Образец оформления конверта

В настоящее время в США, да, пожалуй, и во всей Европе (включая Англию), существует единый стандарт оформления конвертов. Согласно этому стандарту информация располагается в строго определенном месте и в строго определенном порядке. Основной принцип этого расположения: от частного к общему, от индивидуума к стране. Согласно правилам все слова следует писать заглавными буквами. Любой адрес будет иметь следующую информацию:

· Адресат (Addressee)

· Название организации (если таковая имеется) (company’s name)

· Улица, дом, квартира (street, building, apartment / flat)

· Город (city / town)

· Страна (country, а также район, провинция, штат – district / province / state)

· Почтовый индекс (postal / zip code)

Размещение информации на конверте:

1. Имя, фамилия отправителя, 2. Марка,
номер квартиры/ дома, указание на способ доставки
название улицы, город,

штат/ район, почтовый
индекс, страна
3. Имя, фамилия получателя,
номер квартиры/ дома, название улицы,
город, штат/ район, почтовый индекс,
страна
Образец оформления конверта

Структура адреса на английском языке, принадлежащего нашей стране, не отличается от уже упомянутой выше схемы. Разница лишь в том, что мы не должны переводить на английский название улицы и города, а лишь транслитерировать их. То есть, если мы живем на улице Победы, она должна быть именно Pobeda St. (в именительном падеже), а не Victory. Более того, возникает небольшая путаница с указанием таких слов, как «улица, дом, квартира». Вы можете выбрать один из понравившихся вам вариантов: либо именуйте улицу street (str)/проспект avenue (ave), но тогда дом building, квартиру appartment (apt); либо назовите улицу uliza (ul.), тогда оставьте дом – dom, а квартиру – kv. (kvartira).

Kovalev V. A.
8 Lenin Ave, apt. 99
Sochi 99703

Krasnodarsky Kray
Russia

TRAITS OF THE CHARACTER

Irregular verbs