.


:




:

































 

 

 

 


Einsprachige Wörterbücher




Diese Art von Wörterbüchern, die auch als monolinguale Wörterbücher bezeichnet werden, klassifizieren die verschiedenen Normen des Sprachgebrauchs. Die Stichwörter in einem einsprachigen Wörterbuch sind meist alphabetisch geordnet, die Lemmaauswahl erfolgt nach bestimmten Gesichtspunkten. Einige einsprachig-deutsche Wörterbücher sind folgende:

1) Erläuternde Wörterbücher umfassen alle Wörterbücher der deutschen Sprache, die die Wörter von verschiedenen Sprachaspekten erläutern und kommentieren. Bedeutungswörterbücher erklären die Bedeutungen der Wörter und bieten außer der Beschreibung der Bedeutungsstruktur meist noch andere sprachliche Informationen, z. B. Aussprache, grammatische Angaben, etymologische Hinweise, stilistische Bewertungen, zeitliche und räumliche Zuordnungen, Zuordnungen zu Fach- und Sonderangaben des Gegensatzes, Anwendungsbeispiele (und Belege) Beispiele für den bildlich-übertragenen Gebrauch und Idiomatisierungen (feste Verbindungen, Redewendungen).

a) Etymologische Wörterbücher geben Auskunft über die Herkunft eines Wortes, führen Parallelen in verwandten Sprachen auf und gehen der Geschichte eines Wortes in seinen mannigfaltigen Wandlungen nach.

b) Fremdwörterbücher enthalten aus anderen Sprachen übernommene Wörter und erklären sie durch entsprechende deutsche Synonyme oder durch Definitionen.

c) Synonymwörterbücher stellen in Gruppen sinn- und sachverwandte Wörter zusammen, die in Texten austauschbar sind, z. B. Gesicht, Antlitz, Fresse, Visage. Das Synonymwörterbuch ist vor allem für die Praxis bestimmt; es will die Wortwahl erleichtern und zum passenden Ausdruck hinführen.

d ) phraseologische oder idiomatische Wörterbücher erklären die Bedeutung von idiomatischen und phraseologischen Ausdrücken und geben Anwendungsbeispiele; hierzu gehören z. B. die Sprichwörterbücher.
2 ) Enzyklopädische Wörterbücher - charakterisieren Personen, Gegenstände, Erscheinungen usw. Und bemühen sich, Kenntnisse auf allen Gebieten des Lebens zusammenzufassen und zu verbreiten. Es gibt auch Bildwörterbücher. Sie gehen von bildlich dargestellten Wirklichkeitsbereichen aus. Zu den dargestellten Gegenständen werden die entsprechenden Begriffe aufgeführt, so dass der Benutzer erfährt, wie z. B. ein bestimmtes Gerät oder der Teil einer Maschine oder Pflanze benannt ist.

3) Orthographisch - orthoepische Wörterbücher sind die Wörterbücher, die die fonetische und grafemische Aspekte der Sprachzeichenstruktur veranschaulichen. Rechtschreibwörterbücher (orthographische Wörterbücher) verzeichnen die richtige Schreibung nach den geltenden Regeln und haben normativen Charakter. Aussprachewörterbücher verzeichnen die Aussprache, gewöhnlich in internationaler Lautschrift. Aussprachewörterbücher sind zum Teil normativ.

4) Häufigkeitswörterbücher geben aufgrund statistischer Auswertungen die Frequenz des Vorkommens eines Wortes an.

5) Rückläufige Wörterbücher ordnen die Wörter alphabetisch vom Wortende bis zum Wortanfang, sodass alle Wörter mit derselben Endung hintereinander stehen. Sie sind vor allem ein wichtiges Hilfsmittel für die Erforschung der Wortbildung.

6) Homonymwörterbücher sind die Wörterbücher, in denen gleich oder ähnlich klingende oder verschieden geschriebene lexikalische Einheiten angesammelt werden, die auch semantisch voneinander unterschieden sind.

 

 





:


: 2016-11-02; !; : 659 |


:

:

80% - .
==> ...

1723 - | 1567 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.007 .