Правильные глаголы в сложных временах

Прошедшее ближайшее – Passato Prossimo.

В самом первом уроке вы узнали, что простые времена образуются изменением окончаний одного глагола. Нетрудно догадаться, что сложные времена так названы потому, что образуются не одним, а двумя глаголами: вспомогательным и смысловым.

Сложные времена образуются по общему принципу:

Avere/ essere + причастие прошедшего времени(Participio passato) спрягаемого глагола

Participio Passato правильных глаголов имеет следующие формы окончания:

1 спряжение – ato - comprare – comprato (купленный)

II спряжение – uto - ripetere - ripetuto (повторенный)

III спряжение – ito – capire - capito (понятный)

Из самого названия Passato Prossimo – прошедшее ближайшее – следует, что время это обозначает действие, совершенное в прошлом и к моменту речи все еще связанное с настоящим.

Образование Passato Prossimo:

Avere/Essere в Presente + Participio Passato спрягаемого глагола

Уместен вопрос: когда же Avere, а когда Essere?

Выбор вспомогательного глагола зависит от переходности или непереходности смыслового глагола.

Переходным является глагол, требующий после себя прямого дополнения:

Comprare(che cosa? Chi?) un libro/ un gatto (действие переходит на объект)

Ripetere (che cosa?) la lezione;

Capire(che cosa?chi?) la risposta,l’amica, il professore.

Непереходным является глагол, не требующий после себя прямого дополнения вопросы che cosa?chi? не имеют смысла):

Entrare nella stanza.

Переходные глаголы спрягаются в сложных временах с Avere:

Ho comprato un libro - я купил книгу (досл. Я имею книгу купленной)

Hai ripetuto la lezione - ты повторил урок(досл. Ты имеешь урок повторенным)

Abbiamo capito la risposta - мы поняли ответ (досл. Мы имеем ответ понятым)

Окончание Participio Passato глаголов, спрягающихся с Avere, остается неизменным во всех лицах и числах, когда прямое дополнение стоит после глагольной формы.

Comprare un libro	Ripetere la lezione	Capire la risposta
1.(non) ho compraro 2.(non) hai comprato 3. (non) ha comprato	(non) ho ripetuto (non) hai ripetuto (non) ha ripetuto	(non) ho capito (non) hai capito (non) ha capito
1.(non) abbiamo comprato 2.(non) avete comprato 3.(non) hanno comprato	(non) Abbiamo ripetuto (non) Avete ripetuto (non) hanno ripetuto	(non) abbiamo capito (non) avete capito (non) hanno capito

Непереходные глаголы спрягаются в сложных временах с Essere. При этом Participio Passato согласуется в роде и числе с подлежащим:

Sono entrato(a) nella stanza - я вошел(вошла) в комнату

Siamo venuti(e) alle 9 di sera - мы пришли в 9 часов вечера

Только с Essere спрягаются все возвратные глаголы:

Entrare nella stanza - войти в комнату	Alzarsi alle 7 – встать в 7 часов
(non) sono entrato(a) (non) sei entrato(a) (non) è entrato(a)	(non) mi sono alzato(a) (non) ti sei alzato(a) (non) si è alzato(a)
(non) Siamo entrato(a) (non) Siete entrato(a) (non) sono entrato(a)	(non) ci Siamo alzato(a) (non) vi Siete alzato(a) (non) si sono alzato(a)

Выбор Avere/essere для сочетания модальный глагол + смысловой определяется по смысловому глаголу:

Ho dovuto ripetere la lezione - Мне пришлось повторить урок

Non sono potuto venire stamattina - Я не смог прийти сегодня утром.

Запомните правильные непереходные глаголы, которые спрягаются в Passato Prossimo с AVERE:

Lavorare - ………………работать

Parlare - …………………говорить

Mangiare - ………………есть

Pranzare -…………………обедать

Cenare -…………………..ужинать

Ballare -…………………..танцевать

Abitare -………………….жить

Studiare -………………...учить(ся)

Pensare -…………………думать

Riposare -……………….отдыхать

Viaggiare -………………путешествовать

Passeggiare -……………гулять

Camminare -…………….идти(пешком)

Поупражняемся!

8. Образуйте Participio Passato:

Abitare-, studiare-,pranzare-, cenare-, dormire-, sapere-, volere-,dovere-, potere-, viaggiare-, passeggiare-, pensare-.

5. Назовите глаголы, от которых образовано Participio Passato:

Ballato, riposato, lavorato, partito, uscito, capito, lasciato, cenato, impiegato, voluto, dovuto, saputo, potuto, ascoltato, cantato.

4. Поставьте нужный вспомогательный глагол:

Io …..ammirato I monumenti di Mosca.

Lui.. arrivato a casa alle 9.45.

Noi.. domandato a Franco dove abita.

Loro…….saliti sull’autobus in fretta.

Tu…….. invitato Carla a cena.

Voi…….tornati ieri da Helsinki.

Tu …....comprato un bel libro.

Lui…aspettato per un’ora.

Loro.. trovato un appartamento in via Manzini.