Увеличение разницы между применяемым

КАПИТАЛОМ И ПОТРЕБЛЯЕМЫМ КАПИТАЛОМ.

ВЕЛИЧИНА АВАНСИРОВАННОГО КАПИТАЛА

Известно, что норма прибавочной стоимости зависит прежде всего от степени эксплуатации рабочей силы ³⁾. Рассматривая

'| На примере ростовщика — этой хотя и старомодной, но постоянно возрождаю­щейся формы капиталиста — Лютер очень хорошо и наглядно показывает, что жажда власти есть один из побудительных мотивов проклятой страсти «к золоту» ".

•' Слова Фауста из Гёте *'.

"' Ускорение накопления путем повышения производительной силы труда и его ускорение за счет повышения эксплуатации работника — это два совершенно разных процесса, которые экономисты часто смешивают.

[фрагменты из французского издания I т. «капитала»! 217

производство прибавочной стоимости, мы постоянно предпола­гали, что рабочий получает нормальную заработную плату, то есть равную стоимости его рабочей силы. Однако на практике вычеты из заработной платы играют слишком важную роль, чтобы хоть вкратце не остановиться на этом. Вследствие выче­тов необходимый фонд потребления рабочего в определенной мере фактически превращается в фонд накопления капитала [стр. 262].

Другим важным фактором накопления является уровень производительности общественного труда.

При дапиой прибавочной стоимости масса прибавочного про­дукта, представляющего эту стоимость, соответствует произво­дительности применяемого труда. По мере развития произво­дительных сил труда прибавочный продукт все больше содержит средств потребления и накопления. В этом случае та часть при­бавочной стоимости, которая капитализируется, может даже увеличиваться за счет той ее части, которая составляет доход, не уменьшая при этом потребления капиталиста, так как отныне меньшая стоимость реализуется в большей сумме потребитель­ных стоимостей.

За вычетом дохода, остаток прибавочной стоимости функцио­нирует как добавочный капитал. Удешевляя продукты пита­ния, развитие производительных сил приводит к тому, что ра­ботники тоже падают в цене. Развитие производительных сил сказывается также на эффективности, массе и на ценах средств производства. Итак, дальнейшее накопление, производимое в свою очередь новым капиталом, сообразуется не только с абсо­лютной стоимостью этого капитала, но и с количеством рабочей силы, оборудования, сырья и вспомогательных материалов, ко­торыми он располагает.,

Обычно более совершенные технология [les combinaisons, les procédés] и орудия труда применяются в первую очередь благодаря введению нового добавочного капитала.

Что касается старого капитала, то он частично состоит из средств труда, которые постепенно изнашиваются и требуют своего воспроизводства лишь через довольно длительные про­межутки времени. Однако ежегодно значительная их масса приходит к своему жизненному финалу, подобно тому как отжи­вают свой век дряхлые старики. Таким образом, прогресс науки и техники, происходящий в период активной службы этих средств, позволяет заменять изношенные их экземпляры другими, болеа эффективными и относительно более дешевыми. Помимо тех мелких модификаций, которые с течением времени претер­певает старое оборудование, большая его часть ежегодно

К. МАРКС

полностью обновляется и становится таким образом более про­изводительной.

Что касается другой постоянной части старого капитала, т. е. сырья и вспомогательного материала, то она воспроизво­дится большей частью по крайней мере ежегодно, если она земле­дельческого происхождения; и в более короткие промежутки времени, если она является продуктом добывающей промышлен­ности и т. д. Следовательно, всякое улучшение технологии, ко­торое не влечет за собой изменения оборудования, воздействует почти одновременно и на добавочный капитал, и на старый капитал.

Открывая новые полезные вещества или новые полезные свойства уже известных веществ, химия расширяет сферы при­ложения накопленного капитала. Создавая технологию, позво­ляющую вводить в кругооборот воспроизводства отходы произ­водства и общественного потребления, она делает без всякого содействия капитала эти нестоимости [non-valeurs] дополнитель­ными факторами накопления.

Следовательно, как и эластичность рабочей силы, не­прерывный прогресс науки и техники сообщает капиталу способность к расширению, не зависящую в известных преде­лах от величины тех приобретенных богатств, из которых он состоит.

Несомненно, развитие производительной силы труда, про­исходящее без содействия уже функционирующего капитала, но благодаря обновлению его формы, ведет к его относительному обесценению в течение того периода, когда он функционирует в своей прежней форме. Так капитал, затраченный на при­обретение машин, теряет в своей стоимости с появлением лучших машин того же вида. С того момента, однако, когда конкуренция делает это обесценение ощутимым для капиталиста, он стремится возместить ущерб путем снижения заработной платы.

Труд переносит на продукт стоимость потребленных им средств производства. С другой стороны, стоимость и масса средств производства, приводимых в движение данным количест­вом труда, растут пропорционально увеличению производитель­ности труда. Следовательно, хотя то же самое количество труда и присоединяет к своему продукту всегда одну и ту же сумму новой стоимости, с развитием промышленности растет та старая капитальная стоимость, которая при этом переносится на продукт [стр. 264—265].

[фрагменты из французского издания I т. «капитала»] 219

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

ВСЕОБЩИЙ ЗАКОН КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО НАКОПЛЕНИЯ

III. ВОЗРАСТАЮЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО

ОТНОСИТЕЛЬНОГО ПЕРЕНАСЕЛЕНИЯ

ИЛИ ПРОМЫШЛЕННОЙ РЕЗЕРВНОЙ АРМИИ

Абсолютный спрос на труд, который вызывается капиталом, связан не с абсолютной величиной капитала, а с его переменной частью, которая только и обменивается на рабочую силу. Отно­сительный спрос на труд, который вызывается капиталом, то есть отношение между самой величиной капитала и количеством труда, который он поглощает, определяется относительной вели­чиной переменной части капитала. Мы только что показали, что увеличивающее общественный капитал накопление уменьшает одновременно относительную величину его переменной части и уменьшает, таким образом, относительный спрос на труд. Теперь возникает вопрос: а каково влияние этого движения на положение класса наемных рабочих?

Ясно, чтобы решить эту проблему, необходимо прежде всего исследовать, каким образом уменьшение переменной части капи­тала, происходящее в процессе накопления, влияет на абсолют­ную величину этой части и, следовательно, каким образом отно­сительное уменьшение спроса на труд воздействует на абсолют­ный, или действительный, спрос на труд.

До тех пор, пока величина капитала не меняется, всякое относительное уменьшение его переменной части есть в то же время ее абсолютное уменьшение. Чтобы избежать это, необхо­димо относительное уменьшение [переменной части капитала] уравновесить увеличением общей суммы авансированной капи­тальной стоимости. Следовательно, переменная часть, функцио­нирующая как фонд заработной платы, уменьшается прямо пропорционально уменьшению ее относительной величины и обратно пропорционально одновременному увеличению всего капитала. Исходя из этой предпосылки, мы получаем следующие комбинации.

Во-первых: если относительная величина переменного капи­тала уменьшается обратно пропорционально возрастанию всего капитала, абсолютная величина фонда заработной платы не меняется...

Во-вторых: если относительная величина переменного капи­тала уменьшается в большей мере, чем увеличивается весь рапитал, фонд заработной цлаты претерпевает абсолютное

К. МАРКС

уменьшение, несмотря на абсолютное увеличение авансиро­ванной капитальной стоимости.

В-третьих: если относительная величина переменного капи­тала уменьшается в меньшей мере, чем увеличивается весь капитал, фонд заработной платы претерпевает абсолютное уве­личение, несмотря на его относительное уменьшение.

С точки зрения общественного накопления эти различные комбинации оказывают влияние на форму и столь же на после­довательные фазы, которые массы общественного капитала, рас­пределенного между различными сферами производства, про­ходят одна за другой, часто в разном направлении, а также и на различные условия, одновременно представленные различ­ными сферами производства...

В главе о крупной промышленности мы подробно рассмотрели причины, в силу которых, несмотря на противодействующие тенденции, ряды наемных рабочих с ростом накопления расши­ряются. Напомним здесь в нескольких словах то, что непосред­ственно касается нашей темы.

То же развитие производительной силы труда, которое вызы­вает уменьшение, не только относительное, но часто абсолютное, числа рабочих, занятых в определенных крупных отраслях промышленности, позволяет этим отраслям сбывать по дешевке постоянно возрастающую массу продуктов. Они, следовательно, стимулируют другие отрасли промышленности, те, которым они доставляют средства производства, и те, от которых они полу­чают сырье, орудия труда и т. д.; они расширяют эти отрасли. Действие, производимое на рынок труда этих отраслей, будет весьма значительным, если у них доминирует ручной труд...

Новые отрасли производства, порождаемые экономическим прогрессом, образуют для труда дополнительные возможности найма. При своем возникновении они принимают форму ремесла, мануфактуры или, наконец, крупной промышленности. В первых двух случаях надо будет пройти трансформацию в машинное производство, в последнем — централизация капитала позво­ляет поставить на ноги огромные промышленные армии, которые поражают взор и создают впечатление, будто они появились из-под земли. Но какой бы большой не представлялась масса ра­бочих, получивших таким образом работу, их относительное число, уже с самого начала небольшое по сравнению с массой вовлеченного в дело капитала, уменьшается сразу же как только укореняются эти отрасли промышленности.

Наконец, имеются интервалы, на протяжении которых тех­нические перевороты менее чувствительны, а накопление пред­ставляется прежде всего как движение количественного расши-

[фрагменты из французского издания I т. «капитала»! 221

рения на новой уже достигнутой технической основе. В этом слу­чае, каково бы ни. было действительное строение капитала, на­чинает в большей или меньшей степени проявляться закон, по которому спрос на труд увеличивается в той же пропорции, что и капитал. Но в то самое время, как число рабочих, привлечен­ных капиталом, достигает своего максимума, продукты стано­вятся столь избыточными, что при малейшем препятствии на пути их сбыта общественный механизм кажется остановившимся; сразу вступает в действие отталкивание труда капиталом в самых огромных масштабах и самым насильственным способом; само расстройство навязывает капиталистам крайние усилия для экономии труда. Постепенно накапливаемые детальные усовер­шенствования концентрируются, так сказать, под этим высоким давлением; они воплощаются в технических изменениях, кото­рые революционизируют строение капитала по всей периферии крупных сфер производства. Гражданская война в Америке ⁶⁴ подтолкнула английских прядильщиков оснастить свои пред­приятия более мощными машинами и сократить в них число работников. Наконец, продолжительность тех интервалов, в те­чение которых накопление более всего благоприятствует спросу на труд, прогрессивно сокращается.

Итак, с того момента, когда машинная промышленность одер­живает верх, рост накопления удваивает силы, которые обла­дают тенденцией уменьшать относительную величину перемен­ного капитала, и уменьшает те силы, которые обладают тен­денцией к увеличению его абсолютных размеров. Переменный капитал увеличивается с увеличением общественного капитала, частью которого он является, но увеличивается в уменьшаю­щейся пропорции ¹⁾.

: Действительный спрос на труд регулируется не только вели­чиной уже пущенного в оборот переменного капитала, но также и средней величиной его непрерывного возрастания; предложе­ние труда остается нормальным, пока оно следует за этим дви­жением. Но когда переменный капитал опускается в среднем на более низкую ступень своего возрастания, то самое предложе­ние труда, которое до тех пор было нормальным, становится отныне ненормальным, избыточным, так что более или менее значительная часть рабочего класса перестает быть необходимой

" Яркий пример этого убывающего увеличения представляет движение фабрич­ного производства художественных тканей. Вот сравнительные цифры: в Англии эта промышленность экспортировала в 1851 г. 577 867 229 ярдов (один ярд равен 0,914 мет­ра) стоимостью 10 295 621 ф. ст., а в 1861 г. — 828 873 922 ярда стоимостью 14- 211 572 ф. ст. Число наемных рабочих, составлявшее в 1851 г. 12 098, увеличилось к 1861 г. только до 12 556, то есть всего на 458 человек, или за весь десятилетний период имело место увеличение примерно на 4 %.

К. МАРКС

для процесса возрастания стоимости капитала, теряет свое право на существование, становится излишней, избыточной. Поскольку это продолжает повторяться вместе с ростом накопления, то мы будем иметь возрастающее перенаселение.

Закон относительного уменьшения переменного капитала и соответствующее уменьшение относительного спроса на труд имеют, таким образом, своим неизбежным следствием абсолют­ное возрастание переменного капитала и абсолютное увеличение спроса на труд в уменьшающейся пропорции и, наконец — про­изводство относительного перенаселения. Мы называем его «относительным» потому, что оно проистекает не из фактичес­кого увеличения численности рабочего населения, которое вы­ходит за границы накопляемого богатства, а наоборот, из уско­ренного возрастания общественного капитала, которое позво­ляет ему обходиться без более или менее значительной части своих рабочих. Поскольку это перенаселение существует только по отношению к данным потребностям капиталистической экс­плуатации, оно может совершенно внезапно расширяться и сокращаться.

Производя накопление капитала и по мере своего преуспея­ния в этом деле, сам класс наемных рабочих, следовательно, производит орудия своего вытеснения из производства, или своего превращения в относительное перенаселение. В этом со­стоит закон народонаселения, который характеризует капитали­стическую эпоху и соответствует ее специфическому способу производства. В действительности каждый исторический способ общественного производства имеет присущий ему закон народо­населения, закон, который применим только к данному способу производства и который вместе с ним теряет силу и имеет вслед­ствие этого только историческую значимость. Абстрактный и неподвижный закон населения существует лишь для растений и животных, и то лишь постольку, поскольку они не подвержены воздействию человека.

Закон прогрессивного уменьшения относительной величины переменного капитала и то действие, которое он оказывает на положение наемных рабочих, скорее угадывали, чем понимали некоторые видные экономисты классической школы. Наиболь­шая заслуга в этом отношении принадлежит Джону Бартону, хотя он и смешивает постоянный капитал с основным капиталом, а переменный капитал с оборотным капиталом...

Итак, если накопление, увеличение богатства на капиталис­тической основе, необходимо 'производит перенаселение рабо­чих, это последнее становится, в свою очередь, мощнейшим рычагом накопления, условием существования капиталистичес-

[фрагменты из Французского издания i t. «капитала»] 223

кого производства в его интегральном развитии. Оно образует промышленную резервную армию, которая принадлежит капи­талу настолько абсолютно, как будто он вырастил и организовал ее на свой собственный счет. Она поставляет для его меняю­щихся потребностей самовозрастания, и притом независимо от естественного прироста населения, всегда пригодный для экс­плуатации и всегда имеющийся в распоряжении человеческий материал.

Наличие этого промышленного резерва, его переход, иногда частичный, иногда полный, в активное состояние, затем его восстановление в более широких рамках — все это происходит в глубине той беспокойной жизни, которую проделывает совре­менная промышленность с ее примерно десятилетним регуляр­ным циклом — помимо других нерегулярных потрясений — циклом, который включает периоды обычной активности, произ­водства под высоким давлением, кризис и стагнацию.

Этот своеобразный путь промышленности, которого не было в предшествующие эпохи человечества, был также невозможен и в период детства капиталистического производства. Тогда бла­годаря тому, что технический прогресс происходил медленно и еще медленнее становился всеобщим, изменения в строении общественного капитала едва ощущались. В то же время расши­рение недавно созданного колониального рынка, соответствую­щее умножение потребностей и средств их удовлетворения, появ­ление новых отраслей промышленности увеличивали вместе с накоплением и спрос на труд. Хотя и не быстро с точки зрения нашей эпохи, но рост накопления наталкивается на естествен­ные границы народонаселения, и позже мы увидим, что только с помощью государственных переворотов удается расширить эти границы. Только при режиме крупной промышленности производство избыточного населения становится регулярным двигателем производства богатств.

Если этот режим наделяет общественный капитал силой вне­запного расширения, удивительной эластичностью, то это по­тому, что под воздействием благоприятных обстоятельств кредит обусловливает приток в производство огромных масс растущего общественного богатства, новых капиталов, владельцы которых нетерпеливо выжидают подходящего случая для производитель­ного их применения; и, с другой стороны, потому, что техничес­кие средства крупной промышленности позволяют очень быстро превращать огромный прирост продуктов в дополнительные сред­ства производства и более быстро перевозить товары с одного конца мира на другой. Если низкая цена этих товаров сначала открывает им новые рынки сбыта и расширяет старые, то их

К. МАРКС

изобилие вызывает мало-помалу сокращение рынка в целом вплоть до такого состояния, когда они будут внезапно вытеснены с него. Торговые превратности сочетаются, таким образом, с пе­ременными движениями общественного капитала, который в ходе своего накопления то претерпевает коренные изменения в своем строении, то увеличивается на уже достигнутом техническом базисе. Все эти влияния способствуют внезапному расширению и сокращению масштабов производства.

Расширение производства путем прерывистых движений есть первая причина его внезапного сокращения; последнее, правда, вызывает, в свою очередь, первое, но разве было бы воз­можно чрезмерное расширение производства, образующее исход­ный пункт, без резервной армии в распоряжении капитала, без увеличения количества работников независимо от естественного прироста населения? Это увеличение получается при помощи весьма простого процесса, которым каждый день рабочие выбра­сываются на мостовую, при помощи методов, которые, делая труд более производительным, уменьшают спрос на него. Сле­довательно, постоянно возобновляющееся превращение части рабочего класса в рабочих, занятых половину времени или сов­сем безработных, придает движению современной промышлен­ности его типичную форму.

Как небесные тела, однажды выброшенные на свою орбиту, вращаются на ней неопределенно долгое время, так и обществен­ное производство, раз оно вовлечено в движение попеременного расширения и сокращения, повторяет это движение с механичес­кой необходимостью. Следствия становятся, в свою очередь, причинами, и перипетии, сначала нерегулярные и по видимости случайные, оказывают все большее и большее воздействие на форму нормальной периодичности. Но все это оказывает решаю­щее влияние на все национальное производство только с насту­плением эпохи, в которую машинная промышленность пустила достаточно глубокие корни; благодаря ей внешняя торговля начала первенствовать над торговлей внутренней; мировой рынок постепенно распространился на обширные территории Нового Света, Азии и Австралии; наконец, промышленные на­ции, вступившие в борьбу, стали достаточно многочисленны­ми; и только с этой эпохи начинаются повторяющиеся циклы, последовательные фазы которых охватывают ряд лет, цик­лы, которые заканчиваются всегда всеобщим кризисом, пред­ставляющим собой конец одного цикла и исходный пункт другого. До сих пор периодическая продолжительность этих циклов составляла десять или одиннадцать лет, однако нет ни­каких оснований считать это число постоянным. Напротив,

[фрагменты из французского издания I т. «капитала»] 225

изложенные нами законы капиталистического производства по­зволяют сделать вывод, что это число изменяющееся и что период циклов будет, постепенно укорачиваться.

Когда периодичность промышленных превратностей уже бросилась всем в глаза, даже среди экономистов появились та­кие, которые готовы были признать, что капитал не может обхо­диться без резервной армии, формируемой за счет «низкого плебса» избыточного населения...

Промышленный прогресс, который сопутствует накоплению, не только сокращает все больше и больше число рабочих, необ­ходимое для использования возрастающей массы средств произ­водства, он увеличивает в то же время количество того труда, который должен доставлять отдельный рабочий. Развивая произ­водительные силы труда и обеспечивая меньшим трудом произ­водство большего продукта, капиталистическая система разви­вает также средства извлечения все большего труда из наемных рабочих как путем удлинения рабочего дня, так и путем повы­шения интенсивности труда, или же прибегает к кажущемуся увеличению числа занятых работников, замещая рабочую силу более высокого качества и более дорогую рабочей силой менее высокого качества. и дешевой, мужчину — женщиной, взрос­лого — подростком и ребенком, одного янки — тремя китай­цами. Таковы методы уменьшения спроса на труд и создания избыточного предложения, одним словом, производства избы­точного населения.

Вынужденный чрезмерный труд той части класса наемных рабочих, которая работает в данное время, увеличивает ряды резерва и, увеличивая давление, которое конкуренция послед­него оказывает на первую, делает эту работающую часть более послушной капиталу.

Обречение одной части класса наемных рабочих на вынуж­денную праздность не только принуждает другую его часть к чрезмерному труду, обогащающему индивидуальных капита­листов, но в то же время идет на пользу и всему классу капи­талистов, оно поддерживает промышленную резервную армию в равновесии с ростом накопления. Возьмем, например, Англию: это же поразительно, какую массу, какое множество современ­ных технических ресурсов применяет она ради экономии труда! Однако, если бы труд был сведен завтра к нормальной мере, со­ответствующей возрасту и полу наемных рабочих, то нынешнего рабочего населения было бы недостаточно, далеко недостаточно для целей национального производства. Волей-неволей при­шлось бы превращать так называемых «непроизводительных работников» в «производительных работников»... [стр. 276—281].

к. м а р к d

IV. ФОРМЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОГО

ПЕРЕНАСЕЛЕНИЯ.

ВСЕОБЩИЙ ЗАКОН КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО НАКОПЛЕНИЯ

Промышленная резервная армия тем больше, чем больше общественное богатство, функционирующий капитал, размеры и энергия его накопления, чем больше, следовательно, также абсолютная численность рабочего класса и производительная сила его труда. Те же самые причины, которые обусловливают развитие силы расширения капитала, приводят к появлению свободной рабочей силы. Промышленная резервная армия должна увеличиваться вместе с ростом богатства. Но чем больше увеличивается резервная армия по сравнению с активной армией труда, тем больше увеличивается также постоянное перенасе­ление, нищета которого прямо пропорциональна тяжелому вынужденному труду. Наконец, чем больше увеличивается этот нищенский слой класса наемных рабочих, тем больше уве­личивается также и официальный пауперизм. Таков всеобщий, абсолютный закон капиталистического накопления. Действие этого закона, как и всякого другого, модифицируется, естест­венно, частными обстоятельствами ⁶⁵.

Понятна поэтому вся глупость той экономической мудрости, которая не перестает проповедовать работникам, чтобы они сооб­разовывали свою численность с потребностями капитала. Разве сам механизм капитала не осуществляет постоянно это вожде­ленное соглашение, первое слово которого есть создание про­мышленной резервной армии, а последнее — растущее проник­новение нищеты вплоть до самых глубин активной армии труда, мертвый груз пауперизма.

Закон, согласно которому все большая масса составных элементов богатства может, благодаря непрерывному развитию коллективных потенций труда, быть приведена в действие все уменьшающимися затратами человеческой силы, этот закон, который дает возможность общественному человеку производить больше с меньшим трудом, в капиталистических условиях, где не средства производства на службе работника, а работник на службе средств производства, превращается в противоположный закон, то есть возникает такое положение, при котором чем больше у труда ресурсов и силы, чем больше давление работни­ков на средства их занятости, тем более ненадежными становятся условия существования наемных рабочих, условия продажи их силы [стр. 284—285].

[ 227