Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


“≈ —“џ 57-61




 

квачит пибантйам пибати мадирам мада-вихвалах

ашнантйам квачид ашнати джакшатйам саха джакшити

 

квачид гайати гайантйам рудатйам рудати квачит

квачид дхасантйам хасати джалпантйам ану джалпати

 

квачид дхавати дхавантйам тиштхантйам ану

тиштхати ану шете шайанайам анвасте квачид асатим

 

санс смаллквачич чхриноти шринвантйам пашйантйам ану пашйати

квачидж джигхрати джигхрантйам спришантйам спришати квачит

 

квачич ча шочатим джайам ану шочати динават

ану хришйати хришйантйам мудитам ану модате

 

квачит - иногда; пибантйам - когда пила; пибати - он пил; мадирам - хмельной напиток; мада-вихвалах - захмелевший; ашнантйам -когда она ела; квачит - иногда; ашнати - он ел; джакшатйам когда она жевала; саха - вместе с ней; джакшити - он жевал; квачит - порой; гайати - он пел; гайантйам - когда его жена пела; рудатйам - когда жена плакала; рудати - он тоже плакал; квачит иногда; квачит - иногда; хасантйам - когда она сме€лась; хасати он тоже сме€лс€; джалпантйам - когда она болтала; ану - вслед за ней; джалпати - он тоже занималс€ болтовней; квачит - иногда; дхавати - он тоже гул€л; дхавантйам - когда гул€ла она; тиштхантйам - когда она молча сто€ла; ану - следу€ ее примеру; тиштхати -он сто€л; ану - вслед за ней; шете - он ложилс€; шайанайам когда она ложилась в постель; ану - как и она; асте - он тоже сидел; квачит - порой; асатим - когда она сидела; квачит - порой; шриноти - он слушал; шринвантйам - когда она слушала; пашйантйам -когда она на что-либо смотрела; ану - вслед за ней; пашйати он тоже смотрел; квачит - иногда; джигхрати - он вдыхал запахи; джигхрантйам - когда его жена вдыхала запахи; спришантйам - когда жена к чему-либо прикасалась; спришати - он тоже прикасалс€; квачит - тогда; квачит ча - а порой; шочатим - когда она скорбела; джайам - его жена; ану - вслед за ней; шочати - он тоже скорбел; дина-ват - как несчастный человек; ану - вслед за ней; хришйати - радовалс€; хришйантйам - когда она испытывала радость; мудитам - когда она была удовлетворена; ану - вместе с ней; модате -он испытывал удовлетворение.

 

 огда царица пила хмельные напитки, царь ѕуранджана тоже пил хмельные напитки.  огда царица обедала, он обедал вместе с ней, а когда она жевала, одновременно с ней жевал и царь.  огда царица пела, он тоже пел; когда она плакала, он тоже плакал, а когда она сме€лась, сме€лс€ и он.  огда царица принималась болтать, он вторил ей, а когда она выходила на прогулку, царь шел вслед за ней.  огда царица сто€ла, он тоже сто€л, а когда она ложилась в постель, вместе с ней ложилс€ и царь.  огда царица садилась, он тоже садилс€, а когда она что-либо слушала, он старалс€ слушать то же самое. ќн смотрел туда, куда смотрела царица, и нюхал то же, что нюхала она. ≈сли царица прикасалась к какому-нибудь предмету, царь тоже прикасалс€ к нему.  огда его дорога€ царица скорбела, несчастному царю приходилось скорбеть вместе с ней, когда царице было радостно, радовалс€ и царь, а когда она была довольна, он тоже испытывал удовлетворение.

 

 ќћћ≈Ќ“ј–»…: ”м - это место, в котором находитс€ наше Ђяї, а управл€ет умом разум. ∆ивое существо, пребывающее в сердце, во всем слушаетс€ разума, который в этих стихах назван царицей. ќказавшись под властью ума, душа следует за материальным разумом так же, как царь следовал за своей женой. Ёто значит, что, когда живое существо получает материальный разум, оно попадает в рабство, и, чтобы освободитьс€ от этого рабства, нужно одухотворить свой разум.

»з рассказа о жизни ћахараджи јмбариши мы узнаем, что этот великий царь прежде всего сосредоточил свой ум на лотосных стопах  ришны. Ѕлагодар€ этому его разум очистилс€ от материальной скверны. “очно так же ћахараджа јмбариша использовал в служении √осподу и все остальные чувства. ≈го глаза созерцали украшенное цветами Ѕожество в храме, нос вдыхал аромат этих цветов, а ноги несли его в храм √оспода. –уками он убирал храм, а ушами - слушал повествовани€ о  ришне. ѕользу€сь €зыком, он либо говорил о  ришне, либо вкушал прасад - пищу, предложенную Ѕожеству. Ћюди, ведущие материалистический образ жизни и наход€щиес€ в полной власти материального разума, не способны заниматьс€ такой де€тельностью. ѕоэтому осознанно или неосознанно они подчин€ютс€ диктату материального разума, о чем сказано в следующем стихе.

 





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-05-06; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 483 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

∆изнь - это то, что с тобой происходит, пока ты строишь планы. © ƒжон Ћеннон
==> читать все изречени€...

2071 - | 1875 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.008 с.