Fece arrestare il giovane e convocò i saggi della capitale perché decifrassero una parola scritta sul fermaglio della collana. Uno studioso decrepito scoperse che il monile era della Bella dalle Chiome Verdi, la principessa più sdegnosa del mondo.
Bisogna () che tu mi conduca ( ) la principessa dalle Chiome Verdi ( ) disse il Sovrano ( ) o non cè ( []) che la morte ( ) per te ( ).
Nonsò era disperato ( ; disperato , , ).
Andò a rifugiarsi ( ) dalla vecchia giumenta ( ) e piangeva sulla sua magra criniera ( ).
Conosco la causa del tuo dolore ( ) gli disse la bestia fedele ( ), è venuto il giorno del pentimento ( ) per la collana ( ) presa contro mio consiglio ( ). Ma fa cuore ( : ) ed ascoltami ( ). Chiedi al Re ( ) molta avena ( ) e molto danaro ( ), e mettiamoci in viaggio ( ).
Il Re diede avena e danaro ( ) e Nonsò si mise in viaggio ( ) con la sua cavalla sparuta ( ).
Arrivarono al mare ( ). Nonsò vide un pesce ( ) prigioniero fra le alghe ( ).
Libera quel poveretto ( )! gli consigliò la cavalla ( ).
Nonsò ubbidì ( ), e il pesce, emergendo con la testa sullacqua, disse ( , , ):
Tu mi hai salvata la vita ( ) e il tuo benefizio ( ) non sarà dimenticato ( ). Se tu abbisognassi di me ( ), chiamami e verrò ( , ).
Bisogna che tu mi conduca la principessa dalle Chiome Verdi disse il Sovrano o non cè che la morte per te.
Nonsò era disperato.
Andò a rifugiarsi dalla vecchia giumenta e piangeva sulla sua magra criniera.
Conosco la causa del tuo dolore gli disse la bestia fedele, è venuto il giorno del pentimento per la collana presa contro mio consiglio. Ma fa cuore ed ascoltami. Chiedi al Re molta avena e molto danaro, e mettiamoci in viaggio.
Il Re diede avena e danaro e Nonsò si mise in viaggio con la sua cavalla sparuta.
Arrivarono al mare. Nonsò vide un pesce prigioniero fra le alghe.
Libera quel poveretto! gli consigliò la cavalla.
Nonsò ubbidì, e il pesce, emergendo con la testa sullacqua, disse:
Tu mi hai salvata la vita e il tuo benefizio non sarà dimenticato. Se tu abbisognassi di me, chiamami e verrò.
|
|
|
Poco dopo ( ) videro un uccello ( ) preso alla pania ( ).
Libera quel poveretto ( )! gli consigliò la giumenta ( ).
Nonsò ubbidì ( ) e luccello disse ( ):
Grazie, Nonsò (, ); quando ti sia necessario ( ), chiamami ( ) e saprò sdebitarmi ( ).
Giunsero dinanzi al castello della principessa ( ).
Entra () disse la giumenta ( ) e non temere di nulla ( ). Quando vedrai la Bella ( ), invitala ( ) ad accompagnarti qui ( ). Io danzerò per lei ( ) danze meravigliose ( ).
Nonsò bussò al palazzo ( ). Aprì una dama bellissima ( ), chegli prese per la principessa ( ) in persona ().
Principessa ()...
Non son io la principessa ( : ).
