| Mio Tuo Suo Nostro Vostro loro | Mia Tua Sua Nostra Vostra loro | Miei Tuoi Suoi Nostri Vostri loro | Mie Tue Sue Nostre Vostre loro |
, loro, , :
Canto lamia-tua-sua-nostra-vostra-loro canzone.
Leggo i miei-tuoi-suoi-nostri-vostri-loro libri.
. - : , - :
"Leggo il mio libro".
, :
Leggo il suo libro .
( loro) :
- :
Questa ragazza è mia. .
- ., :
mia madre, sua sorella, tuo padre, nostro fratello
,
, ,:
- : le nostre madri,.i nostri padri, le mie sorelle, i suoi fratelli.
- :
la sua amata madre, la mia sorella minore/maggiore
- loro:
la loro madre, il loro fratello
~ :
la tua sorellina , il nostro fratellino
:
lo mangio la mia minestra e tu mangi latua.
!
1. :
(Io) Faccio il mio lavoro, (tu) fai il tuo lavoro, (egli, lei) fa il suo lavoro, (noi) facciamo il nostro lavoro, (voi) fate il vostro lavoro, (essi, esse) fanno il loro lavoro.
Invito la mia amica, tu..., lei..., noi..., voi..., essi...
Saluto mio fratello, tu..., egli..., noi..., voi.... essi...
Voglio fare la mia domanda, tu.... lui..., noi.... voi..., essi...
Leggo la mia rivista, tu..., lei.,., noi..., voi..., essi...
Do il libro a mio padre, tu..., egli..., noi..., voi..., esse...
Dico la mia idea, tu..., lui..,, noi..., voi..., esse...
Amo mia madre, tu..., egli..., noi..., voi..., essi... 1
2. o:
Questo libro è mio, quello invece è tuo.
Queste penne sono quelle invece...
Questo letto è... quello invece...
Questa stanza è... quella invece...
Quei quaderni sono... questi invece...
Quegli scaffali sono... questi invece...
Quell'amico è... questo invece...
,, molto, poco
: , :
Abbiamo molto lavoro. y .
|
|
|
Ho molta fame. .
Nella classe ci sono molti(e) studenti(esse) ().
Sa poche parole italiane. \ .
Leggete pochi libri. .
: , , :
Traducono molto. .
Fa poco, ma parla molto. \ , .
Voglio molto, ma posso poco. , .
: , , :
Conosce molti. \ .
Pochi leggono questo libro. () () .
:
tanto ,,.
Lei è tanto gentile! !
quanto ,.
Quante sigarette fumi al giorno? ?
troppo ,.
Dormi troppo. .
!
1. molto poco :
a) : 1) Faccio... domande. 2) Dice sempre... parole. 3) Sappiamo... cose. 4) La mia sorella maggiore legge... libri italiani. 5) Fai... lavoro. 6) A Mosca ci sono... studenti italiani.
6) : 1) Vogliamo sapere.... -2) Alcuni traducono..., altri.... 3) Compriamo... ma mangiamo.... 4) Chi... ha,... vuole. 5) Cammino... e riposo.... 6) Questo testo è... interessante.
) :1) Non sanno l'italiano. 2)... studiano bene. 3)... vanno a spasso di sera. 4)... tornano dall'Italia.
Grazia!
Tanti auguri!
11
Lezione 11.
Buongiorno!
:
scrivere...................
la lettera...................
i parenti...................
la traduzione.................
vivace.......................
affiatato.................... ,
numeroso......................
il marito.....................
la moglie....................
il(la) primogemto(a)...........
la facoltà di lettere.............
il liceo Alfieri............. .
anche....................
la nuora.....................ca
l'atmosfera.....................oca
ospitale......................
fratello.......................pa
studioso................... .....
intelligente................. ........y
spesso.......................
diverso.................... .....
Napoli......................Hea
Firenze.....................
Torino.................... .....Typ
L zio..........................
la zia........................
il cugino/la cugina................. \
i genitori......................p
modesto................... ......
comodo......................
la nonna......................aa
il nonno.......................
la nipote......................
il nipote.......................
essere fortunato........... .....................
|
|
|
essere in 5.............. ..............
essere in gamba............. ...............
essere sposato(a)............. ............. ()
essere in pensione..........................
fare il primo(il secondo) anno....................... ()
fare la prima /seconda/ terza/ media.. ( 6 8 )
di meno................................
tradurre dal russo in italiano.........................
andare d'accordo con qd............ , -
suonare la chitarra............ ......
andare a trovare qd................ -
lontano da.....................
volere bene a qd................... -
TEKCT
I FABBRI
Alessandro è stanco e vuole andare a letto, ma prima scrive una lettera ai suoi parenti di Mosca, dove parla della sua "famiglia" romana. Ecco una breve traduzione di questa lettera dal russo in italiano:
"Sono proprio fortunato di poter stare in una famiglia come questa: vivace e affiatata. I Fabbri sono una famiglia abbastanza numerosa: fra il padre, la madre e i figli sono in cinque. Il marito della signora Fabbri ha 42 anni ed è una persona molto in gamba. Sua moglie ha 5 anni di meno;
conosce bene la lingua russa e insegna all'Università di Roma. Sono sposati da molti anni e stanno bene insieme. La loro primogenita Roberta ha 18 anni, non è ancora sposata e fa il primo anno della facoltà di lettere. Suo fratello Pietro ha 16 anni e frequenta il liceo Alfieri. Va quasi sempre d'accordo con il suo fratello minore Vittorio che ha 3 anni di meno. Vittorio fa la scenda media, è un ragazzo studioso e intelligente, sa suonare molto bene la chitarra e ama la musica.
I Fabbri hanno molti parenti che abitano in diverse città italiane: a Napoli, a Firenze, a Torino. Pietro e Vittorio vanno spesso a trovare le loro zie e i loro zii e sono molto contenti di passare le giornate con le cugine ed i cugini.
I genitori del signor Fabbri sono in pensione;
abitano povo lontano dal figlio in un appartamento modesto ma comodo. I nonni vogliono molto bene ai loro nipoti e anche alla nuora.
Sto dai Fabbri da circa 2 mesi e trovo qui un'atmosfera molto ospitale".
, :
1. PARLARE / DIRE
to speak to say parler dire.
. "Parlare" (, , ..)
"Dire" (, ..), . , "dire" , "parlare" di:
Parlare di qc, qd con/a qd -, - -
Paolo parla dei suoi studi con /a Francesca. .
Dire qc a qd , - -
Dice la verità a tutti. .
2. CONOSCERE / SAPERE
. :
conoscere: una persona sapere: l'italiano, il russo
la lingua russa la matematica
la strada () le ultime novità
la città sapere a memoria
una regola sapere che... (,...)
la fame saper fare qc saper leggere, scrivere ( - )
!
1. ,
Che(cosa)? Chi? A chi? Di che cosa? Dove? Quando? Quanto?: Alessandro vuole andare a letto. Scrive una lettera ai suoi parenti di Mosca. E fortunato di poter stare nella famiglia Fabbri. Il signor Fabbri ha 42 anni. I Fabbri hanno molti parenti che abitano a Napoli, Firenze, Torino. In estate Pietro e Vittorio vanno a trovare gli zii e le zie. I genitori del signor Fabbri sono in pensione.
|
|
|
2. :
Che cosa vuole scrivere Alessandro? A chi scrive la lettera? I Fabbri sono numerosi? In quanti sono? Quanti anni hanno i figli della signora e del signor Fabbri? Studiano? Dove studiano? I Fabbri hanno molti parenti? Dove abitano i genitori del signor Fabbri? Da quando sta dai Fabbri Alessandro?
3. .
Alessandro è stanco e... E proprio fortunato di... Il marito della signora Fabbri è... La signora Fabbri conosce... e lavora... Sono sposati da molti anni e... La loro primogenita Roberta fa... Pietro frequenta... Vittorio ama... e suona... Pietro e Vittorio vanno spesso a... I genitori del signor Fabbri abitano...; essi vogliono molto bene a.
4. :
Scrivere una lettera essere fortunato avere trent'anni stare bene insieme fare la seconda media suonare la chitarra.
5. ( ):
1) Voglioandare... letto, ma prima scrivo... una lettera... genitori.
2) Dobbiamo parlare... tuoi studi.
3) Faccio... la traduzione... italiano... russo.
4) Siamo tanto fortunati... stare... questa città.
5) Oggi siamo... tredici.
6) II marito... signora Fabbri è molto... in gamba.
7) Vado sempre d'accordo... la moglie.
8) Vittorio Fabbri Bbita... Roma, va spesso... trovare i suoi parenti... Firenze e... forino.
9) I nonni stanno vicino... nipoti; vogliono... loro tanto bene.
Ecco la nuova proverbio:
Tale il padre tale il figlio -
Tanti auguri!
12
Lezione 12
Buongiorno!
I II
, . .. , .
venire ,
tenere
venire a Roma
tenere un bambino per mano
1.vengo" veniamo
2.vieni" venite "
3.viene vengono "
1.tengo " teniamo "
2. tieni " tenete
3. tiene " tengono "
salire
Rimanere
salire lescale
rimanere a casa
1. salgo
2. sali
3. sale
saliamo
salite
salgono
1.rimango
2.rimani
3.rimane
rimaniamo
rimanete
rimangono
:
condurre
bere
condurre la macchina
bere il caffè
1. conduco 2.conduci 3.conduce
conduciamo "
conducete "
conducono "
1.bevo "
2. bevi "
3. beve "
Beviamo
Bevete
bevono
uscire -
uscire dalla stanza -
1.esco dalla stanza
usciamo dalla stanza
|
|
|
2.esci
uscite
3. esce
escono
!
1. :
Venire a Mosca e andare a spasso; tenere il bambino per mano ed essere contento; salire le scale e andare a lavorare;
rimanere a Napoli e ammirare la città; bere un caffè, mangiare un panino e uscire presto.
2. :
1) Vengo a trovare il mio amico ogni giorno.
2) Tiene il figlio per mano e cerca di salire le scale.
3) Salite le scale o rimanete qui?
4) Conducono i bambini a scuola e tornano a casa di pomeriggio.
5) La mattina beve un caffè ed esce presto.
6) Usciamo dalla stanza e andiamo nel salotto a cenare.
-
( ) : .
( )
( )
( )
( )
me: Abita da me
tè: Vengo con tè
mi: Lei mi conosce?
()
ti: Non ti capisco
()
mi: Mi da un libro
()
ti: Ti telefono oggi
()
lui alui lei Scrive a lei Lei a Lei
, ,
lo, la , ee
Lo(Ia) saluto
gli ,
le ,
Le
Gli(le, Le) dico la verità
noi: Abita con noi
voi: Vado da voi
loro: Studia con loro
ci: Ci conoscete?
()
vi: Non vi capiamo
()
li, le: Li (le) salutiamo
()
ci: Ci dà un libro
()
vi: Vi telefono oggi
()
loro: Dico loro la verità
()
:
- : con me, a tè, per lui, da noi
- :
Guarda me, non tè! , !
Hanno ragione loro, voi no! , !
Povero me! , !
. . , :
Gli do un libro. .
Ti scrivo una lettera. .
+ , , :
Devo dirgli la verità = Gli devo. dire la verità
loro :
Voglio loro bene.
ecco : Eccoci! !
Eccolo! !
Eccoli! !
lo :
Mi devi dare la risposta. .
Perché non lo fai? ?
!
1. :
1) è bravo,... no. 2) Proprio... dovete andare a teatro. 3) Lo dico soltanto a.... 4) Parla sempre di.... 5) Lei cerca...? - No, cerco.... 6) Poveri...!
2. :
Franco prende i libri e da i libri a Sergio.
Franco li prende e li da a Sergio.
a) 1) Franco prende i libri dalla libreria. 2) Scrivo unalettera ai genitori. 3) Paola ama le canzoni napoletane. 4) II padre dice al figlio di andare a scuola. 5) Stasera vogliamo telefonare ai nostri amici. 6) Parliamo bene l'italiano. 7) Cerco il mio amico stasera ma non trovo iì mio amico.
) 1) Sa fare bene questo lavoro. 2) Vogliamo mangiare pomodori. 3) Pietro non vuole bere il suo caffè. 4) Dobbiamo imparare molte parole nuove. 5) Lei può dire come faccio per arrivare al centro? 6) Dobbiamo andare a trovare la zia. 7) Devi frequentare il liceo.
|
|
|
3. :
Ecco i miei libri. Eccoli.
Ecco i vostri amici. Ecco mio zio. Ecco la tua sorella maggiore. Ecco la loro macchina. Ecco un proverbio italiano.
, , :
Enrico si veste (. )
:
( ) + si
:
vestirsi
:
+ 1. mi
1. ci
2. ti
2. vi
3. si
3. si
:
alzarsi -
nascondersi -
Vestirsi -
1. mi alzo
l.mi nascondo
1. mi vesto
2. ti alzi
2. ti nascondi
2. ti vesti
3. si alza
3. si nasconde
3. si veste
1. ci alziamo
1. ci nascondiamo
1. ci vestiamo
2. vi alzate
2. vi nascondete
2. vi vestite
3. si alzano
3. si nascondono
3. si vestono
() , .., , ,
Mi vesto, ti vesti, si veste ...
:
+ :
Dovete nascondervi bene
Voglio alzarmi presto .
.
: alzarsi ; salire
:
Si salutano ( )
Ci guardiamo ( )
!
1. :
alzarsi presto, nascondersi bene, vestirsi in fretta ( ), saper nascondersi bene, dover vestirsi molto in fretta.
2. , ( ) :
La sorella maggiore veste il fratello per la scuola. Suo fratello si veste presto. Lo studente alza la mano (). Domani i ragazzi si alzano molto tardi. Cercate di nascondere questo libro!.Dove si nascondono i bambini? La mattina Pietro saluta gli amici che vanno a scuola. Noi ci salutiamo ogni giorno. Vittorio guarda la televisione. I bambini si guardano con interesee. Troviamo i libri sulla scrivania. I libri si trovano nello scaffale.
3. :
Gli amici (salutarsi). Il marito e la moglie (amarsi). Gli studenti (guardarsi). I bambini (nascondersi). I ragazzi (trovarsi) a Milano.
3. :
La mattina Paolo e Alessandro . Ogni giorno Franco molto presto. I Fabbri nel salotto. Francesca presto. Sergio e Mirella molto. I bambini nell'anticamera.
.
-ca -co, -ga -go :
-ca: -che: L'amica stanca le amiche stanche ( )
-co: -chi: il banco bianco i banchi bianchi ( )
-ga: -ghe: la lunga piega le lunghe pieghe ( )
-go: -ghi: il largo lago i larghi laghi ( )
. :
(L')amico (gli)amici ();
(il)nemico (i)nemici ();
(il)greco (i)greci ();
(il)porco (i)porci ();
storico storici ().
!
1. :
1) Leggo poc... libri. 2) Lie mie amic... sono molto stanc.... 3) Questi poc... banc... sono bianc.... 4) Gli amic... sono spesso i nemic.... 5) Quei lag... non sono larg..., sono lung.... 6) II vestito ha molte pieg.... 7) Abbiamo molti amic... tra gli studenti grec.... 8) I porc... non sono bianc..., sono stanc....
2. :
II bel lago, il gran parco, la casa bianca, l'alto banco, lo studente greco, la lunga strada, la larga piega, il monumento storico.
Tanti auguri!
13
Lezione 13
Buongiorno!
tutto:
tutto - , , :
tutto il testo - tutti i testi;
tutta la. Lettera - tutte le lettere;
tutto lo scaffale - tutti gfí scaffali.
!
1. :
1) Rispondo a tutt...... domande. 2) Studio tutt...... lezione.
3) Tutt...... studenti scambiano tutt...... novità durante l'intervallo.
4) Stà a casa tutt...... settimana. 5) Tutt...... giorni va a spasso con
gli amici. 6) Bevono tutt...... vino che ho. 7) Viene a trovarci tutt...
... sere.
2. :
si trovano nello scaffale. Ogni giorno dovete ripetere . Il professore saluta . Non esce dalla sua stanza . Fa molto bene. Voglio ricordare a memoria.
:
| leggere, la lettura................, il soggiorno................... il romanzo....................(.) descrivere qc..................... - il bagno .................... fermarsi....................... la fermata................... impiegare......................, entrare, lentrata..................., il bar.................... la mensa............... coricarsi... il cinema. , | stavolta (=questa volta)... il brano....... svegliarsi..... avviarsi verso qc... - distare da qc.... - circa..., scendere...., la ditta.... lufficio. riprendere qc.. - piacere a qd.... - nemmeno..... riunirsi..... |
Come al/di solito
Opera ltteraria
La giornata di lavoro.
A piedi
Essere pieno zeppo ,
Salire sul filobus.
Prendere il filobus..
A metà (di) strada.
Fare colazione
? Che ora è? Che ore sono?
Unora -
una mezz'ora
un quarto d'ora
un minuto
un secondo
Che ora è?
Che ore sono?
Sono le due di pomeriggio/di notte ( \)
Sono le cinque di mattina/di sera ( \ )
Sono le sei e dieci 6. 10
Sono le otto e mezzo 8 .30
Sono le sette meno venti 20
Che ora è?
Che ore sono?
Sono le dieci meno un quarto
È luna
È mezzogiorno
È mezzanotte
Sono le undici in punto 11.
A che ora...? - Alle tr, alle sette - ?
A che ora vi alzate? Ci alziamo alle sette di mattina.
TEKCT
