ЛЕКСИКОЛОГИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ
2013 год
Пояснительная записка
Уважаемые студенты!
Данное пособие отражает один из основных разделов курса «Современный русский язык» - «Лексикология и лексикография».
Задачи пособия:
1) представить основной теоретический материал по разделу «Лексика и лексикография»;
2) познакомить с различными типами словарей русского языка;
3) дать систему упражнений, которые помогут выработать навыки творческого подхода к языку, развить лингвистическое чутье и повысить речевую культуру.
Все практические задания тесно связаны с излагаемым теоретическим материалом (учтена логика его изложения – от простого к сложному).
В процессе освоения теоретического материала вы познакомитесь с новыми понятиями и определениями. «Терминологический словарь», расположенный в конце пособия, поможет в овладении новой терминологией и переходу этих слов в активный запас. Для удобства пользования словарем, все слова расположены в алфавитном порядке.
В конце данного пособия есть список по разделу, советуем вам обратиться к нему и расширить свои знания по темам раздела.
Структура параграфа:
1) в начале каждой темы заявлены основные вопросы, которые будут подробно рассматриваться;
2) теоретический материал;
3) тренировочные упражнения.
Тема №1.
Предмет и задачи лексикологии.
1. Определение лексикологии.
2. Основные задачи лексикологи.
3. Основные направления (аспекты) лексикологии.
4. Разделы лексикологии.
5. Типы словарей.
6. Активный и пассивный запас.
Определение лексикологии.
Человеческий язык – это язык слов, которые в своей совокупности образуют словарный состав языка или ЛЕКСИКУ («лексика» - от греческого слова Lexikos – «относящийся к слову»).
Раздел науки о языке, изучающий его словарный состав, называется ЛЕКСИКОЛОГИЕЙ (греч. Logos – «учение, наука» + Lexis - «слово», что буквально означает «наука о словах»).
Словарный состав является наиболее изменчивой частью языка. Любые изменения в жизни народа – носителя языка находят немедленное отражение в лексике.
Лексикология связана с разными дисциплинами:
· лингвистическими – грамматика, словообразование, фонетика, семантика, историческая лексикология, стилистика, диалектология, социолингвистика.
· общими – философия, логика, психология, история культуры.
2. Основные задачи лексикологии:
В лексикологии рассматриваются:
1) слово и его значение;
2) система взаимоотношений слов (тематические группы слов, системные связи слов - синонимы, антонимы, омонимы и т. д.).
3) история формирования современной лексики;
4) социально – стилевое функционирование слов в различных сферах речи – книжной, разговорной, научной, публицистической.
Основные направления лексикологии.
В современной лингвистике понятие слова «лексикология» неоднозначно:
|
| |||||||
| |||||||
 | |||||||
|
|
Выделяют
3. сопоставительная лексикология: лексическая система русского языка или отдельные элементы ее могут быть сопоставлены с подобными фактами других языков (родственных или неродственных)
4. Разделы лексикологии:
1. Один из самых главных разделов - лексическая семантика (от греч. semantikós — обозначающий, sema — знак; значения единиц языка).
Этот раздел исследует лексическое значение слова (ЛЗ), типы ЛЗ, сочетаемость слов.
2. Ономастика – раздел, изучающий имена собственные (любые).
Подразделы ономастики – антропонимика и топонимика.
Антропонимика (греч. antropos – человек) изучает собственные имена людей.
Топонимика (греч. topos –место, местность) изучает географические названия.
3. Этимология – исследует происхождение слов, их историческое развитие.
Например: - витамин (лат. vita – жизнь), т.е. то, что необходимо для нормальной жизнедеятельности организма.
4. Фразеология – изучает устойчивые сочетания слов.
Например: - наступить на язык (заставить молчать).
5. Лексикография – учение о словарях (теория и практика составления словарей).
Типы словарей.
Роль словарей в изучении лексики и фразеологии особенно значительна. Подлинной филологической культуры не может быть без постоянной работы со словарями. Существует справедливое изречение:
«Не тот образованный человек, который все знает (это и невозможно!),
а тот, кто знает, где можно найти ответ на возникший вопрос».
Известный французский писатель Анатоль Франс писал:
«Словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке. Если хорошенько подумать, словарь – это книга книг. Он включает в себя все другие книги,
нужно лишь извлечь их из него...».
Основная задача лексикографии (теория и практика составления словарей) - разработка принципов и приемов словарного описания лексики.
По своей целевой установке все словари делятся на:
   |
|      | ||||
| ||||||
Энциклопедические словари содержат сведения из различных областей науки и техники о различных предметах и явлениях природы и общества, об исторических событиях, о выдающихся произведениях и их авторах и т.д. Эти словари включают в себя, как правило, лишь имена существительные (нарицательные и собственные), т.к. дают характеристику определенным явлениям, предметам. Таким образом, в энциклопедических словарях отражена далеко не вся лексика.
К энциклопедическим словарям приближаются по своему характеру терминологические словари.
Например: - «Большая советская энциклопедия»;
- различные отраслевые энциклопедии, напр., «Большая медицинская энциклопедия».
Филологические словари содержат информацию о словах.
Основные типы филологических словарей:
двуязычные (=многоязычные): создаются для целей перевода, особенно активно используются при изучении иностранных языков. Среди двуязычных словарей масса отраслевых:
например: англо-русский словарь по электронике.
одноязычные:
- толковые словари (объясняют значение слова).
Эти словари имеют многовековую историю. По мере их появления менялся объем и характер отражаемой в них лексики.
из истории:
· Первый печатный словарь «Лексис» - 1596г. – 1061 слово.
· Словарь 1627г. – 7000сл.
· «Словарь Академии Российской» – в конце XVIII века – 42 257сл.
современные толковые словари:
1. «Толковый словарь русского языка» С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведова – 72 500сл. и 7 500 фразеологических выражений.
2. «Словарь современного русского литературного языка» (словарь 17 – томный АНСССР) – 120 000сл.
- словари межсловных связей и отношений в лексической системе (отражают разные отношения между словами). Это словари антонимов, синонимов, паронимов, омонимов и т.д.
- диалектные словари описывают лексику народных говоров.
Например: «Словарь говоров Подмосковья» М., 1996.
- исторические словари систематизируют и объясняют лексику предшествующих периодов развития языка.
Например: «Словарь древнерусского языка XI-XIV веков» под ред. Р.Аванесова в 10 томах. М.,1988-2000. Издание продолжается. Вышло 6 томов.
- справочно-лингвистические словари.
Например: этимологический, орфографический, словообразовательный, словарь речевых неправильностей и трудностей.
