Он удивленно обернулся. "Да",- сказал он. "Я знаю".
"Я имею ввиду, я дразню тебя, ты дразнишь меня - это наш стиль общения. Но ты также знаешь, что мне нравится твоя детская непосредственность и то, что ты умудряешься найти что-нибудь смешное в каждой сцене преступления, верно?"
Он кивнул, давая ей мягкую улыбку. "Я знаю".
Quot;И ты не являешься отталкивающим",- продолжала она, притянув его руку к своим губам, чтобы поцеловать тыльную сторону его ладони.
Он использовал другую руку, чтобы расстегнуть свой ремень безопасности и стремглав приблизился к Кейт, нежно поцеловав ее в губы. "Я знаю",- сказал он, когда они отстранились. "Ты объяснила весьма доходчиво. Я всего лишь дразнил тебя. И даже если ты кричишь на меня, я никогда не поверю, что ты ненавидишь меня или хочешь, чтобы я ушел. Даже тогда, я тебе не поверю".
Она улыбнулась и откинулась назад, обернув свои руки вокруг его шеи. "Просто хотела убедиться",- прошептала она, когда их губы разъединились несколько минут спустя.
Quot;Сообщение получено",- ответил он.
"Папа! Папа! Папа! Папа! Папа!"
Quot;Ты все еще не сменил рингтон?"- рассмеялась она, пока он возился, пытаясь отыскать в кармане свой мобильный телефон.
Quot;Я оставил его для домашнего телефона",- ответил он. "Для Алексис у меня теперь другая мелодия. Привет, Тыковка",- сказал он в телефон. "Да, мы снаружи. Да. Угу. Алексис! Да, мы уже поднимаемся. Нет, остановись. Я не слушаю. Я вешаю трубку",- сказал он, нажав "отбой".
Quot;Что она сказала?"- спросила она, когда они вышли из машины.
"Что-то о поцелуях и о том, что мы заставляем ее голодать",- уклончиво ответил он, обойдя автомобиль и обняв ее за плечо. Они вошли в здание. "Ты же не думаешь, что она могла видеть нас из окна?"
Кейт рассмеялась и прижалась к нему, когда они вошли в лифт. "Я так не думаю, но она не ведь не глупа".
Quot;Нет, она слишком умна для своего же блага".
Quot;Удивительно, если она унаследовала это от Мередит",- задумчиво сказала Кейт.
Рик слегка подтолкнул ее бедром. "Очевидно, ты провела с ней недостаточно много времени".
Quot;О, я думаю, что короткой встречи пару лет назад было вполне достаточно",- рассмеялась Кейт.
Quot;Давай надеяться, что в ближайшее время все так и останется".
Quot;Она собирается приехать?"- спросила Кейт, когда двери открылись, и они вышли на его этаже.
Quot;Боже, надеюсь, что нет",- вздрогнул Рик.
Он открыл дверь и проводил ее внутрь.
Quot;Привет Кейт!"- приветствовала их Алексис.
Кейт отдала свое пальто Рику и прошла в кухню, где радостная Алексис возилась около кухонного стола.
Quot;Привет, Алексис. Тебе не должна была готовить",- сказала она, наблюдая, как девочка ловко натирает сыр на тарелку.
Quot;О, я знаю. Но я ужасно проголодалась, а когда увидела вас внизу, поняла, что на вас двоих никакой надежды, так что я решила, что начну сама".
Кейт покраснела, а Рик быстро скрылся в своем кабинете, пробормотав: "Я скоро буду!"
"Вы оба такие забавные",- усмехнулась Алексис. "Как дела на работе?"
Кейт просто покачала своей головой. "Все прекрасно. Сегодня у нас был очень легкий случай. Никаких хитросплетений и неожиданных поворотов - просто обычное ограбление, которое пошло не так".
Quot;О, могу поспорить, что папа был разочарован".
Кейт кивнула. "Ты права. Могу я помочь?"- спросила она, наблюдая, как Алексис пытается одновременно помешать пасту и перевернуть цыпленка в кастрюле.
Quot;Это было бы здорово, спасибо",- улыбнулась она.
Кейт подошла к плите, и они провели несколько минут, готовя бок о бок. "Как дела в школе?"- спросила она.
Алексис пожала плечами. "Все прекрасно. Вообще-то не очень… если честно. Нам сейчас не до веселья".
"Начались выпускные экзамены?"
