.


:




:

































 

 

 

 


1




 

*. .

* . : .. .

 

XVIII . ( , , ).

, AbAbCCdEEd. . XIX . . :

 

, !

:

.

;

;

.

 

. XVIII . 4+3+3 (.. 4- 7- ).

, , , .. AbAbCCdEdE, AbAbCCddEE, AAbCCbDeDe .. (aBaBccDeDe) :

 

,

: ,

;

?

!..

,

.

 

. XVIII . XIX . , . , . ( , ).

( 20- XIX .) . .

. . ( ) ( ). . :

 

, !

.

: , ,

:

, .

, , ...

 

XVIII . 20- XIX . ( , . , . , , , , .). 20- . , .

; (. ) ( ), . , , , :

 

; ,

; ,

,

.

 

, :

 

, ,

:

,

.

, , , ,

, ,

!

, ,

,

.

 

. , .

 

.

.

 

, , , ,

, .

 

, , , , , .

, .

 

, , ,

, , .

 

,

, , .

 

,

, , .

, , .

 

XIX . . XVIII . ( , - 1795 , ). XIX . , .

20- 4- ( ), :

 

;

, , ,

,

.

, ...

(. .)

 

1830 ., , , .

. ( , , , . .).

 

, ,

.

,

,

.

(. . .)

: 8 bbb (, ), , : , , cDc, DcD ..: (, .), . 14 , 8 , .. . :

 

 

,

- ?

?

 

?

?

 

,

, ,

,

 

, ,

, .

( .)

 

( , . ). :

 

:

.

, ,

?

Orlando Furioso

, .

, ,

?

, - !

?

: ,

,

...

(. , 60- .)

 

, (. ..., ..., , ...).

XIX . . :

 

,

.

.

(. .)

 

. :

 

, ,

.

,

.

(. .)

 

. , . , 6+4+6+6 ( , . . ), :

.

.

, ,

,

, ...

, ,

,

.

(. .)

 

4+3+4+3.:

 

,

,

.

,

,

,

, !

( .)

 

4+3+4+3 4+4+3+3 :

;

.

.

,

.

 

, Lenore:

 

Lenore fuhr urns Morgenrot

Empor aus schweren Träumen:

Bist untreu, Wilhelm, oder tot?

Wie lange willst du säumen?

Er war mit König Friedrichs Macht

Gezogen in die Prager Schlacht,

Und hatte nicht geschrieben,

Ob er gesund geblieben.

 

, (, ). , . , , , , 5+6+5+6:

 

-... , ,

.

... ,

, .

(. .)

 

. , 4+5+4+5.

, . - (, ).

, . :

 

:

 

-

.

,

:

, ?

:

, .

:

,

.

,

.

: ...

(. .)

 

:

 

, ?

?

?

, , ?

, ,

, ,

: ,

.

,

?

,

.

(. .)

 

.

. . , .

. . , . . :

 

,

,

.

,

,

,

:

.

 

, .. , , :

 

,

:

.

(.)

 

. :

 

.

,

,

.

 

- , (14 aBaBcDcDeeFggF):

:

,

, ;

,

;

;

;

,

;

.

 

( ). :

 

i Abenámar, Abenámar

moro de la morer i

el dia que tu naciste

grandes seʼnales hab i a!

Estaba la mar en calma

la luna estaba crecida:

moro que en tal signo nace,

no debe decir mentira.

 

( ) :

 

:

.

,

;

.

(. .)

 

, :

1) . ( ) . :

 

' ,

joj ,

:

Jê, !

?

.

:

Oj , aja je.

Ja ,

, ...*

* , , , j 4 : je---. .

 

. :

 

,

, ;

...

(. .)

 

2) , :

 

;

,

.

(. .)

 

. .

:

,

.

(. .)

.

. 6- :

 

, ,

, ,

;

,

, , ,

...

(.)

 

( ) . :

 

. ,

.

, ,

.

, , ,

, ;

.

(. . .)

 

, XIX . (, . , , , .), .

 

.* , . XVIII . . . , () ( ).

* .: .. .

 

(, ), . . 100 60, (35 , 25 ), 40 (20 , 15 , 5 ). XIX . , 100 80 ( 60 20); 100 20 ( 8, 6). ( 100 50 : 35 15 , 50 15, 20).

. , .* , , .

* , , . , (. . 7).

 

XVIII . XIX . ,* , , .

* , 25 , 9 , .

 

, . , (+). , .

:

 

1) :

 

;

, ;

;

, ...

( .)

 

2) ( ):

 

,

?

:

,

...

( .)

 

3) :

 

,

;

, ...

( . .)

 

, , .

, :

 

!

, , ?

?

? ?

,

!

:

 

!

:

, , ! ,

,

,

!.. ,

- !..

. ...

 

:

 

.

,

-

...

 

XIX .

:

 

:

, .

,

,

, ?

...

(. .)

 

:

 

,

ó ;

, ,

.

(. .)

 

:

 

, ;

,

, , ,

; .

(. .)

 

(. ).

:

 

;

...

(.)

 

:

 

, ,

,

...

(. .)

 

:

.

;

, ...

(. .)

 

:

 

-!

:

,

.

...

(. .)

:

:

...

(. .)

 

:

 

,!

...

,

.

(. .)

 

( ):

 

, , , ,

, .

.

,

,

, , ,

...

(. .)

 

:

 

.

,

.

(. .)

- *

 

, - . , .. - .

* . . : , <...> (. 15). : , , , . ( . . ., 1960. . 143.) . .. ( , . 232 233). .. : .. . . ., 1972; .. // . ., 1978.

 

:

 

á-á

- é,

,

ó é.

 

:

 

..

,

,





:


: 2016-11-24; !; : 381 |


:

:

- - , .
==> ...

1732 - | 1683 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.23 .