Среда, 26 октября, 12.00, Джонни

Мы поехали в Стивенс интернейшнл и пообщались с парнями на вышке. (Там очень круто, жизнь кипит, воздух кишит самолетами, пассажирские 737‑е и грузовые 747‑е так и снуют вокруг Стивенс интернейшнл, эскадрильи F‑22 тренируются в Элмендорфе, охотники прилетают и улетают из Лэйк‑Худ, не говоря уже о пилотах‑каскадерах, выделывающих трюки в Меррилле. (Вот история на AlaskaDispatch.com о том, как вчера кого‑то резко развернуло на «суперкабе» на полосе Лэйк‑Худ. Как говорит Джим, вот что бывает, когда учишься на трицикле, а потом покупаешь трейлдраггер. К счастью, никто не погиб.) Меня позвали прийти к ним летом, когда веселье в полном разгаре. Позже Кейт сказала, что они вечно ищут новых диспетчеров – это тяжелая работа, на ней быстро перегорают. Ничуть в этом не сомневаюсь.)

Ладно, о самолете. Кто бы на нем ни летел, плана полета у них не было (представляю, что сказал бы об этом отец), но на вышке засекли хвостовые номера. Мы нашли владельца, и он утверждает, что про полет не в курсе и вообще в ту ночь спал дома. А самолет пропал. Он так и пыхал от ярости и сказал, что поговорит с «этими гр*****ми наймокопами». Он живет с женой и двумя детьми, и все тогда были дома в своих постелях. Кейт созвонилась с Бренданом, и этот парень за всю свою жизнь получил лишь один штраф за превышение скорости, так что, думаю, она ему поверила. Насколько Кейт вообще кому‑либо верит.

14.00 – Получил смс от Вэн, которая получила смс от Бобби, с которым по морской волне связалась тетушка Би и сказала, что девятнадцать лет назад в Кордове родилась Мира Гордаофф. Я нашел ее на «Фейсбуке». В профиле сказано, что она окончила Кордовскую школу, работает в «Эй‑си» и у нее есть друг. Один из друзей отметил ее на фото с вечеринки, там она сидит на коленях у какого‑то парня. Он кажется белым, но его лица не разглядишь, потому что на лоб надвинута бейсболка.

А на бейсболке – лого «Анкоридж эйсис».

Она уже неделю не появлялась, и на ее странице – сообщения от троих друзей, интересующихся, куда она пропала. Я написал всем троим на «Фейсбук».

19.00 – Получил ответ от подруги Миры, женщины по имени Луиза. Она говорит, Мира обручена и выходит замуж за некоего Криса, который перебрался на Аляску прошлым летом. Он приехал в Кордову вместе со старшим приятелем, возможно родственником, точно она не знает. Оба искали работу на рыболовном судне.

Еще Луиза говорит, что дед Миры, Герман Гордаофф, – большая шишка в местной коренной общине, один из последних стариков. Мира – его единственная внучка, и оба владеют акциями местной Коренной ассоциации, а кроме того, у Германа куча денег и собственности, в том числе дом площадью две тысячи восемьсот квадратных футов на болоте, двадцать пять акров земли возле дороги на бухту Хартни, пара золотых приисков и летний домик на заливе Босуэлл, не говоря уже о пятидесятифутовом лососевом сейнере и разрешении на рыбную ловлю на отмелях реки Кануяк – насколько мне известно, самом рыбном месте штата. Я спросил Луизу, говорит ли Герман по‑английски. Она ответила «да». Как‑то раздраженно.

Я сообщил Кейт. Она помрачнела.

– Даже не знаю, что хуже, – сказала она. – Таблички «Собакам и коренным жителям вход воспрещен» в витринах магазинов пятьдесят лет назад или нынешняя охота на коренных женщин из‑за крупных дивидендов.

– Думаешь, этот Крис хочет жениться на Мире, чтобы наложить лапу на ее денежки?

– Думаю, он хочет жениться на Мире, чтобы наложить лапу на денежки ее деда, – ответила Кейт. – Готова спорить, они приехали на Аляску с намерением подыскать женщину‑акционера и жить с ее доходов. Порыскали, вынюхали Гордаоффов и либо выследили Германа, когда он направлялся в свою хижину, либо похитили его и отвезли туда. Герман догадался изобразить дурачка и сделать вид, что не говорит по‑английски, рассчитывая выиграть немного времени и, возможно, сбежать. Тогда Крис и его сообщник отправились в ФКНА в поисках носителя эяк, нашли Гилберта, похитили и отвезли в хижину. Когда это не сработало, вернули его в Анкоридж и бросили там.

– А как же Герман Гордаофф?

Кейт уже набирала номер на мобильном.

Комментарии  

Миссис Дуган. К кому тебя позвали летом – к диспетчерам или к тем, кто разбился на «суперкабе»? У кого не было нарушений – у Брендона или у владельца самолета? Кому поверила Кейт – Брендону или владельцу самолета? Кто не знает – Мира или Луиза? Потрать немного времени на проверку существительных и глаголов, прежде чем нажимать «Опубликовать». Кроме того, использование скобок в скобках требует большей аккуратности. Я понимаю, что блог подразумевает формат беседы, но представь, что ты все это рассказываешь. Тебя бы кто‑нибудь понял?

Четверг, 27 октября, Джонни [репост]

(http://www.thecordovatimes.com/) ОБНАРУЖЕНО ТЕЛО ПОЖИЛОГО ЭЯК. Руководствуясь информацией, полученной от частного следователя Э.И. Кейт Шугак, полиция обнаружила тело Германа Обадайи Гордаоффа в уединенной хижине на принадлежавшем ему золотом прииске на Ченеганак‑Крик в проливе Принца Уильяма. Осмотр места преступления показал, что Гордаоффа пытали. Патрульные Аляски заявляют, что ведется расследование.

Комментарии