. , , . , , , , , , . , , , . , . . .. , -
, , - [, 1996, . 243].
, . , . , : , ; ; , ; , . , , . , , : ; ; , ; , . : , ; , . : Vent du soir et pluie du matin n 'etonnent pas le pelerin ( , ).
, . , , . .,
, , , - [, 1990, . 296]. - , . . .. , , , . : [, 2001, . 281].
|
|
- . - .. . , Dictionnaire general de la langue fran9aise, , . . : ( ), ( ), ( ). , , , . . . , ; , [Bayer, 1994, . 14]. , ( , , , , ). , , (une joie mechanic,
tendre, intime, maligne, apre, inaffable, bruyante) , , , , , . , . , ( , , , ). , (, ; , ). .. , . , , , , . [, 1999, . 393].
, , -, , .
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
|
|
8. ?
9. ?
10. ?
1. , , , , .
2. , . ?
3. , , , . ?
4. . ?
5. .. . ?
A) . , , , , . .
) . ? - . , , , , , .
B) - , , .
1. .. : ? - : , 2003.
2. .. . - .: , 2001.
3. .. . , , . - .: , 1996.
6