v. pomposa (. ) 5-. -.
v. soprano (. ) .
viole (. ) (, , .); viole d'amour ( ') ' (, ., 18 .)
violent (. ), voilente (. ), con violenza ( -) ,
violetta (. ) (1617 .)
violin (. ), Violine (. ), violino (. )
Violinabend (. ) -
violin-clef (. )
violini primi (. ) 1- , violini secondi ( ) 2-
Violinmusik (. ) .
violino piccolo (. ) ( )
violino primo (. ) . (1- )
Violinschlussel (. )
violon (. )
Violoncell (. ), violoncelle (. ), Violoncello (. )
v. piccolo (. ) . 5-. ( . . )
violone (. ) ( )
virelai (. ) (, . -. )
virga (. )
virginal (. ) - (, , .)
Virtuos (. ), virtuose (. ), virtuose (. , . )
virtuosit (. ), Virtuositt (. ), virtuosit (. ), virtuosity (. i}- mc
vista (. ) , ; a prima vista ( ) , c
vistamente (. ), visto () . ,
vite. (. ) vitement () , ;
vitesse () ; sans vitesse ( )
victoriosamente (. ) , ; vittorioso () ,
vivace (. ), vivamente (-), vivo () , ; , allegro, , presto; vivacissimo (-),
vocal (. , . ), vocale (. )
vocalise (. ), vocalizzo (. )
voce (. ) 1) ; 2) ; a due voci ( ) 2 ; a mezza voce ( , . . ) ; a molte voci ( ) ; a voce pien ( )
v. di testa (. ) ()
v. interiore (. ) .
V. superiore (. ) .
voces aequales (. -) . ( , , )
voces naequales (. ) .
voces musicales (. -) (ut, re, mi, fa, so!, la)
|
|
|
Vogelstimme (. ) ; wie-. eme Vogelstimme ( ) [. 2)
voglia (. ) ; a vo-glia ( ) ; con voglia ( ) ,
voice (. o) ;
voice of great compass ( -) -1 o
voice leading (:; o ')'
voile (. ) , ,
voix (. ) ; demi voix ( ) ; pleine voix ( ) -;
v. blanche (. ) . ( )
v. de poitrine (. ) []
v. de tate (. ) []
v. infrieure (. ) .
v. mixtes (. ) .
v. sombree (. ) - .
v. superieure (. ) .
vokal (. )
Vokalmusik (. ) . .
volando (. ) , ; volante () ,
vol joyeux (. ) []
Volkslied (. ) .
Volksmusik (. ) . .
volkstumlich (. ) .,
Volksweise (. ) .
voll (. )
volles Zeitmass (. -)
volltanig (. )
volonte (. ) 1) ; 2) , ;
volonte ( ) ,
volta (. ) 1) ; prima volta ( ) 1- ; seconda volta ( ) 2- ; a -due volte ( ) 2 ;. 2) .
voltare (. ), voltate (-) , ; voltare la pagina ( -) - ; volti () []; volti subite! ( ) !; vorteggiando (. ).
volubile (. , .. -), voluptueux (. ).
voluta (. ), volute (. ),
vom Blatt spielen (. )
von hieran (. ) []
Vorausnahme (. )
vorbereiten (. ) , Vorbereitung (. ) ( )
vorgetragen (. ) -; . innig vorgetragen ( ) . vorhlt (. )
vorher (. ), vorhin (-) , ; wie vorher ( ), wie vorhin ( -)
vorig {. ) ; vori ges Zeitmass ( );
Vorschlag (.-)
Vorspiel (. ) ,
Vortanz (. ) , -
Vortrag (. ) ,
vorwarts (. ) , ;
v orwarts drangend ( )
Vorzeichen (. ) 1) ; 2)
vox (. ) ; vox acuta ( ) ; vox humana ( ). -^
voyez (. ) (, )
|
|
|
vue (. ) ; premire vue ( ) [] ; ,
vuota (. ) ( ); vuota battuta ( ) ; ,
W
Wagner-Tuba (. -)
Waldhorn (. ) 1) ; 2)
waltz (. ), Walzer (. -)
warble (. )
warm (. ), mit Warme ( ) ,
wechselgesang (. ') -
wechseln (. ) ; Bogen wechseln ( )
Wechselnote (. ), Wech-selton ()
weg (.;) , ; Dampfer weg ( )
wehmtig (; ) , !
weich (: ) -
weich gesungen ( ) t .
Weise (. ) ,
weni g (. ). , ;
weniger () , Wer k (. ) ,
whip (. ) (. -.)
whole tone (. ) ;
whole-tone scale ( )
Widerhall (. )
Widmung (. )
wie (. )
w. zu Anfang ( )
w. aus der Perne, aber deutlich hrbar ( yc , - ) , ep. )
w. nachhorchend ( )
w. wtend dreinfahren ( ) [. 6].
w. zulezt ( ) .
wieder (. )
w. breiter werden (. -) .
w. fruheres Zeitma (. ) w. Tempo (. ) .
w. lebhafter (. ) .
w. schneller (. ) .
Wiederholung (. ) ; Wiederholungszeichen (-)
wiegend (. ) , ; Wiegenlied ()
Wiener Walzer (. ) ()
wild (. ) , ,
wind (. ) []; wind band ( ) . .;
wind-instrument (! -) . .
Windlade (. ) (. )
Wirbel (. ) 1) , .; 2) ; 3) ;
Wirbelkasten ()
Wirbeltrommel (. -)
wire brush (. )
with (. )
with feeling ( )
with mute ( ), with muted strings ( )
with the heavy end of a drum stick on the edge ( ob ) [] []
with the thick end of the side drum stick (. ) ( . ) [. .]
wohlklingend (. ) ,
wohltemperiertes Klavier (. - )
womglich (. )
woodwind instrument (. ) , .
wood-sticks (. ) , ( . .)
work (. ) ,
work song (. ) ,
Wort (. ) ; Worte (-) , wuchtig (. )
Wut (. ) ; mit wut ( ), wtend ()
wysokosc nieokreslona (. - ) [] []
|
|
|
X
xilofono (. ) Xylophon (. ), xylophone (. , . )
Y
Z
Zahlzeit (. ) (-.)
zamba (. ) -. .
Zylorimba (.-. ) (. .)
zambacueca (. ) . zampogna (. ) zapateado (. -) ( zapato )
Zarge (. ) , .
zart (. ), zartlich () , , ; zart drangend ( ) ; zart leidenschaftlich ( -)
zarzuela (. ) ( . )
Zasur (. ) zeffiroso (. ) ,
Zeichen (. ) ; bis zum Zeichen ( )
Zeit (. ) ; Zeit lassen ( ) ( )
Zeitmass (. ) 1) ; 2) ; im Zeitmasse ( ) .
Zeitungslied (.,) . . (1517 .)
zelo (. ) , ; con zelo ( ),
zelosamente (),
zeloso () ,
ziehen (. ) . . ( )
