, уголь, машины и т. д. Однако потребленные пряжа, уголь, машины и т. д., которые он возмещает из реализованной стоимости своего холста, представляют собой лишь часть пряжи, угля, машин и т. д., которая превращаете^ в доход их производителей, или в стоимости которых реализовался авансированный ими переменный капитал- Выражение,
