Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


Ћексико-семантичн≥ системи р≥зних мов




ѕлан

1. ѕринципи ≥ методи з≥ставного досл≥дженн€ лексиколог≥њ, його мета та завданн€.

2. јспекти, одиниц≥ та категор≥њ з≥ставноњ лексиколог≥њ: лексична семантика, сема, лексичне значенн€, зм≥ст, Ћ—√, Ћ—ѕ.

3. —емантичний обс€г сл≥в. √≥перо-г≥пон≥м≥чн≥ в≥дношенн€.

4. ‘онова лексика. —лова-символи у р≥зних мовах.

5. ћ≥жмовна омон≥м≥€.

6. ѕол≥сем≥€. —пециф≥ка переносних значень у р≥зних мовах.

7. Ѕезекв≥валентна лексика. Ћексичн≥ лакуни. ≈моц≥йна лексика.

 лючов≥ слова та л≥нгв≥стичн≥ пон€тт€: з≥ставно-типолог≥чний метод у вивченн≥ лексики р≥зних мов, лексична семантика, сема, лексичне значенн€, зм≥ст, Ћ—√, Ћ—ѕ, компонентний анал≥з, пон€тт€ повноњ / частковоњ екв≥валентност≥ та безекв≥валентност≥, г≥перо-г≥пон≥м≥€.

«авданн€ дл€ самост≥йноњ роботи:

1. Ќа основ≥ теми маг≥стерськоњ роботи чи наукового досл≥дженн€ укласти м≥н≥-словник ключових л≥нгв≥стичних терм≥н≥в ≥ ключових сл≥в.  ожен л≥нгв≥стичний терм≥н прокоментувати на основ≥ р≥зних словник≥в л≥нгв≥стичних терм≥н≥в.

ѕростежити, €ке значенн€ Ї основним (виноситьс€ на першу позиц≥ю словниковоњ статт≥), провести з≥ставленн€ у наведених тлумаченн€х л≥нгв≥стичних терм≥н≥в використаних вами словник≥в. ¬≥дпов≥д≥ прокоментувати власними висновками.

2. «≥ставити лексико-семантичн≥ системи украњнськоњ та виучуваноњ вами мови за такими критер≥€ми:

Ц характер г≥перо-г≥пон≥м≥чних в≥дношень м≥ж лексичними одиниц€ми;

Ц специф≥ка сл≥в-символ≥в;

Ц ступ≥нь м≥жмовноњ омон≥м≥њ (на€вн≥сть чи њњ в≥дсутн≥сть);

Ц специф≥ка переносних значень у з≥ставлюваних мовах;

Ц типи лексичних лакун.

 

ћетодичн≥ рекомендац≥њ до виконанн€ самост≥йноњ роботи

1. ѕри виконанн≥ першого завданн€ спиратис€ на тлумаченн€ терм≥н≥в у таких джерелах: јхманова ќ. —. —ловарь лингвистических терминов [Ёлектронный ресурс] / ќ. —. јхманова. Ц –ежим доступа: http://www. classes.ru/grammar/174.Akhmanova/; Ћингвистический энциклопедический словарь / [гл. ред. ¬. Ќ. ярцева]. Ц ћ.: —оветска€ энциклопеди€, 1990. Ц 685 с.; —ел≥ванова ќ. ќ. Ћ≥нгв≥стична енциклопед≥€ / ќлена ќлександр≥вна —ел≥ванова. Ц ѕолтава: ƒовк≥лл€, 2010. Ц 769 с., а також ≥нших дов≥дникових джерел, у тому числ≥ й ≥ншомовних.

ƒан≥ словник≥в паспортизувати: вказати автора чи колектив автор≥в, повну назву, головного редактора (дл€ колективноњ прац≥), м≥сце виданн€, р≥к, стор≥нки словникових статей.

2. ѕри п≥дготовц≥ другого завданн€ використовувати п≥дручник:  очерган ћ. ѕ. ќснови з≥ставного мовознавства / ћихайло ѕетрович  очерган. Ц  .: јкадем≥€, 2006. Ц —. 107Ц260.

 

Ћ≥тература

основна:

1. јпрес€н ё. ƒ. Ћексическа€ семантика [Ёлектронный ресурс] / ё. ƒ. јпрес€н. Ц –ежим доступа: http://genhis.philol.msu.ru/article_67.shtml

2. √ак ¬. √. —опоставительна€ лексикологи€ / ¬ладимир √ригорьевич √ак. Ц ћ.: ћеждународные отношени€, 1977. Ц 264 с.

3.  орунець ≤. ¬. ѕор≥вн€льна типолог≥€ англ≥йськоњ та украњнськоњ мов: [навчальний пос≥бник] / ≤лько ¬акулович  орунець. Ц ¬≥нниц€: Ќова  нига, 2003. Ц 464 с.

4.  очерган ћ. ѕ. ќснови з≥ставного мовознавства / ћихайло ѕетрович  очерган. Ц  .: јкадем≥€, 2006. ― —. 107Ц260.

5. ћанакин ¬. Ќ. —опоставительна€ лексикологи€ / ¬ладимир Ќиколаевич ћанакин. Ц  .: «нанн€, 2004. Ц 326 с.

додаткова:

1. јрнольд ». ¬. “ипы сем и структура лексичесского значени€ личных имен / ». ¬. јрнольд, Ћ. √. Ўеремет // Ћексическое значение в системе €зыка и в тексте. Ц ¬олгоград: Ќаука, 1985. Ц —. 8Ц16.

2. јрнольд ». ¬. Ћексико-семантическое поле в €зыке и тематическа€ сетка текста / ». ¬. јрнольд // —емантика. —тилистика. »нтертекстуальность: [сб. ст.] / [науч. ред. ѕ. ≈. Ѕухаркин]. Ц —ѕб.: »зд-во —ѕб. ун-та, 1999. Ц —. 250Ц259.

3. јрутюнова Ќ. ƒ. “ипы €зыковых значений. ќценка. —обытие. ‘акт / Ќина ƒавидовна јрутюнова. Ц ћ.: Ќаука, 1988. Ц 341 с.

—ловники:

1. јхманова ќ. —. —ловарь лингвистических терминов [Ёлектронный ресурс] / ќ. —. јхманова. Ц –ежим доступа: http://www.classes.ru/grammar/ 174.Akhmanova/

2. Ћингвистический энциклопедический словарь / [гл. ред. ¬. Ќ. ярцева]. Ц ћ.: —оветска€ энциклопеди€, 1990. Ц 685 с.

3. —ел≥ванова ќ. ќ. Ћ≥нгв≥стична енциклопед≥€ / ќлена ќлександр≥вна —ел≥ванова. Ц ѕолтава: ƒовк≥лл€, 2010. Ц 769 с.


ѕрактичне зан€тт€ є 4





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-11-24; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 642 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ќачинать всегда стоит с того, что сеет сомнени€. © Ѕорис —тругацкий
==> читать все изречени€...

2051 - | 1840 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.011 с.