Я не могу заснуть. В кровати холодно без тебя. Я сделаю тебе вафли.

Она улыбнулась. Он был так же несчастен, как и она. Она встала, наспех побросав в чемодан пару пижам, пару пижам 'не для Алексис', свои туалетные принадлежности, и взяла свое пальто. Она спустилась в гараж, села в свой автомобиль и приехала к нему, решив просто проигнорировать ту свою часть, которую раздражала вся эта ситуация. Если она не могла заснуть без него – так тому и быть. Не важно насколько она пыталась оправдать свое пребывание в этой квартире, она точно не будет там спать, и она знала это.

Она вошла в здание, виновато улыбаясь ночному консьержу, который ухмыльнулся, заметив домашние тапочки, в которые она была одета, и уютные штаны, выглядывающие из-под пальто. Поднявшись, она тихо постучала один раз, ожидая в коридоре, слушая шуршание ног по ту сторону двери.

Дверь распахнулась, и на мгновение они с Риком просто уставились друг на друга прежде, чем он взял ее за руку и потянул в холл, пинком закрыв дверь позади них, когда он закружил ее в поцелуе. Несколько минут спустя, в течение которых они просто стояли обнявшись в его холле, он отстранился, прижав свой лоб напротив ее.

Quot;Мы просто смешны",- пробормотал он.

Quot;Это какое-то сумасшествие",- кивнула она.

Quot;Жалкое зрелище".

Quot;Я не могу найти ни одного удобного места в моей собственной кровати",- пробормотала она. "Нигде. И я обвиняю тебя".

Quot;Меня?"- спросил он, разделяя объятие, чтобы они смогли посмотреть друг на друга. "А как насчет тебя? Я не могу заснуть в своей кровати, а мы оба знаем, насколько она удобна".

Quot;В квартире так тихо",- продолжила она. "И в моей комнате слишком спокойно без гула компьютера, телевизора или людей, устраивающих поединки на лазерных мечах".

Quot;Моя ванна слишком огромная для меня одного".

Quot;А у меня только душевая кабина",- возразила она.

Quot;Это - позор",- он засмеялся первым. "Хочешь принять ванну? Эта огромная ванна выглядит так печально без тебя, что я отказываюсь использовать ее один".

Quot;Я не понимаю это",- ответила Кейт.

 "Это?"

Quot;Да! Мы были вместе весь день".

Quot;Я знаю",- вздохнул он, притянув ее к себе и прижавшись головой к ее щеке. "Но я честно пытался заснуть без тебя, и я не смог".

Quot;Я тоже",- признала она.

Он отстранился. "Тогда решено? Мы больше не спим по отдельности".

 Кейт рассмеялась. "А мы не слишком торопимся, приняв решение начать жить вместе?"

Глаза Рика расширились. "Вообще-то, я пока не предлагал ничего такого".

 "О."

 Они уставились друг на друга. "Я имею ввиду…, если ты …, если ты этого хочешь…, но, я, в общем, я планировал это… позже",- быстро сказал он. "Под 'позже', я подразумеваю, может быть через месяц или через 21 день с этого момента, или что-то …"

Кейт чувствовала свою улыбку. "Хорошо, ну тогда забудь о том, что я только что сказала".

 Рик медленно кивнул, и они просто стояли там, смотря друг на друга. "Как я могу?"

 "Что?"

 "Как я могу просто забыть об этом?"

Quot;Рик, прошла неделя. Всего, неделя. Мы не можем… это неправильно…, мы пока не можем сделать это".

 "Верно, верно". Он замолк на секунду. "Почему?"

 Кейт выдохнула. "Я не знаю! Я не знаю, почему мы не можем. Я не знаю, почему мы должны ждать 21 день! Я не знаю, почему я не могу уснуть без тебя! Я просто… я абсолютно ничего не понимаю. Ты всегда выбирал свой собственный путь, Ричард Касл, и сейчас ты решил…, и я ведь знаю, что ты не отступишься, и я не хочу, чтобы ты отступал, я просто…"

Он не дал ей закончить, поскольку он притянул ее обратно к своей груди, заглушив ее протесты своим поцелуем. Тем временем их руки жили своей собственной жизнью – ее пальто и его рубашка оказались на полу где-то на полпути из холла в спальню, где они вместе рухнули на кровать. Они отстранились несколько минут спустя, переводя дыхание.