Quot;Кейт Беккет, не играй со мной в эту игру. Я спрашиваю о Рике, не Касле, не о твоем раздражающем "партнере, который ходит за тобой по пятам" и которому нравится трогать мои медицинские инструменты".
Quot;О, ну, ты ведь не уточнила".
Quot;Кейт",- Лэйни впилась в нее взглядом.
"Ты такая забавная сегодня вечером",- рассмеялась Кейт. "Что ты хочешь узнать?"
"Все!"
Кейт улыбнулась. "Все – это слишком много, Лэйни".
"Итак, у вас все еще период медового месяца, не так ли?"
Кейт пожала плечами. "Ну, я хочу сказать, что сегодня я выкрутила ему ухо после того, как он решил назвать меня Бекки-Бекс во время нашей автомобильной поездки в Уайт-Плейнс* (* небольшой курортный городок в графстве Вестчестер, в получасе езды от Нью-Йорка), так что я не знаю, является ли "медовый месяц" действительно правильным определением…"
"Бекки-Бекс?"
Quot;Я думаю, что ты недооцениваешь, насколько раздражающим может быть Касл в автомобильной поездке, особенно если перед этим ему не удалось перекусить".
Лэйни рассмеялась. "Знаешь, ты не кажешься очень раздраженной по этому поводу".
Кейт уклонилась от взгляда Лэйни. "Он все еще меня раздражает".
Quot;Но могу поспорить, сейчас ты думаешь, что это было даже мило, не так ли?"- предположила Лэйни.
Quot;Нет".
Quot;Лгунья".
Quot;Ты хочешь узнать что-нибудь еще, или я могу остановиться на этом?"- спросила Кейт.
Quot;Поддразнивание сработало",- ответила Лэйни, подняв вверх обе руки. "А теперь, пожалуйста, переходи к основному блюду".
"Что-нибудь определенное?"
Quot;Жюри все еще размышляет - хочу ли я узнать грязные подробности; не уверена, что после этого смогу снова посмотреть ему в глаза".
Ум Кейт невольно начал рисовать картины прошлой ночи, и она чувствовала, что ее щеки стали горячими, в точности как ее воспоминания о том, что вытворяли его руки и его губы.
Quot;И, судя по этому взгляду",- голос Лэйни прорвался через туман очень грязных воспоминаний,- "Я думаю, что я не хочу знать".
Кейт хихикнула. "Ммм",- она откашлялась. "Да, вероятно нет".
"Все еще так же хорошо, как первый раз?"
Кейт кивнула. "Вообще-то, все лучше и лучше с каждым разом".
"Серьезно?"
Quot;Если ты не хочешь знать детали, то я не буду уточнять, но БОЖЕ, Лэйни. Да. Все лучше с каждым разом".
Лэйни присвистнула. "Везет же тебе, подружка". Кейт покраснела. "И раз уж мы решили обойтись без подробностей, расскажи мне кое о чем другом".
"Например?"
Quot;Например, о том, как ты провела первый весенний уикэнд. Ты выглядела откровенно скучающей в участке".
Quot;Ничего подобного!"- попыталась защититься Кейт.
Quot;Расслабься",- рассмеялась Лэйни. "Это не так уж плохо, но я знаю тебя, Кейт. Ты бы не выглядела так, если бы ты не была по-настоящему счастлива".
Quot;Хорошо, возможно, так и есть",- пожала плечами Кейт.
"Лично у меня, нет никаких сомнений. А теперь, скажи мне – что же такого умеет наш Писатель, что он делает тебя такой счастливой?"
Кейт глубоко вздохнула и почувствовала, как у нее на лице расцветает совершенно идиотская улыбка, которую она не могла контролировать всю неделю. "Он… ммм, считает дни в обратном порядке".
"Считает дни до чего?"
Quot;До того момента, когда мы сможем говорить о вещах, о которых мы договорились пока не говорить".
Quot;А, ты об этом. Напомни мне еще раз - почему Вы 'не можете говорить об этом?' Потому что совершенно очевидно, что вы оба чувствуете это".
Quot;Я просто… все происходит слишком быстро, Лэйни. Я не…",- она сделала паузу.
"Ты не…?"
Quot;Я не спала в своей собственной кровати уже почти неделю".
Глаза Лэйни внезапно стали очень большими. "Серьезно?"
Quot;Я просто…, я приезжаю на ужин, или мы выходим в город, или мы встречаемся с Алексис, или смотрим кино… и каждый раз, он просит, чтобы я поднялась наверх, зашла или осталась посмотреть другое кино, и все заканчивается тем, что я остаюсь на ночь".
"Он держит тебя в заложниках?"
"Что?"
