4602000000-196 317-88-III 81
042(02)-88
Shveitser A.D.
Theory of Translation: Status, Problems, Aspects.
The book examines the contemporary Status of the theory of translation, its
subject-matter and relation to other disciplines. A single conception and a wide rnge
of data underlie the analysis of such basic problems of translation studies as the
essence of translation, equivalence, adequacy and translatability as well as semantic
and pragmatic aspects of translation and its problems directly linked with text linguistics.
Intended for linguists, translators and teachers of Russian and English.
ISBN 5-02-010882-0
"", 1988
70- " "
, ,
, ,
,
.
.
,
,
.
,
,
1975 .,
1978 .,
1981 1986 .
XIV
(1987).
,
, , ,
,
, ,
, , -
.
, ,
.
,
,
,
. ,
,
, , ,
|
|
|
,
" ".
,
. ,
, . -
,
, , , ,
,
, , .
, 40 50-
,
, , .
, , ,
, .
.
, , ,
,
.
, "
" (., 1973),
, " "
,
,
, "", ,
.
,
, "
". , ,
, ,
.
,
.
,
. -
.
,
.
,
. "
" , -
4
, ,
, .
" "
, ,
,
,
, , .
", , "
.
()
, ""
"", ,
, .
" "
"" ""
.
.
" "
,
,
,
, .
" " ,
. ,
, .
-
. "".
|
|
|
, .
,
.
,
, . ,
,
.
