s. a libro aperto (. ), s. alla mente (. )
sonata (. , . ) s. a tre (. ) -. s. da camera (. ) . s. da chiesa (. ) -. . s. solista (. ) . sonate (. ) s. de chambre (. ) . s. en trio (. ) -. s. pour instrument (. ) . Sonate (. ) Sonatenform (. ), So-natensatzform ()
sonatina (. , . -), sonatine (. ), Sonatine (. )
sonatore (. ) . .
sonevole (. ) ,
song (. ) , , ; songful (co)
soniferous (. ) ,
sonner (. ) ,
sonnerie (. ) 1) ; 2) ; 3)
sonnet (. , . ) '
sonnette (. ) ()
sonnettes (. )
sonoramente (. ), con sonorit ( ), sonoro (-) , ;
sonorit ()
sonore (. ) ,
sonorite (. .) ; sonorite tres enveloppee ( ) []
sonorous (. ) ,
sons bouchs (. )-, sons touffs ( ) , ( ) sons harmoniques (. )
sohs armoniques artificiels (. )
sons harmoniques naturels (. )
sons naturels (. )
sonus (. )
sopra (. ) 1) , , ; 2) .-. . ;
corne sopra ( )[]
sopradominante (. -) (VI .) Sopran (. ), soprano (. , . , . -) ; soprano drammatico (. ), soprano dramatique (. -) , ; soprano lirico (. ), soprano lyrique (. ) .
soprano clef (. )
soprano trombone (. -) , , Sopransaxhorn (. ), soprano saxhorn (. -) Sopransaxophon (. -), soprano saxophone (. )
Sopranschlussel (. )
sopra una corda (. ) ( .-.)
sordamente (. ), n sordita ( ), sordo ()
sordina (. ), sordino (-) 1) ( , . .); 2) ( . .);
|
|
|
sordini (o) con s. ( .) mettere la s. ( .) .
Sordino (. )
sortita (. ),
so schwach wie mglich (. ) ,
sospirando (. ), sospiroso ()
sospiro () ,
sostenuto (. ) ,
sotto (. ) ,
sottodominante (. -) (IV .)
sottovoce (. ) ,
soudain (. ) ,
soudain trs doux et joyeux (. ) [. ]
souffl mystrieux (. -) [. 6]
souhait (. ) ; souhait ( )
sound (. ) , sounding-board (. ) - ( .-. ); near the sounding board ( ) [] ( )
sound hole (. ) 1) , .; 2) , .
sound post (. ) , .
soupir (. ) 1/4
souple (. ) -,
sourd (. ) , ; sourdement ()
sourd et en s'lolgnant (. ') , 6 [. ]
sourdine (. ) 1) ( . . .); 2) ( . .) avec s. ( .) mettre la s. ( .) . oter la s. ( .) . sans s. ( .) . s. droite (, ) . . . ()
sousafono (. ), Sousaphon (. ), sousaphone (., . , ) ( , . . ) sous-basse (. -) sous-dominante (. -) (IV .) soutenu (. ) souvenir (. )
spagnuolo (. ) ; alla spagnuola ( -) spartire (. )
spartito (. ) , spazzola (. ) 1) ; 2)
specie di tempo (. ), species of time (. )
speditamente (. ), con speditezza ( ), spedito () ,
speech (. )
spiccato (. ) , .
Spiegelfuga (. )
Spiegelkanon (. )
Spiel (. ) 1) , . ; 2) ; spielend ()
Spielart (. ) ,
Spielman (. ) .
spigliatamente (. ), spigliato () ,
spinet (. ), Spinett (. ), spinetta (. ) (, , .)
spinnen (. )
|
|
|
Spinnlied ( ) spirai canon (. ) ( , )
spiritual (. ) ( .-. )
spirituel (. ) 1) ; 2)
spirituel et discret (. ) [. , ]
Spitzdmpfer (. ) . . ()
Spitze (. ) ;
an der Spitze ( ) []
Spitzharfe (. ) -
spitzig (. ) , splendid (. ), splendide (. ) , , splendidamente (. -), con splendidezza ( -), splendido (),
sponge-head stick (. - ) sprechend (. ) [. ] Springbogen (. ), springing bow (. ) ( , . spiccato)
Springtanz (. )
squillante (. ) , ; squillo () , ; squillo di trombe ( )
Stabt mater dolorosa (. ) (. ) Stabspiel (. )
staccare (. ) [] ( , . )
staccato (. ) , ( , . )
staff, stave (. , )
Stammakkord (. ) stanco (. ) ,
Stndchen (. )
Stange (. ) stanghetta (. )
stark (. ) , ,
starting slowly but gradually animating (. ) , []
steel brush (. )
Steg (. ) 1) , .; am Steg ( ) [] ; hinter dem Steg ( ) [] ; 2) .-. steigernd (. ) , , ; Steigerung () , ,
Steinspiel (. ) - ( ) [. . , ]
step dans (. ), Steptanz (. ) .
stesso (. ) , ; . lo stesso tempo ( )
stets (. ) ,
stick (. ) 1) ; 2) ; 3) , . .
Stil (. ) , , []
stile (. ) , , []
s. elevato (. )
s. galante (. ) .
s. libero (. ) .
[. ]
s. rigoroso (. ) . [. ]
Stimmbogen (. ) . . .
Stimme (. ) 1) ; 2) ; 3) , .
stimmen (. )
Stimmfhrung (. )
Stimmgabel (. )
stimmhaft (. )
Stimmlage (. ) ; , Tonlage Stimmstock (. ) , .
Stimmumfang (. )
Stimmung (. ) 1) ; 2) , ; Stimmungsbilder () Stimmzug (. ) ( . .)
|
|
|
stinguendo (. )
stolz (. )
stonare (. ) , ; stonato () ; nota stonata ( -) ; strumento stonato ( ) .
stop (. )1) , ; 2)
stopfen (. ) Stopftone (. )
stopped (. ) ; stopped notes ( )
stormy (. )
straight mute (. ) , . ()
strappando (. ), strappato () ; strappata () ( )
strascicando (. ), strascinando () , ,
Strassensanger (. -)
strataspey (. ) . .
stravagante (. ) , ;
stravaganza () , ,
street band (. ) ; .-. ,
street Organ (. )
streichen (. ) ()
Streichinstrumente (. -) , . Streichorchester (. ) , .
Streichquartett (. ) ,
Streichtrio (. ) .
Streichzither (. ) ,
streng (. ) , ; streng im Takt ( ) ; streng im Tempo ( ) strenger Kanon -(. )
strenger Satz (. ), strenger Stil ( )
streng in Zeitmass (. )
streng wie ein Kondukt (. ) , [. 5]
strepito (. ) , ; con strepito ( ), strepitoso () ,
stress (. ) ,
stretta (. ) ; . ; 1) ; 2) , . ; alla stretta ( ) Strich (. ) 1) , .; 2)
Strichart () ( ); Strich fur Strich ( . ) -
strict (. ) , c. nn (. )
s. style (. )
string () ; strlnged ()
s. drum (. )
s. holder (. -) ,
s. instrument (, ), s. orchestra (. ) , .
s. quartet (. ) ", ,. stringendo (. )
strisciando (. ) ; , glissando strofa,
strofe (. , ) , ; strofico ()
stroke (. ) ( , .)
strong (. ) ,
strong beat (. )
strophe (. , . ), Strophe (. )
Strophenlied (. ) ()
strophic (. ), strophique (. ), strophisch (. -) , structure (. , . ),
|
|
|
Struktur (. ) , ; structure (. , . )
strumentare (. ) ,
strumento (. )
s. a corda (. ) , .
s. ad ancia (. ) . . . ( )
s. ad arco (. ) . .
s. a fiato (. ) . ,
s. a fiato di legno (. ) , . .
s. a fiato di ottone (. ) . . .
s. a percussione (. ) . .
s. a pistone (. ) , . .
s. a pizzico (. . ) , . .
s. a tastiera (. ) , .
struttura (. ) I) , ; 2) .
studio (. ), study; (. ) ;
studio delle forme musicai! (. ), study of musical forth (. ob - ) . Stufe (. ) []
stumm (. ) ; stumm niederdrcken ( -) []
sturmisch (. ) ,
Sturze (. ) ( . .); Sturze hoch ( ) ( . .)
style (. , . ) ,
s. galant (. )
s. libre (. ) . [. ]
s. lie (. ) .
s. rigoureux (. ), s. severe (. ). [. ]
suave (. ) , ; avec suavite ( ) ,
Subbassschlussel (. -)
subdominant (. ), Subdominante (. ) (IV .)
Subdominantparallele (. -) (II .)
subit (. ), subitement (-), subito (. ),
subject (. ), Subjekt (. ) 1) ; 2) ; 3) .
Subkontra-Oktave (. --)
sublime (. , . ), con sublimit (. ) ,
submediant (. ) (VI .)
successione []
suddenly (. ) ,
Suite (. )
suivez (. ) ; suivez le piano ( ) .-.; suivez le solo ( ) sujet (. ) - 1) , ; 2) , ; 3) .
sul la (. )
sulla corda... ( ...) [] .,,
sulla tastiera ( ) []- ( - )
suonare (. ) , ; , sonare
s. a prima vista (. )
s. con l'arco (. )
suoni (. ) , ,
s. armonici artificiali (. )
s. armonici naturali (. -)
s. chiusi (. ) ( ) s. flautati (. )-
s. naturale. (. ) suono (. ) , , ,
s. armonico (. )
s. fondamentale (. ) []
suprieur (. ), superiore (. ) ,
sur (. ) , , ; sur la corde... ( ...) [] ...; sur la touch ( ) [] ( )
sus-dominante (. -) (VI .)
suspension (. )
suspension de respiration (. - )
suspirium (. ) - ( .)
sussurrando: (. ) ,
sustain (. ) [],
svaporando (. ), svaporato () ; ,
sviluppo (. ) ,
sweet (. ) . ; . ; sweet music ( ) . . (20 .) switch (. ) (. , )
symphonic (. )
s. fantasia (. ) .
s. music (. ) . ., . .
|
|
|
s. orchestra (. ) .
s. (. ) .
symphonie (. ), Symphonie (. ), symphony (. )
Symphonieorchester (. -): . .
symphonique (. ), symphonisch (. )
syncopatio (. )
syncope (. , . ), Synkope (. )
synopsie (. ) ( )
syrinx (. ) ( )
System (. ) 1) , ; , Liniensystem; 2)
systme tonal (. )
Szene (. ) ,
T
tablature (. , . -), Tabulatur (. ), tabulatura (. ): 1) . . ; 2) .-. .
table (. ) , .
tableau (. ) ;
tableau musical ( ) .
table d'harmonie (. '-) 1) .- ; 2) , .;
pres de la table (. ), sur la table ( ) [] ( )
tabor (. ) .
tace (. ), facet (. ) ; .
tactus (. ) , 1) . , 1516 . ; 2)
Tafelmusik (. ) .
tail (. )
taille (. ) 1) , . ( ); 2) ,
