II. Змей, сын Зари и Падение ангелов 2 страница

Прибегнув к подмене яблока мистическим вином, другое предание говорит о том, что Ева выжала грозди и дала сок мужу. У них открылись глаза, и они увидели все зло мира²³.

Думаю, не надо уточнять, в каком именно смысле эти гроздья понимаются как сексуальный символ, и из этого следует, что она показала Адаму, как они могут наслаждаться. Очевидно, по этой версии – «Traditum est genitales partes adae existere», в определенном смысле, в этот период, хотя ни он, ни его жена еще не были облачены в «ризы кожные», что иногда трактуется как материальные тела. Кроме того, они осознали свою наготу, и этот факт имеет ряд истолкований, наиболее важные из которых стоит привести. В акте, ставшем преступлением, они утратили свой небесный блеск и украшение из сакральных букв, которые до этого покрывали их, и одели себя в листья того самого Дерева, от которого вкусили, – то есть листьями винограда или смоквы!²⁴ Отныне они знали все тайны нижнего мира – vel infra cingulum* – и, видя, что листья Дерева доставляют особое удовольствие из этой области, они стремились обрести силу с их помощью.

В другом месте отбрасывается всякая символика и белым по черному написано: «И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и приятно для глаз… и взяла плодов его и ела»²⁵. Эти слова должны означать первое совокупление Адама и Евы²⁶. «Первоначально она согласилась на соитие вследствие размышлений о ценности брачных отношений и в силу той чистой любви и нежности, которая соединяла ее с Адамом»²⁷. Но вмешательство змея привело к тому, что Ева «отдалась и своему мужу»; это означало, что их супружеские отношения в корне изменились и она наполнила его плотскими желаниями²⁸. С тех пор первое желание исходило от женщины, она соблазняет мужчину. Несмотря на это зло, совершаемые ими впоследствии акты сообразовывались с происходящими наверху, потому что Дух Зла имитирует Духа Добра, и то, что причиняет он в извращенном виде внизу, дух добра осуществляет наверху в святости. Вместе с тем эта зеркальность является «величайшей тайной», превосходящей разумение большинства человеков²⁹. Когда Адам и Ева согрешили, Святой Благословенный лишил их светоносного покрова из священных букв, в который они были облачены: именно в этот миг они увидели, что наги³⁰. До этого светоносный панцирь защищал их от любых посягательств, пока они в нем были свободны. «И сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания»³¹. Это значит, что они вверились радостям нижнего и материального мира, листьям Древа Добра и Зла, плотским удовольствиям с вытекающими из всего этого последствиями³². Однако надо помнить, что зло не без добра в Древе Познания: это было профанацией Великой Тайны, но семена искупления сохранились. Именно на этом основании Зогар усматривает обетование спасения в словах: «И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть, а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь»³³. Толкование выводится вопреки всякому простому смыслу и логике; и тем не менее факт остается фактом: Сыны Учения усматривали здесь путь к избавлению³⁴.

По третьей версии, запретный плод и есть сама женщина³⁵; в качестве авторитетного обоснования приводится следующий стих: «Ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней»³⁶. Но мы-то знаем, что в контексте речь идет о «чужой женщине», и здесь речь, должно быть, о сексуальных отношениях не искупленных от уз смерти тел, как если бы ficus religiosus* Древа Жизни превратился в бесплодную смоковницу, проклятую Христом, или буква Закона лишилась бы своего духовного наполнения. Женщина означена как Сад³⁷ и в таком выражении: «Река выходит из Эдема для орошения Сада»³⁸*. До падения эта река пронизывала женщину и орошала ее воды. Добавлено еще – весьма невразумительно, – что, когда люди находятся в подобной степени святости, имеет место совершенное соединение, и об этом единении сказано: «В тот день будет Господь един, и Имя Его едино». После падения Святой Благословенный одел Адама и Еву в одежды, целиком и полностью плотские⁴⁰. Предполагается, что до этого плоть была прославлена светом духа; но в другом месте говорится, что у них было одеяние из света, вследствие чего они превосходили высших ангелов, которые обращались к ним, чтобы насладиться светом⁴¹. В незогарической традиции утверждается, что красота Адама была отражением славы Престола, а Ева была столь прекрасна, что ни одно существо не могло смотреть на нее. Даже Адам не мог созерцать ее красоту до падения, когда оба утратили свое сверхприродное совершенство⁴².

По другому изложению, грех Евы – это грех разделения; в христианской мистике эта мысль была, несомненно, подхвачена бёмевской школой. С другой стороны, разделение, согласно Зогару, означает смерть⁴³. Это с одной стороны, а с другой, как говорится в другом месте, Адам, вкусив от Древа Добра и Зла, тем самым спровоцировал отделение женщины от мужчины⁴⁴. В день преступления и небо и земля стремились разбежаться, поскольку они были установлены исключительно на завете-договоре Бога с человеком, как написано: «Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил, то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну» и т. д.⁴⁵ Когда Адам пренебрег путем веры и Древа, которое является синтезом всех деревьев, он спустился из области стабильности в область, подверженную изменчивости, променяв жизнь на смерть⁴⁶. Древо Жизни хранит всех прилепившихся к нему от смерти во веки веков. Человечество было изначально сотворено по подобию Элохима, и это подобие оказалось помутнено вследствие грехопадения, отчего лица людей изменились и они стали бояться зверей, которые до этого боялись их⁴⁷.

Я приведу еще одно высказывание, которое заметно выделяется среди прочих и явно стоит в другом символическом ряду, хотя, на мой взгляд, оно скорее относится к области моральных сентенций, нежели к Тайной Доктрине. Оно основывается на мечтательной картине несметных благоуханий, якобы пронизывающих Сад Эдем, дабы приуготовить драгоценные одеяния души, выделываемые из добрых дней, прожитых человеком на земле⁴⁸. «И узнали они, что наги»⁴⁹. По традиционному толкованию, это значит, что они поняли, что остались без драгоценных одеяний, сотканных из незапятнанных дней⁵⁰. Вследствие нарушения заповеди у Адама не осталось таких дней, и именно в этом смысле он был наг⁵¹. Когда же он покаялся, Святой Благословенный одел его в другие одежды, но это не были одежды из дней⁵². Если же одежды кожаные в целом понимать как сосуды манифестаций, материальные тела, явившиеся на место духовных, вопрос наготы заключается в отсутствии внешнего прикрытия, что относится к происхождению искусственного. И наоборот, если тела не были уже плотяные, в каком тогда смысле преступление открыло глаза Адаму и Еве на тот факт, что они наги? Есть два места, где говорится, что «ризы кожные» – это те самые одеяния славы, в кои одел их Господь Бог, в коих они покинули Рай и благодаря чему они походили на представителей Высшего Мира и в них в конечном итоге и были погребены⁵³.

Остановимся на еще одной точке зрения, прежде чем перейти к выводам из райского рассказа. Говорится, что, когда Адам согрешил, змей проник в него и осквернил его, как и все будущие поколения⁵⁴. Змей тайно проник внутрь Адама, и тот подчинился, чтобы узнать тайны нижнего мира. Змей показал ему все удовольствия мира⁵⁵ – вероятно, так же, как Сатана возвел Христа на высокую гору и показал ему все царства мира. Эти сообщения основываются на неоднократно высказываемом в Зогаре положении. Учителя Закона подтверждают, что событие Падения человека заключалось в том, что Адам согрешил с женщиной⁵⁶ в обычном смысле этого выражения. Почти вслед за этим говорится о том, что сексуальное вожделение является причиной всех беззаконий, но в ходе обсуждения вводятся исправления и поправки, а именно что сами по себе они могут быть добрыми или злыми в зависимости от духа, их вызывающего. Между тем, учитывая, что исходный грех сексуального характера вменяется Еве, напрашивается мысль: кто же наставил и толкнул ее на этот путь? Ответ таков: змей – имеется в виду Самаэль – имел с ней «преступные отношения» и ввел в нее свою скверну⁵⁷, Адам не был вовлечен до тех пор, пока она, в свою очередь, не обратилась к нему⁵⁸. Она сожительствовала с Самаэлем, который растлил ее и от которого она зачала ребенка, и у нее родился Каин⁵⁹. Однако нелепость этой ситуации настолько очевидна, что она представляется намеренной, иными словами, для того, чтобы развить тему сексуальной природы Падения, содержание библейской истории, на которой оно базируется, просто-напросто игнорируется⁶⁰. Зогар вообще не боится противоречий, поскольку в другом месте утверждается, что Адам был осквернен нечистым духом до соединения с Евой и сын, которого он зачал в этом состоянии, был с левой стороны: так родился Каин. Но когда Адам покаялся, он зачал сына с правой стороны: так родился Авель⁶¹. Конечно, есть некоторая произвольность в полагании этого покаяния между двумя рождениями, а не до или после. Единственное, что мы знаем из текста Книги Бытия, – что, когда родился Каин, Ева изрекла: «Приобрела я человека от Господа»⁶². Другой рассказ, приписываемый рабби Элеазару, возвращает к предыдущему положению, по которому Каин был рожден от змея, но после сношения с Адамом Ева снова зачала, и так в мир явились два сына – один от змея и другой от Адама. Авель был рожден по образу свыше, а Каин снизу⁶³.

Мы не закончили со сложностями этого предмета, поскольку другая история вещает, что отношения Самаэля и Евы продолжались еще долго и она родила ему много детей, – по-видимому, уже после изгнания из Рая⁶⁴. По облику они не были людьми. Далее сказано, что после смерти Авеля⁶⁵ Адам отделился от жены, и его стали посещать два демона женского пола, с которыми он вступил в сексуальные отношения, и так были рождены те злые духи и демоны, что заполнили мир⁶⁶. В тексте говорится, что этому не стоит удивляться, потому что каждый мужчина время от времени в своих снах видит этих женщин, видит, как они улыбаются ему, и, если им удается возбудить его желание, они зачинают и рождают демонов. Я полагаю, что одна из этих женщин была черная Лилит, а другая Ноема (Наама); обе упоминаются в Зогаре, хотя и не в этом контексте. Скоро мы увидим, что, предположительно, другая Лилит была женой Адама в Раю. Адам не приближался к своей истинной жене в течение ста тридцати лет, продолжая порождать на свет божий детей, и до тех пор, пока он был под действием скверны нечистого духа, у него не было желания соединяться с Евой. Но как только он очистился, оно вернулось к нему, и он родил «сына по образу своему и подобию» – и это был Сиф⁶⁷. Углубляя тему Тайны пола, Зогар обобщает ее, говоря, что до тех пор, пока человек следует путем левой стороны, желания его направлены только на нечистое, праведники же, которые идут правым путем, имеют достойных себя детей. Главное, что мы из всего этого должны усвоить, – это что Падение человека было следствием не человеческой половой близости, имевшей место между Адамом и Евой, а некоего сексуального отклонения, описываемого в Зогаре на разные лады, причем одна версия подчас противоречит другой и ее исключает. Есть еще одна, не упоминавшаяся до сих пор, версия, уравновешивающая сожительство Евы с Самаэлем длительным сожительством Адама с Лилит в окружении райских красот и совершенств еще до сотворения его подруги⁶⁸. Она была в конечном итоге изведена из бока Адама для того, чтобы заместить нечистые удовольствия человеческими, и с этой точки зрения нам открывается другой смысл, почему «нехорошо человеку быть одному»*.

Чтобы подтвердить, что с первой страницы Книги Бытия до последнего пророка весь смысл Священного Писания сводится к истории и избранию Израиля, сказано, что в тот момент, когда были разбиты Скрижали Закона, первочеловек осознал, что наг⁶⁹ – что и было в буквальном смысле, как это явствует из рассказа в Исходе. Сказано далее, что слова «И услышали голос Господа Бога»* – это ссылка на глас Божий на горе Синай. И наконец: с того Дня, как Адам пал, мир пребывал в состоянии нищеты⁷⁰ до появления Ноя, который – совершив жертвоприношение – вернул мир в его нормальное состояние. Однако очевидно, что жертвы совершались и раньше, например угодное Богу приношение Авеля. Стало быть, есть нечто особенное в жертве Ноя, – я имею в виду в круге мыслей Зогара, – и в следующей главе увидим, что нечто специфическое было и в его опьянении, которое можно назвать своеобразным исследованием Божественных Тайн. Мы помним о выпавшем на его долю уничижении, и я покажу, какого рода грех – ex hypothesi – привел к Потопу. Как я понимаю, все эти аллюзии касаются одной и той же тайны.

В Зогаре не высказываются соображения по части изгнания из Эдема и Меча обращающегося⁷¹. По Зогару, Адам в момент изгнания воспел Псалом 91, и Суббота вступилась за него, прося оставить его в Эдеме до конца дня. Не могу объяснить, какой смысл во всех этих версиях; но Тайный Светоч Израиля не всегда излучает один и тот же свет. Путь назад в Сад был закрыт, дабы худшее зло не проникло в мир⁷². «Пламенеющий меч обращающийся»⁷³ означает, что над неправедными поступками человека в этом мире поставлены ангелы⁷⁴. В этом мире больше нет благодати и нет тайны; но если искушение и Падение означают извращение пола, его отклонение и материализацию, то, вне всяких сомнений, Древо Жизни есть совершенный путь брака; и восхождение Древа сфирот – а оно, по учению Тайных Школ, есть возврат к единству – является, о чем мы в надлежащее время узнаем, путешествием в благодати и славе Святой Шхины, этой руководительницы супружеских отношений, которые начинаются на земле, а завершаются в вышнем мире. Потому что есть достижимая степень совершенства в этих Тайнах, о чем было ведомо сынам Учения, в свете которого они учили, что наступит день, когда мир будет отмщен за змея⁷⁵: это будет день пришествия Древа Жизни, которое принесет отпущение грехов и обуздает змея. Мужчина и женщина соединятся в Саду Эдем как до падения. Сейчас же нагота Адама – это нагота добрых дел и послушания заповедям Закона – что понимается как та эзотерическая доктрина, которая погружена в Тайну Веры⁷⁶.

 

Примечания

 

1 В наши дни в среде ученых-экзегетов бытует мнение, что идея о кардинальном различии между состоянием человека в Раю и его состоянием в мире, куда он был изгнан, не имеет никакого реального подтверждения в Священном Писании и что в Церковь в эпоху первоначального христианства выдвинула ее в качестве рабочей гипотезы. Что касается теологии Зогара, то излагаемое там учение по этому поводу более чем однозначно, и данный раздел нашего исследования, затрагивающий миф о Рае, покажет, что жизнь в славе и Богоприсутствии сменяется жизнью в уничижении и позоре. Слово «Грехо/Падение», собственно, имеет терминологическую функцию и специфично для христианской теологии со всем своим сонмом дополнительных смыслов, однако об этих смыслах в Зогаре мы не найдем ни малейшего намека.

2 Она отбрасывает все напластования фантастических частных толкований и ставит нас перед лицом основных положений рассказа в их изначальном виде, запрещая нам прибегать к ложным конструкциям разума. Если и трудно смириться с предлагаемой бессмыслицей, искать спасения в «грудах мусора» из рациональной шелухи тоже бессмысленно.

3 Говорится, что «тинктура» Адама была утомлена: Три Начала. С. 13. Причина дается в Великой Тайне. С. 18: это его страстное желание отведать добра и зла, причем не ртом, а воображением.

4 Быт., 2: 18.

5 Zohar. Pt. II. Fol. 262b; Pt. IV. Fol. 295.

6 Ibid. Pt. I. Fol. 35b; Pt. I. Fol. 219. По Бёме, этот период равен сорока дням. В другом месте изгнание из Рая совершится после первой Субботы.

7 Ис., 17: 11.

* Русская синодальная Библия: «В день насажения твоего ты заботился, чтобы оно росло и чтобы посеянное тобой рано расцвело; но в день собирания не куча жатвы будет, но скорбь жестокая». В Зогаре этот стих передается так: «В день, когда ты насаждал, посеянное тобой произведет только сорняк».

8 Есть довольно темное высказывание, из которого можно вывести, что дети родились у Адама и Евы в Эдемском Саду, то есть души; и если бы они вышли с ним из Сада, человек был бы бессмертен. Однако он был изгнан, чтобы дети родились вне Сада (Zohar. Pt. I. Fol. 60b, 61a; Pt. I. Fol. 356).

9 Быт., 2: 23.

10 Zohar. Pt. I. Fol. 49b; Pt. I. Fol. 287.

11 Ibid. Pt. I. Fol. 52a; Pt. I. Fol. 301.

12 Сказано, что после падения Человека Древо Преступления было изгнано из Рая, что звучит фантастически; однако все Древо аллегорично и перемещается с человеком по местам его изгнания. См.: Zohar. Cremona ed. Pt. I. Fol. 126b.

13 Ibid. Pt. I. Fol. 192a; Pt. II. Fol. 356. См. также: Втор., 32: 32: «Ягоды их ягоды ядовитые, грозды их горькие». И см.: Zohar. Pt. I. Fol. 36a; Pt. I. Fol. 225.

14 Ibid. Pt. I. Fol. 35b; Pt. I. Fol. 221. Сказано, что все существа трепещут, когда он является.

15 Здесь отсылка к Тайне Веры и пола; вселенная была делом порождения, и в этом смысле свидетельство Самаэля не было ложным, но то, что оно предваряло – по гипотезе легенды, – оказалось ложью и злой насмешкой над истиной.

16 Ibid. Pt. I. Fol. 36a; Pt. I. Fol. 222.

17 Ibid. Pt. II. Fol. 203b; Pt. IV. Fol. 205.

18 Ibid. Pt. II. Fol. 231a; Pt. IV. Fol. 253. В этом месте снова говорится о том, что Адам и Ева стали рождать детей с того момента, как были поставлены в позу лицом к лицу.

19 Ibid. Pt. I. Fol. 36a; Pt. I. Fol. 224.

20 Ibid. Pt. I. Fol. 36a; Pt. I. Fol. 225. Угроза смерти всегда, по-видимому, понималась спиритуально. В одном месте говорится, что «Змей забирает высшие души – Нешамот – всякой плоти» (Ibid. Cremona ed. Pt. I. Fol. 28a).

21 Ibid. Pt. I. Fol. 36a; Pt. I. Fol. 225. Это было следствием отделения жизни от смерти, аналогией чему может служить разделение между мужчиной и женщиной в силу наказания menses (менструальным циклом), отчего она скрывается подобно луне, которая ежемесячно на неделю удаляется со звездного неба. Здесь невольно напрашивается вопрос, настолько ли верна такая символика в этом конкретном случае: действительно, поскольку рассматриваемый феномен служит демаркационной линией в сексуальном плане, выделяя женщину из животного мира, то это, в определенном смысле, скорее достоинство, нежели наказание.

22 Эта мысль подкрепляется словами Псалмопевца: «Я был нем и безгласен. Я сохранял мир, даже от добра» (Пс., 38: 2). (Русская синодальная Библия: «Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром».)

23 Zohar. Pt. I. Fol. 36b; Pt. I. Fol. 226.

24 Эти листья, как сказано не в одном месте, означают демонов, что, вероятно, надо понимать как злую сторону вожделений плоти. Трудно отделаться от мысли, что мудрецы Тайного Закона, создавшие целое облако притч, чтобы истолковать притчи Писания в их буквальном значении, прятали некий глубинный смысл за этой гротескной символикой, и иногда он просвечивает сквозь это нагромождение образов.

* Здесь: особенно то, что под поясом, то есть опытное познание сексуальности (лат.).

25 Быт., 3: 6.

26 Zohar. Pt. I. Fol. 49b; Pt. I. Fol. 287.

27 Я привожу это предложение полностью, чтобы показать, что викторианский акцент существовал задолго до набора мотивов и манер, присущих этой эпохе. Это заявление может служить примером того, что остается, когда принимают как должное склонность к парафразам, свойственную французскому переводчику Де Поли.

28 Ibid. Pt. I. Fol. 49b; Pt. I. Fol. 287, 288.

29 Ibid. Pt. I. Fol. 49b; Pt. I. Fol. 288. Очевидно, ex hypothesi, это корреспондирование с происходящим в Высшем Мире существовало сначала в мнимом духовном соединении, о котором говорилось выше, а тот факт, что это подобие сохранилось в грубом физическом половом акте, и обеспечивает ему право на искупление. Что Сыны Учения практиковали то, что понимали как путь его трансмутации, мы увидим дальше.

30 Ibid. Pt. I. Fol. 53a; Pt. I. Fol. 307.

31 Быт., 3: 7.

32 Zohar. Pt. I. Fol. 53b; Pt. I. Fol. 307.

33 Быт., 2: 16, 17. Это имело место, согласно буквальному рассказу в Книге Бытия, до сотворения Евы, и потому, с технической точки зрения, эта заповедь была дана только Адаму и только на него распространялся запрет.

34 Zohar. Pt. I. Fol. 35b; Pt. I. Fol. 219.

35 Ibid. Pt. I. Fol. 35b; Pt. I. Fol. 220. Дерево же, как сказано, означает мужчину (Ibid. Pt. I. Fol. 35b; Pt. I. Fol. 222). По логике вещей в таком случае следует, что запретный плод – это совместное деяние мужчины и женщины. Но в русле той же символической логики Древо Жизни есть другое постулированное действие, содеянное мужчиной и женщиной по закону и жизни совершенной. Должен добавить, взвесив все за и против этого символического ряда, что надо с величайшей осторожностью принимать во всей его буквальности несколько произвольное и изолированное утверждение, что плод – это женщина. Это верно в определенном смысле, но этот смысл подразумевает особые отношения между женщиной и змеем, между мужчиной и Лилит, о чем мы читаем в другом месте и с символическими означениями чего сталкиваемся неоднократно. Подытоживая эту тему, согласимся, что женщина была запретным плодом в том же смысле, в каком ее называют Эдемским Садом. Здесь также есть смысл, в котором такое утверждение, несомненно, верно: она – Сад в царстве Малкут и она должна была стать Садом в Бине, когда мужчина был бы искуплен в ней, а она в мужчине; но это высочайшая мистика, лишенная всякого смысла, если ее понимать буквально.

36 Притч., 5: 5.

* Здесь: смоковница в символическом значении со всеми его богатствами смыслов (лат.).

37 Zohar. Pt. I. Fol. 35b; Pt. I. Fol. 221.

38 Быт., 2: 10.

* Русская синодальная Библия: «Из Эдема выходила река для орошения рая».

39 Зах., 14: 9.

40 Zohar. Pt. I. Fol. 36b; Pt. I. Fol. 226, 227.

41 Ibid. Pt. I. Fol. 36b; Pt. I. Fol. 226, 227. В конце Зогара рабби Элеазар в беседе с другим учителем Тайного Закона допускает, что Адам и Ева были облачены в одежду из кожи до Падения, но это были прославленные одеяния, которые стали впоследствии грубо материальными. Он говорит далее, что вследствие преступления заповеди глаза у них открылись на материальную форму этого мира, тогда как до этого они видели только небесную сторону всех вещей (Ibid. Pt. III. Fol. 261b; Pt. VI. Fol. 11).

42 Ibid. Pt. III. Fol. 83b; Pt. V. Fol. 227. У них осталась физическая красота, о чем не раз говорится.

43 Ibid. Pt. I. Fol. 12b; Pt. I. Fol. 70, 71.

44 Ibid. Pt. I. Fol. 53a; Pt. I. Fol. 306. Мысль здесь, вероятно, такова: соединение в виде физической близости может происходить лишь время от времени, но сверх этого существует духовный союз, и он постоянен, подобно единству Яхве и Элохима. Как мы видели, это единство обеспечивается еще до рождения, и, вполне возможно, миф о земном рае является его аллегорией, то есть это обрисовка некоего предварительного состояния, приуготовляющего к земному существованию.

45 Ibid. Pt. I. Fol. 56a; Pt. I. Fol. 321, 322; Иер., 33: 25.

46 Zohar. Pt. III. Fol. 107a; Pt. V. Fol. 269, 270.

47 Ibid. Pt. I. Fol. 71a; Pt. I. Fol. 269, 419.

48 Земной Рай – это место временного пребывания умерших на пути к обители, из которой они явились.

49 Быт., 3: 7.

50 Zohar. Pt. I. Fol. 224a; Pt. II. Fol. 482, 483.

51 Образ явно неудачный, поскольку, пока он не вкусил от Древа Познания, у него не могло быть добрых дней, и, далее – согласно другому мифу, – то одеяние, которого его лишил Бог, было одеянием славы, так как в одежде из незапятнанных дней он не нуждался.

52 Ibid. Pt. I. Fol. 224a; Pt. II. Fol. 483.

53 Ibid. Pt. II. Fol. 39a, 39b; Pt. III. Fol. 184, 185. От них исходило райское благоухание. См. также уже приводимый: Ibid. Pt. III. Fol. 261b; Pt. VI. Fol. 11.

54 Ibid. Pt. I. Fol. 53b; Pt. I. Fol. 309. Насчет змея сказано: Ibid. Cremona ed. Pt. I. Fol. 28a, – что Самаэль сошел со всем своим воинством и искал на земле себе в товарищи кого-нибудь похожего на него, но он по виду был верблюд. Это странное сравнение основывается на том, что еврейское ГМЛ означает «верблюд», когда к этим согласным добавлены соответствующие гласные, и «награду» или «воздаяние», когда подставлены другие. Смысл этого раскрывается в разделе Пекод Зогара, где комментируется Быт., 24: 64: «Ревекка взглянула и увидела Исаака, и спустилась с верблюда». Как сказано, верблюд здесь символизирует тайну смерти, при этом текст отсылает к Притч., 19: 17: «Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяния его». Связующей нитью здесь является, во-первых, идея о том, что награда в смысле воздаяния вошла в мир со змеем, и, во-вторых, что на специфическую природу падения указывает подразумеваемый скрытый смысл слова «верблюд», таящий в себе значение pudenda (нечто постыдное – лат.). Ср. роман Казотта «Влюбленный дьявол», где нечистый демон является в конечном итоге с головой этого животного.

55 Zohar. Pt. I. Fol. 52a; Pt. I. Fol. 301.

56 Ibid. Pt. I. Fol. 23a; Pt. I. Fol. 142. Это выявляется во время уже упомянутой беседы между Шхиной и двумя падшими ангелами Уз-зой и Азаэлем. В некоторых манускриптах, как мы видели, добавлено, что с женщиной же мужчина исправит свою ошибку, – мысль очень важная с точки зрения Тайны Веры, кроме того, она вводит тему восстановления нарушенной целостности брачного союза в Божественной икономии.

57 Ibid. Pt. I. Fol. 54a; Pt. I. Fol. 311.

58 Ibid. Pt. I. Fol. 126a; Pt. I. Fol. 101.

59 Ibid. Pt. I. Fol. 37a; Pt. I. Fol. 230. Об этом сожительстве Евы с Самаэлем читаем в Талмуде, в трактате Шабат и в других местах. Излагается он и авторитетными раввинами в других текстах, например рабби Авраамом из Шебы в его толковании на Пятикнижие. В Мидраш Рут утверждается, что и Адам и Ева были осквернены змеем. И наконец, в Парафразе (Таргуме) Ионафана бен Уззиэля (Быт., 4: 1) со всей определенностью сказано, что, когда Адам познал Еву, свою жену, она уже носила ребенка от ангела Самаэля. В результате этого двойного союза она родила Каина, который, как сказано, был похож на высших существ, а не на тех, что внизу. Там же Ева произносит слова: «Приобрела я человека, ангела Господня», а не «Приобрела я человека от Господа» (Быт., 4: 1).

60 Быт., 4: 1.

61 Zohar. Pt. I. Fol. 54a; Pt. I. Fol. 311.

62 Быт., 4: 1.

63 Zohar. Pt. I. Fol. 54a; Pt. I. Fol. 311. Как увидим, это расходится с Парафразом Ионафана. Согласно Зогару, Хадаш, § Йитро, причина нашего смертного состояния коренится в совращении Адама Лилит и Евы ее напарником Самаэлем. Вследствие этого смерть вошла в мир, а с ней и «все наши несчастья». Ex hypothesi, были осквернены сами истоки будущих поколений.

64 Ibid. Pt. I. Fol. 53a; Pt. I. Fol. 315, 316.

65 По Зогару, совсем в духе учения христианской церкви, утверждается, что, если бы Адам не согрешил, человек никогда бы не вкусил смерть как условие его вхождения в Высший Мир. Но христианская теология не подталкивает нас к мысли, что в таком случае от союза Адама и Евы родились бы дети – насколько, по крайней мере, мне известно. С другой стороны, согласно учению Каббалы, разделение полов было изначально замыслено именно ради этого (см.: Zohar. Pt. III. Fol. 159b; Pt. V. Fol. 412). Должен заметить, что в другом месте один из учителей утверждает, что Адам и Ева остались бы в мире одни в непадшем состоянии, на что другой учитель отвечает, что они произвели бы детей от Святого Духа (Ibid. Pt. I. Fol. 61a; Pt. I. Fol. 356, 357). См. также: Ibid. Pt. III. Fol. 189a; Pt. V. Fol. 495, 496.

66 Ibid. Pt. I. Fol. 54b; Pt. I. Fol. 314. Рассказ в Талмуде совсем другой в том смысле, что за грех нарушения заповеди, запрещающей есть плоды Древа Познания, Адам был наказан изгнанием, длившимся 130 лет, и что лишь после этого он стал рождать детей по своему образу.

67 Ibid. Pt. I. Fol. 5a; Pt. I. Fol. 316.

68 Ibid. Pt. I. Fol. 34b; Pt. I. Fol. 216. В Зогаре встречается в разных местах немало ссылок на эту женщину-демона, которая – в одном из своих обличий – нечто среднее между Мелузиной и сиреной, потому что, когда говорится, что «сотворил Бог больших китов» (Русская синодальная Библия: «Сотворил Бог рыб больших») (Быт., 1: 21), речь якобы идет о Левиафане и его жене Лилит (Zohar. Pt. I. Fol. 346; Pt. I. Fol. 213). Она – negotium perambulans in tenebris (деловито снующая в ночи (лат.). – Пер.), потому что по ночам уходит (Ibid. Pt. I. Fol. 346; Pt. I. Fol. 214). Она исполнительница наказаний, против исполнения которых выступает днем (Ibid. Pt. I. Fol. 106a; Pt. II. Fol. 33). Сказано, что она предводительница всех рыб, облеченных миссией в мире, – вероятно, других демонов-амфибий, хотя в Зогаре о них говорится как о «первенцах в земле Египетской» (Исх., 12: 29). Святые ангелы вод наверху были отделены Богом от посланцев Лилит в нижних водах. Здесь следует заметить, что эта Лилит не «блудница», жена Самаэля, которого, в свою очередь, надо отличать от Левиафана (Ibid. Pt. II. Fol. 35a, b; Pt. III. Fol. 169, 170). В одном месте ее называют «служанкой», которая противостоит другой служанке – Шхине. Последняя как брачная Венера покровительствует рождению детей, но Лилит их пожирает (Ibid. Pt. I. Fol. 96a, b; Pt. III. Fol. 387). Также см.: Ibid. Pt. I. Fol. 111a, b; Pt. III. Fol. 435). Она матерь демонов (Ibid. Pt. I. Fol. 276b; Pt. IV. Fol. 301). Она самая ужасная из всех духов зла, но она укрылась в глубинах, когда Бог сотворил и украсил Еву (Ibid. Pt. III. Fol. 19a, b; Pt. V. Fol. 51, 52). См. также: Ibid. Pt. I. Fol. 169b; Pt. II. Fol. 266; Pt. II. Fol. 114b; Pt. III. Fol. 442; Pt. III. Fol. 222b; Pt. V. Fol. 562. В Талмуде говорится, что Лилит была создана из той же глины, что и Адам, и отказалась служить ему из гордыни, основывающейся на ее происхождении. Должен заметить, что слово, в Английской авторизованной версии Ис., 34: 14 переданное как «screech-owl» (кричащая сова), а в Вульгате как lamia (Русская синодальная Библия: «Ночное привидение»), в оригинале на древнееврейском Лилит, корень этого слова означает «ночь». Рабби Элиас признает четырых матерей демонов, а именно: Лилит, Ное-му, Огерет и Махалат.