Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


—ведени€ об исторических названи€х улиц в  Єнигсберге, св€занных с гидрографией города




јм Ћандграбен (см. Ћандграбен).
јм ‘лиз (Am Flie?;   ручью*).(3) Ќа карте 1931 г. обозначена как Ђ“реть€ –учейна€ улицаї (Die 3.Flie?stra?e).(4) —овременное название - улица –окоссовского(5). –учей ћюленфлиз (M?lenflie?; ћельничий ручей) вытекал из юго-западной части ¬ерхнего пруда по направлению к  Єнигсбергскому замку и питал водой замковые рвы.(6) Ќазвани€ 1-а€, 2-а€, 3-€ ‘лизштрассе сформировались в 1648-1811 гг.(7) –учей постепенно засыпалс€ землей и до наших дней не сохранилс€. ѕо пути течени€ ручь€ находились пруд ‘аулен (Faulen Teich; √нилой пруд) и две мельницы.(8)

јльтер √рабен (см. √рабен).

Ѕахштрассе Ц (Bachstra?e; улица Ѕаха; возможно –учейна€ улица).(9) —овременное название: улица √еорги€ ƒимитрова.(10) Ќазвание ЂЅахштрассеї носило дво€кий смысл. ¬виду того, что улица располагалась в районе улиц, нос€щих имена известных композиторов (ћоцарта, Ѕетховена, Ўуберта и других), можно предположить, что улица названа в честь композитора ».—. Ѕаха. ќднако немецкое слово ЂBachї означает Ђручейї, что может навести на мысль о Ђручейномї названии улицы. ƒействительно, как свидетельствуют карты  Єнигсберга, по крайней мере, даже в 1938 г. вдоль этой улицы протекал ручей, как продолжение канала Ћандграбен.(11)

¬ассергассе Ц (Wassergasse; ¬одный переулок). ѕереулок находилс€ параллельно набережной ѕреголи в јльтштадте.(12) Ќазвание по€вилось в 1613 г.(13) ѕо современной ориентации ¬ассергассе проходила параллельно и южнее ћосковского проспекта на участке от эстакадного моста до бывшего  узнечного моста. ƒругой переулок с названием Ђ¬ассергассеї находилс€ в  найпхофе и вошЄл потом в состав ћагистерштрассе (Magisterstra?e).(14) ≈щЄ Ђводноеї название Ђ¬ассерзайтеї (Wasserseite; ¬од€на€ сторона) потом получила название Ќассер √артен (Nasser Garten; ћокрый сад)(15) Ц это нынешн€€ улица Ќансена(16).

√рабен. “ри параллельные улицы, т€нувшиес€ с холмов севера на юг, носили названи€: јльтер √рабен (Alter Graben; —тара€ канава) и Ќойер √рабен (Neuer Graben Ќова€ канава), между ними лежала Ћицентграбенштрассе (Lizentgrabenstra?e).(17) —овременные названи€ улиц соответственно: √енерала Ѕуткова (ранее: —тароканавна€),  расно€рска€ и ћариупольска€.(18) Ёти водные канавы-рвы начинались от возвышенности в районе Ѕотанического сада и горы Ѕуттерберг (ћасл€на€ гора), направл€€сь к реке ѕрегель.(19)  анавы служили водостоком западной части рвов оборонительных сооружений  Єнигсберга.(20)  анавы, видимо, засыпаны в первой половине XIX века и на плане 1820 г. уже не помечены.(21)

–€дом находилась ћиттельграбенштрассе (Mittelgrabenstra?e; —реднеканавна€ улица) бывша€ ‘ауленграбен (Faulen Graben; √нила€ канава).(22) ≈Є не следует путать с ‘аулен “айх Ц √нилым прудом возле јм ‘лиз. ”лочка соедин€ла Ћицентграбенштрассе и Ќоейр √рабен. Ќыне не существует.

»нзель ¬енедиг (Insel Venedig; ќстров ¬енеци€).(23) Ёто название впервые отмечено, как устное, в 1737 г.(24) и получило официальное признание в 1763 г.(25) ћногочисленные водные канавы, прорезавшие участок земли возле ѕрегел€, вызывали шутливое напоминание о каналах в ¬енеции. ѕо современной ориентации ќстров ¬енеци€ - это безым€нный проезд от улицы ѕортовой по направлению к улице ѕолоцкой.

 ацбах (Katzbach;  ошачий ручей). –учей вытекал из «амкового пруда и впадал в реку ѕрегель. ѕредназначалс€ дл€ обеспечени€ энергией вод€ных мельниц.  анализирован в 1903 г.(26) ќт названи€ ручь€ про€вились улицы  ацбахштрасе (Katzbachstra?e) и  аценштайг (ранее Ц  аценганг) (Katzensteig, Katzengang)(27). ¬последствии улица  ацбахштрассе вошла в состав улицы ћюнхенхоф (M?nchenhof), а улица  аценштайг ( ошачь€ тропинка) сохран€лась до последних дней  Єнигсберга.(28) ѕо современной ориентации русло  ошачьего ручь€ пересекало ћосковский проспект в районе пам€тника Ђ атерї и впадало в реку возле ƒров€ного моста. Ѕолее раннее название  ацбаха помечено как ЋЄбебах (L?bebach).(29)

Ќойер √рабен Ц см. √рабен.

Ћандграбен (Landgraben; —ельска€ канава).(30) Ётот канал проходил частично в городской черте  Єнигсберга и дал название улице јм Ћандграбен (Am Landgraben).(31) ќна соответствует нынешней улице Ћейтенанта яналова.(32)  анал и пруд на его течении показаны на карте 1938 г. и на более ранних картах.(33) «начит, канал был засыпан вскоре после 1945 г. Ќа месте пруда (угол улиц  расной и Ћейтенанта яналова) построено здание дл€ милиции ÷ентрального района. ѕодробнее о канале Ћандграбен см. далее.

Ћинденграбенштрассе (Lindengrabenstra?e; улица Ћиповой канавы).(34) ЂAktueller Stadtplanї соотносит Ћинденграбенштрассе к нынешней улице  узнечной.(35) Ёто не совсем верно. ѕравильнее было бы поместить эту улицу к началу —олнечного бульвара и к магазину Ђ¬иктори€ї. Ћипова€ канава проходила через остров Ћомзе от Ќового ѕрегел€ к —тарому ѕрегелю. ¬ устье Ћиповой канавы (Lindengraben) на берегу ѕрегел€ в небольшом саду под названием “ыквенна€ избушка (K?rbislaube) в 1630-1641 гг. собиралось музыкально-поэтическое общество Ђ–евнители бренностиї (Gesellschaft der Sterblichkeit Beflissner).(36) ѕоследний раз Ћипова€ канава показана полностью на карте 1898 г.(37), а на карте 1913 г. Ц только в ее восточной части(38). Ќа более поздних картах канава не отмечена.

Ћицентграбенштрассе Ц см. √рабен.

ѕрегель река (Pregel). –ека ѕрегель нашла отражение в нескольких городских названи€х. ѕрегельштрассе (Pregelstra?e) находилась в южной части  найпхофа.(39) ѕрегельгассе (Pregelgasse) лежал в юго-западной части  найпхофа р€дом с домом кнайпхофского бургомистра –егел€йна(40), у которого гостил русский царь ѕетр I во врем€ своих визитов в  Єнигсберг.(41) ѕрегельцуганг (Pregelzugang; ѕодход к ѕрегелю). ƒва прохода с таким названием находились в западной части  найпхофа.(42) ѕодробнее о реке ѕрегель (ѕреголе) см. далее в ѕриложении є 3.

÷угграбен (Zuggraben; “€нуча€ канава). Ёта канава (ров) вела от —тарого ѕрегел€ к западу, потом поворачивала к северу и питала канавы ќстрова ¬енеции. ќт ÷угграбена ответвл€лись другие водные канавы и рвы в районе ‘орштадта.(43) ѕостепенно канавы заиливались и засыпались грунтом. ÷угграбен засыпана в 1895 г и на еЄ месте по€вилась улица  айзерштрассе (Kaiserstra?e).(44) ѕоследн€€  ильска€ канава (Kielgraben) возле острова ¬енеции была засыпана в 1905 г.(45)  айзерштрассе сейчас соответствует улицам  расноокт€брьска€ и ѕолоцка€.(46)

Ўваненбрюкке (Schwanenbr?cke; Ћебединый мост). ѕервоначально мост носил название Ђ—виной мостї (Schweinenbr?cke; Ўвейненбрюкке). Ќазвание по€вилось в 1540 г. от названи€ Ђ—вина€ канаваї (Ўвайненграбен; Schweinen Graben).(47) —вина€ канава начиналась от небольшого водоЄма на юго-восточном берегу ¬ерхнего пруда, спускалась к югу, затем поворачивала на запад и соедин€лась с «амковым прудом. Ќеблагозвучное Ђсвиноеї название канавы и моста в 1570 г. заменили на более при€тное дл€ уха Ђлебединоеї название.(48) “ем более, что немецкие слова Ђшваненї и Ђшвайненї созвучны. Ћебедина€ канава помечена на плане 1820 г.(49) ќна была засыпана, видимо, к началу XX в. ѕоследний раз канава отмечена на карте 1898 г.(50) —леды канавы можно увидеть на местности по сей день. ѕо современной ориентации Ћебедина€ канава находилась в районе улицы 9 јпрел€, затем пересекала улицу  линическую, где и находилс€ раньше Ћебединый (—виной) мост. ќт имени канавы по€вилось название ЂЎваненгассеї (Schwanengasse; Ћебединый переулок), который вошЄл потом в состав улицы ’интерросгартен (Hinterro?garten)(51), нынешн€€ улица  линическа€(52).





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-05-07; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 1532 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

¬ы никогда не пересечете океан, если не наберетесь мужества потер€ть берег из виду. © ’ристофор  олумб
==> читать все изречени€...

521 - | 500 -


© 2015-2023 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.009 с.