3. , . :
(Věra), kde studuješ? - (Mařenka), kde žijí tvoji rodiče? - (Vlasta), co děláš dnes večer? - (Maminka), pijete čaj nebo kávu? - (Marta), jdeš se mnou do školy? - (Helenka), co to čteš? - (Kamarádky), kam půjdeme večer? - (Soudružky), máme dnes volný den.
4. . , :
V (má nová kniha) jsou obrázky. - Studuji se (svá nová kamarádka). - Knihy jsou v (tvá nová aktovka). - Čtu (zajímavá pohádka). - Čtu knihu (svá malá sestra). - Moje nové kamarádky studují na (filologická fakulta). - Moje matka je učitelkou na (vysoká škola). - Bratr žije se (svá mladá manželka) v Bratislavě. - Otec mi koupil (nová aktovka). - Bydlíme v (stará Praha) v (Dlouhá třída). - Píšu (nová tužka). - Bratr pracuje ve (velká továrna). - Často navštěvujeme (svá stará babička). - Nedávno jsem viděla (tvá teta). - Máme (malá zahrádka.)
5. . . . :
česká kniha, stará babička, zajímavá pohádka, malá sestra, velká továrna, nová sousedka, velká rodina, hezká krajina, pěkná zahrada
6. , :
Jsem studentka, (studovat) na univerzitě. - Moje sestra (studovat) na vysoké škole ekonomické. - Studenti naší skupiny (studovat) velmi dobře. - Otec (pracovat) v závodě. - Dědeček už (nepracovat), je starý. - Kde (pracovat) pan Skála? Pan Skála a jeho syn (pracovat) v závodě na automobily. - Zdena (milovat) Prahu. - Já (milovat) Moskvu. - (Děkovat - 1- . ) své kamarádce za novou knihu. - (Děkovat - 1- . ) vám za pomoc. - Studenti (děkovat)
profesorce za zajímavou přednášku. - Jak se jmenuješ? (Jmenovat se) Mirek. - Sestry (se jmenovat) Jana a Marta. - Moji rodiče (žít) na venkově. - Jak dlouho (žít) v Praze? V Praze (žít) měsíc. - Kde (žít) váš bratr? Můj bratr (žít) s rodinou v Rize. - Co to (pít)? (Pít) čaj. - Proč (nepít) černou kávu? - Moje dcera (nepít) mléko. - Co to (šít)? Věra si (šít) nové šaty. - Děti si (hrát) na zahradě. - Často (hrát) na piano. - Otec a syn (hrát) šachy.
|
|
|
7. v, na do:
Žiji... Praze. - Moje kamarádka studuje... univerzitě. - Bratr studuje... vysoké škole ekonomické. -Naše babička žije... venkově. - Otec pracuje... závodě. - Aktovka leží... stole. - Bydlím... novém domě. - Žijeme... Brně. - Sestry pracují... velké továrně. - Děti chodí... školy. - Bydlím s rodinou... Ukrajině. - Večer půjdeme se sestrou... kina. - Moje matka je lékařkou... poliklinice. - Synovec chodí do školky.
8. ale:
Bratr... sestra studují na univerzitě. - Dědeček... babička žijí na venkově. - Ráno... večer si děti hrají na zahradě. - Tatínek... maminka odjeli k babičce. - Babička nepracuje,... pomáhá matce v domácnosti. - Jsem už ženatý,... nemám dosud byt. - Byt je velký,... je nás v něm příliš mnoho. - Tvého tatínka neznám,... maminku znám dobře.
9. má / moje, tvá / tvoje, svá / svoje:
Žiji spolu se... sestrou. - Jedeme dnes na venkov k... staré babičce. - Nesu knihu... sestře Boženě. - Čtu dopis od... babičky. - Jdeme do zahrady se... kamarádkami. - Bydlím u... tety. - Děkuji... matce. - Jedu ke... sestrám. - Seznámím vás se... přítelkyní. - Ty neznáš... tetu? - Včera jsem viděl... ženu. -... vdaná sestra má nový byt.
2
( byt). - ( dobrý) můj, tvůj, svůj. . být . do, od, u, z, vedle.
NÁŠ BYT
Bydlím v moderním dvanáctipatrovém domě na novém sídlišti. Vedle domu je malý, ale hezký1 park se stromy a květinami. Bydlíme v sedmém poschodí2. Jezdíme výtahem, z výtahu vystoupíme na chodbu3 a z chodby vejdeme do našeho bytu. Byt je pěkný, tri pokoje a kuchyň s balkónem a veškerým příslušenstvím. Okna ze dvou pokojů jsou obrácena na jih4. Z předsíně, kde je věšák, zrcadlo, skříň ve zdi, vejdeme nalevo do obývacího pokoje a do kuchyně, napravo do ložnice a do dětského pokoje. V obývacím pokoji máme moderní stěnu, gauč, malý stolek a dvě křesla. V rohu je barevný televizor. Na stropě je pěkný lustr, na podlaze je koberec, na stěnách jsou obrazy, na oknech visí záclony. V ložnici jsou dvě postele, šatník a velké zrcadlo. U každé postele je noční stolek a na něm malá lampička. V dětském pokoji je gauč, pracovní stolek a poličky na knihy a na hračky5. V kuchyni je kuchyňská linka6 s vodovodem (dřezem), plynový sporák a lednička. Z předsíně vedou dveře také do koupelny a na záchod. K bytu patří i malá spíž.
|
|
|
* * *
.: Dobrý den. Slyšel jsem, že jste dostali nový byt. Kde to je?
J.: Ano. Bydlíme teď na Jižním městě. Je to úplně nová čtvrť.
.: A jak velký je ten byt?
J.: Moc velký není, ale zatím nám stačí. Jsou to dva pokoje s kuchyňským koutem7 a spříslušenstvím. Pokoje jsou světlé a máme tam nový nábytek.
.: A kdo teď bydlí ve vašem starém bytě ve středu města?
J.: Tam zůstali rodiče a bratr. Zatím je svobodný. Až se ožení, snad také dostane vlastní byt.
* * *
A.: Jak vypadají nové domy u vás v Československu?
B.: No, skoro stejně jako u vás v Sovětském svazu. Jsou to většinou panelové věžáky, mají dvanáct až šestnáct poschodí. Všechny byty v nich jsou moderně vybavené8, mají ústřední topení, studenou a teplou vodu, telefon. Skoro každý byt má velkou lodžii. Většina domů je vzdálena od rušných ulic, takže je klid a ticho. Mezi domy jsou vysázeny stromy, keře a květiny. Ve většině domů jsou v suterénu prádelny.
Slovníček
| barevný Československo, - n čtvrt, -ti f dvanáct dveře, -í pl dřez, -u m gauč, -e m hračka, - f chodba, - f keř, -e m klid, -u m | koberec, -rce m koupelna, - f kuchyň, -ě f květiny, -in pl lednička, - f ložnice, -e f lustr, -u m nábytek, -tku m noční stolek, -lku m obraz, -u m obývací pokoj, -e m | |
| panelový věžák, -u m patro, - n patřit pěkný plynový sporák, -u m podlaha, - f poschodí, -í n prádelna, - f předsíň, -ě / příslušenství, -í n roh, -u m rušný sídliště, -ě n skoro skříň, -ě f ; s. ve zdi Sovětský svaz, -u m spíž, -e f / stačí (inf. stačit) , stejně , strom, -u m strop, -u m střed města | suterén, -u m svobodný šatník, -u m ticho, -a n ústřední topení, -í n vedle , vejít věšák, -u m veškerý , většina, - f většinou vodovod, -u m vypadat vystoupit výtah, -u m vzdálený záclona, - f , záchod, -u m zatím zrcadlo, -a n zůstat |
|
|
|
-
1. krásný, pěkný, hezký . .
krásný , , ,
pěkný , ,
hezký , ,
.: krásná žena
krásný byt
krásné počasí
pěkný člověk /
pěkné děvče
pěkné počasí
hezký nábytek /
hezké děvče /
hezké počasí /
2. , , - přízemí; první poschodí, druhé poschodí,..., šesté poschodí .. :
v druhém poschodí .
3. vystoupit na chodbu
jít na chodbu
být na chodbě
4. Pokoje jsou obráceny na jih. .
5. poličky na knihy a na hračky
-. . n.
.: šatník na šaty
6. kuchyňská linka
7. kuchyňský kout ,
8. moderně vybavený
( b y t)
| Pád | Číslo jednotné | Číslo množné |
| N. G. D. A. V. L. I. | byt bytu bytu byt byte! kvítku! (v) bytě, (na) břehu bytem | byty bytů bytům byty byty! (v) bytech (na) březích byty |
1. byt , : dům, stůl, strom, les, film, Kyjev, Leningrad, nábytek, výtah.
. -ek -n : stolek - na stolku, domek - v domku, nábytek - o nábytku, leden - v lednu, březen - v březnu.
2. . . , , -u: dům - z domu, stůl - u stolu, strom - se stromu, vůz - do vozu, dub - z dubu, výtah - z výtahu.
-:
) les - do lesa, večer - do večera, oběd - u oběda, dvůr - ze dvora, svět - do světa, chléb - bez chleba, jazyk - jazyka, sýr - sýra ( . 18);
|
|
|
) : Londýn - z Londýna, Řím - do Říma, Lvov - ze Lvova, Benešov - do Benešova;
) : leden - ledna, únor - února, březen - března, duben - dubna..., : listopad - listopadu.
3. . : -u - (-ě). -u k, h, ch, g, r: sníh - na sněhu, jih - na jihu, chodník - na chodníku, břeh - na břehu, prach - v prachu, sever - na severu, mír - o míru.
-u : film - filmu, ústav - v ústavu, oděv - v oděvu, biograf - v biografu, Cheb - v Chebu .
- (-ě) : les - v lese, vůz - ve voze, byt - v bytě, sklep - ve sklepě, stůl - na stole, Leningrad - v Leningradě, Kyjev - v Kyjevě, Lvov - ve Lvově.
, - (-ě) , . . -: oběd, oběda - po obědě; dvůr, dvora - na dvoře: Londýn, Londýna - v Londýně.
-u - (-ě): Ural (na Uralu, na Urale), autobus (v autobusu, v autobuse), rok (v roce, v roku), rybník (v rybníku, na rybníce), potok (v potoku, na potoce).
4. . . -ech: stůl - na stolech, strom - na stromech, kout - v koutech, plot - na plotech, dům - v domech, závod - v závodech / na závodech.
k, h, ch, g -ích, k / , h / z, ch / š, g / z: potok - v potocích, chodník - na chodnících, břeh - na březích, vrch - na vrších, dialog - v dialozích.
-ach (. 18).
. , . . . -ů, -: dům - v domě, stůl - na stole, dvůr - na dvoře.
( dobrý) můj, tvůj, svůj
| Pád | Číslo jednotné | Číslo množné |
| N., V. G. D. A. L. I. | můj nový (byt, kamarád) mého nového mému novému můj nový (byt) mého nového (kamaráda) (o) mém novém mým novým | moje/mé nové (byty), moji/mí noví (kamarádi) mých nových mým novým moje/mé nové (o) mých nových mými novými |
1. , , . . . . . , , . . . ; . . . . (. 3).
. : Vidím nový dům. : Vidím dobrého kamaráda.
. : Vidím nové.domy. Vidím dobré kamarády.
2. , , můj, tvůj, svůj. B . . moji, mí : moji, mí kamarádi; moje, mé : moje / mé časopisy, moje / mé sešity, tvoje / tvé léky, svoje / své úkoly.
, , (podmět) (přísudek). .
|
|
|
: Výtah jede nahoru . Já se nic nebojím .
: Mám hezký nábytek . Kde bydlíte? ?
. , 1-, 2- 3- , , : já nevím . Já a sestra jsme o tom nevěděli , .
: Bydlím v novém domě . Jdu na chodbu . - být (jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; : nejsem, nejsi, není, nejsme, nejste, nejsou) . , , - (zdráv), . . :
Matka je profesorka na vysoké škole. - .
Otec je učitelem na střední škole. - .
Byt je prostorný. .
Otec je zdráv. .
Ta kniha je moje. .
Bratr byl první. .
, být ( : ), (jsem student, dědeček je zdráv). ( , , ) (jsem zdráv, jsme rádi, jsou spokojeni).
. , , . : Praha je krásná; Kniha je moje.
, být ., , . . , , :
Můj otec je dělník. .
Praha je velkoměsto. - .
Dědeček byl dobrý učitel. .
. , , , , :
Bratr je už důstojníkem. .
Otec je inženýrem. () .
Dědeček byl zahradníkem. .
. - , . stát se , , stávat se , .
být
1. - být .
Byt je pěkný. .
Jsem student. .
Bratr je učitel. - .
Dědeček je zdráv. .
2. být :
Otec je na zahradě. () .
Jsem už dva roky v Praze. () .
Kde jste? ()?
Moskevská univerzita je na -
Leninských horách. .
Kniha je na stole. .
3. být , , . :
V našem městě je park. B () .
V řece jsou ryby. () .
V obchodě je ovoce. () .
být :
V našem městě není park. B .
Helena není doma. .
V obchodě nejsou jablka. .
Otec a matka nejsou doma. .
, . , nebýt . . . :
Sestra není doma. .
Kodiče nejsou doma. .
do, od, u, z, vedle
do, od, u, z vedle . .
do kam? (?), , , -, - :
Dal to do stolu. .
Děti jdou do školy. .
Jdu do lesa. .
jsou dveře do koupelny. .
od . (-, -):
Odešel od nás. .
Autobus odjíždí od fakulty. .
Dostali jsme dopis od sestry. .
u kde? (?) -. , , : u okna , u vody , u řeky , u stolu , , u moře , .
: u .
z (ze) -, - :
Otec se vrátil z Leningradu. .
Bratr přijel z Bratislavy. .
Sestra dostala dopis z Prahy. .
Z chodby vejdeme do bytu. .
vedle kde? (?) , -:
Bydlím vedle institutu. .
Vedle domu je park. .
Vedle kuchyně je jídelna. .
1. :
1. V jakém domě bydlíte?
2. V kterém poschodí je váš byt?
3. Máte v domě výtah?
4. Je váš byt velký a světlý?
5. Kam jsou obrácena okna?
6. Kam vedou dveře z předsíně?
7. Jakou máte kuchyň?
8. Co stojí v kuchyni?
9. Kde je ložnice?
