Лекции.Орг


Поиск:




Урок — основная форма организации обучения




Так как специальная школа для глухих по своему статусу является цензовым общеобразовательным учреждением, для нее характерен тот же путь развития общеобразовательных систем, что и в массовой школе.

В России развитие форм обучения глухих прошло путь от индивидуального обучения до высокого уровня развития современной педагогической системы, которой присущи коммуникативно-деятельностная и коррекционно-развивающая функции, направленные на преодоление черт аномального развития ребенка. В соответствии с законодательными актами и «Положением о специальной школе глухих» в ней, как и в общеобразовательной школе, господствующей является классно-урочная система, которая позволяет работать по единым программам со стабильным составом учащихся и образовывать учебные коллективы, работающие совместно в течение длительного времени. Организационной единицей этой системы является урок.


1 Чередов И.М. Система форм организации обучения в советской общеобразовательной школе. М., 1987.

Для того чтобы обеспечить усвоение учащимися определенного содержания образования, необходимо избрать соответствующие формы организации учебного процесса, обеспечивающие взаимодействие и коммуникацию участников этого процесса — учителя и учащихся.

Урок как организационная форма предполагает не только внешнюю организацию учебной работы. Сущность его составляет организация учебно-познавательной деятельности обучаемых.

В дидактике представлены различные подходы к определению сущности урока (А.А. Бударный, М.И. Махмутов, М.Н. Скаткин).

Выделяют основные компоненты урока: содержание учебного материала, методы обучения, средства и формы обучения. Сущность урока рассматривается также с точки зрения социально значимых целей современной школы, обеспечивающих образование, воспитание и развитие учащихся, а не решение узкометодических задач, которые ставит учитель на данном уроке. Урок не является свободной импровизацией учителя и должен отвечать тем требованиям, которые выдвигает воспитательно-образовательная цель. Функция урока определяется его местом в учебном материале того или иного раздела программы. На уроке происходит решение учебно-воспитательных задач определенного раздела программы, он должен быть направлен на достижение целей развития личности при усвоении соответствующего учебного материала. Функция урока состоит также и в осуществлении связи содержания обучения и его дидактико-методического обеспечения между предшествующими и последующими уроками.

 

Условия организации урока

Классно-урочная система имеет общепедагогические, дидактические условия организации, от которых зависит четкость построения учебно-воспитательного процесса. Применительно к конкретному уроку части этой системы можно представить как социально-педагогические условия,

предполагающие наличие квалифицированного сурдопедагога с хорошей общеобразовательной, дидактической и методической подготовкой, а также сплоченного коллектива учащихся с правильно сформированными жизненными установками (ценностными ориентациями). Необходимо, кроме того, помещение, оборудованное стационарной слуховой аппаратурой и техническими средствами обучения. Обязательным является установление благоприятного психологического климата, основанного на любви сурдопедагога к детям.

Не менее важный компонент организации — соблюдение психолого-дидактических условий, обеспечивающих высокий уровень обучения, соответствующий данному этапу; наличие определенной сформированности мотивов, обеспечивающих интерес к учению и самостоятельной деятельности под руководством сурдопедагога. Следует соблюдать общедидактические и специфические принципы в организации учебно-воспитательного процесса — тщательно отбирать речевой материал, соответствующий теме урока. Необходимо следить за реализацией связи обучения Данному учебному предмету с развитием словесной речи, соблюдением требований к использованию форм общения глухих учащихся на слухоречевой основе, к: обеспечению восприятия учебного материала на слухозрительной основе.

От сурдопедагога требуется соблюдать основные социально-педагогические и психолого-дидактические условия организации урока. Кроме основных условий организации урока, изложенных выше, он руководствуется специальными правилами организации урока, основанными на логике процесса обучения. Они позволяют определить общую дидактическую цель, включающую следующие задачи: учебные (образовательные), связанные с усвоением новых понятий, формированием учебных и других умений и навыков, вооружением учащихся теоретическими знаниями основ наук, необходимых для жизни и любой сферы деятельности, формирование навыков работы с книгой, справочниками и т. д.; воспитательные, включающие формирование мировоззрения, убеждений, нравственных качеств личности, развитие познавательных, интересов, способностей, самостоятельности, творчества, дисциплинированности, правдивости и др.; коррекционно-развивающие, направленные на преодоление последствий нарушений слуха; на формирование приемов умственной деятельности (таких, как анализ, синтез, сравнение, классификация, обобщение). Решение этих задач способствует формированию навыков самостоятельной работы; развитию и коррекции речи, развитию слухового восприятия; позволяет обучить чтению с губ. Следующее правило требует от учителя подготовить содержание учебного материала, определить его объем, установив связь содержания с жизнью, а также с ранее изученным материалом; определить систему и соотношение учебных паданий и самостоятельных работ учащихся, оборудование урока и дополнительные источники информации. Установить последовательность в решении дидактических задач, что приведет к достижению поставленной цели. Задачи могут быть и учебного характера, вызывающие интеллектуальные затруднения, но в то же время посильными для самостоятельного их разрешения с учетом возрастных и индивидуальных особенностей. Руководствуясь правилами организации урока, учитель должен выбрать наиболее эффективное сочетание методов и приемов обучения в соответствии с поставленной целью и задачами, содержанием учебного материала, уровнем подготовки учащихся.

В ходе урока необходимо обеспечить сочетание фронтальной работы с самостоятельной деятельностью каждого ученика или группы учащихся, заранее подготовить дифференцированные задания для группового и индивидуального обучения. Все дидактические задачи урока должны решаться на уроке, а не переноситься на домашнюю работу.

 

Структура урока

Урок как педагогическое явление имеет свой состав и свою структуру. Он состоит из разных компонентов: вводной части, организационного момента, опроса, объяснения, дидактических задач, приемов и способов их решения, домашнего задания.

При подготовке к уроку учитель всегда должен руководствоваться некоторой схемой. В современной дидактике при определении общей структуры урока исходят из содержания образования, закономерностей усвоения того или иного содержания, из полной картины протекания учебного процесса, которая позволяет вычленять основные элементы процесса обучения. В.В. Быков, анализируя структуру с точки зрения методов науки, определяет ее как «различные варианты взаимодействия между элементами состава, возникающие в процессе функционирования объекта». Это определение дает возможность не рассматривать урок как застывшую структуру, а варьировать» структурные элементы в зависимости от поставленной цели:. Структура урока должна включать такие элементы, взаимосвязанное функционирование которых отразит закономерности процесса учения, логику деятельности учащихся и обеспечит условия для целесообразного взаимодействия учителя и учеников для усвоения программного материала, формирования прочных знаний, умений и навыков. Она должна содействовать максимальной активизации мыслительной деятельности учащихся при выполнении самостоятельных работ, взаимосвязи обучения и воспитания, обеспечивать сочетание индивидуального, группового и коллективного обучения. Структура урока должна предусматривать систематическое повторение ранее изученного путем его применения в ходе урока. Необходимо учитывать тип каждого урока, особенности учебного предмета, характер конкретного материала, изучаемого в данный период, возрастные особенности и конкретный состав учащихся класса.

Исходя из структуры, предложенной М.И. Махмутовым, мы выделили следующие структурные элементы урока, которые являются наиболее значимыми для организации учебной деятельности неслышащих учащихся с учетом особенностей развития их познавательной деятельности:

• актуализация чувственного опыта и опорных знаний;

• осознание учебного материала;

• обобщение и систематизация полученных на уроке новых знаний;

• подведение итогов урока, домашнее задание и его объяснение.

И.М. Соловьев, изучая особенности развития познавательной деятельности глухих, указывает, что «развитие чувственного познания создает благоприятные условия для словесно-логического познания, которое, в свою очередь, содействует развитию чувственного». Уровень взаимоотношений наглядно-чувственного и словесно-логического в развитии ребенка со слуховой недостаточностью может непосредственно влиять на особенности восприятия учебного материала и познание действительности в целом.

Таким образом, важнейшим, компонентом в структуре урока в школе глухих выступает актуализация чувственного опыта и опорных знаний учащихся при широком, использовании общедидактических и специфических методов и приемов обучения.

При этом учитывается и тот факт, что процесс обучения в школе глухих осуществляется на широкой полисенсорной основе.

Вторым важным компонентом является осознание учащимися материала с учетом использования разнообразных приемов организации учебно-познавательной деятельности на уроке. Развитие мотивов учения, повышение интереса к усвоению знаний может также выступать как самостоятельный компонент в структуре урока.

Осмысление закономерных учебных связей между изучаемыми предметами в процессе мыслительной работы и выполнения познавательных заданий на основе анализа, сравнения, синтеза, раскрытия причинно-следственных связей и т. д. — структурный элемент, направленный на усвоение новых знаний, осмысление новых понятий, овладение новыми умениями и навыками. Структурный элемент урока — обобщение и систематизация изученных на уроке понятий и ранее усвоенных знаний — решает задачи логической организации знаний, приобретенных на данном и предыдущих уроках по изучаемой теме, внесение в них уточнений и добавлений.

Важным элементом урока является подведение его итогов, оценка работы класса и отдельных учащихся. Этот структурный элемент основывается на учете показателей оценки различных видов деятельности учащихся, а также качества знаний, умений и навыков классного коллектива и отдельных учащихся.

Домашнее задание, инструктаж, показ приемов его выполнения — важный этап урока, ориентирующий детей на самостоятельную работу. Для глухих учащихся важна посильность домашнего задания по закреплению знаний, полученных на уроке. Овса сопровождается подробным разъяснением того, что нужно сделать дома, а в отдельных случаях необходим показ приемов выполнения задания.

Естественно, предложенная структура может быть многовариантной, а каждый из структурных элементов должен иметь внутреннюю организацию. При планировании урока учитель всегда учитывает отношения подчиненности компонентов урока, которые должны соответствовать конкретным условиям процесса обучения на уроке, направленным на достижение поставленной дидактической: цели.

Итак, с позиций общей структуры, каждый урок является организационно, логически и психологически целостным, законченным. Он должен, наниматься, и заканчиваться в определенное время, при четком планировании, продуманном распределении учебного материала, в логичном переходе от одного элемента урока к другому, в четких выводах по уроку, объяснении способов выполнения домашнего задания.

В школе глухих наряду с общедидактической специфическую структуру урока имеют следующие предметы: уроки ППО, индивидуальные занятия по развитию слуха и формированию навыков произношения, музыкально-ритмические занятия, обучение дактильной речи. В общем виде структура уроков ППО включает следующие компоненты: ознакомление с темой урока (поделка); составление плана работы над поделкой; подготовка необходимых для работы материалов и инструментов (заявка); изготовление поделки по образцу, по инструкции учителя, по собственным впечатлениям и представлениям; отчет о выполненной работе. Индивидуальные занятия по развитию речевого слуха и формированию навыков произношения организуются в течение 20 мин с одним или двумя учащимися по особой программе, с учетом их слуховых и речевых возможностей. Особенности структурной организации этих занятий рассматриваются в главе, посвященной этой проблеме.

Урок обучения дактильной речи в приготовительном классе строится на основе тематического принципа, реализуемого в условиях работы с учащимися по ознакомлению с объектами по изучаемой теме, с использованием побудительных форм общения, требующих выполнения инструкций и поручений педагога, деятельности с объектами на основе широкого использования дидактической игры, игровых приемов, а также элементов сюжетно-ролевой игры.

Особенности процесса обучения в школе глухих требуют введения в структуру почти каждого урока на первой ступени обучения специфических структурных компонентов.

В ходе урока организуются упражнения по развитию слухового восприятия, направленные на развитие у детей умений и навыков понимать и воспринимать за экраном знакомый речевой материал на слуховой основе. С целью восстановления работоспособности и снятия зрительного и общего утомления в младших классах проводятся физкультминутки.

Урок в школе глухих, отражая общедидактическую структуру и ее варианты, имеет и свои специфические особенности, которые должны учитываться сурдопедагогом. Они обусловлены характером развития глухого ребенка и направлены на преодоление общего и речевого недоразвития детей. Это прежде всего соблюдение принципа связи речевого развития детей с практической деятельностью. Экспериментально в исследованиях С.А. Зыкова, Т.С. Зыковой, Е.Н. Марциновской, Т.В. Нестерович, Е.Г. Речицкой доказано, что организация деятельности глухих школьников на уроке — один из основных путей повышения качества учебного процесса в целом. В первоначальный период обучения особенно продуктивной является предметно-практическая деятельность. Обучая детей приемам работы в условиях совместной деятельности, сурдопедагог решает целый ряд учебных задач: формирование житейских понятий как базы, нужной для прочного усвоения

детьми знаний общеобразовательных предметов; обучение языку как средству общения, мышления и познания; планомерное развитие мышления глухих детей от наглядно-образного к речевому, понятийному; повышение воспитывающей роли обучения, направленного на формирование у детей организационных умений и навыков, умений работать в коллективе и т. д..

Широкая опора на предметно-практическую деятельность облегчает усвоение детьми знаний по общеобразовательным предметам, создает потребность в знаниях, вырабатывает умение пользоваться ими. Обучение в школе глухих осуществляется в коммуникационно-развивающей системе, требующей от сурдопедагога особого внимания к реализации принципа речевой коммуникации на каждом уроке. Специфическая задача уроков в школе глухих состоит в том, чтобы создать у учащихся потребность в общении с помощью языка слов и научить их удовлетворять ее в словесной форме, что, по определению С.А. Зыкова, означает «усвоение глухими детьми речи "для других" и уже через других для себя».

Решение этой задачи требует создания речевой среды, соблюдения речевого режима в школах, организации индивидуальной работы с учащимися:.

Развитие речевого общения глухих детей в различных формах коллективной деятельности (С.А. Зыков, Т.В. Нестерович) — специфическая задача. Она находит выражение в целенаправленной работе по освоению детьми различных способов общения на разных этапах их совместной деятельности.

Развитие коммуникативных умений глухих школьников предполагает широкое использование совместно-распределенных форм организации учебной работы учащихся на уроке (С.А. Зыков, Т.С. Зыкова, Е.Г. Речицкая, Т.В. Нестерович и др.). Исследования показывают, что среди факторов, активизирующих и повышающих эффективность не только речевого развития, но и обучения в целом, — использование коллективных форм организации учебной деятельности глухих детей на уроке при условии соблюдения правильного планирования работы по введению и отработке речевого материала (С.А. Зыков, Л.М. Быкова), необходимого учащимся для осуществления речевого взаимодействия.

Вместе с тем, в связи с недоразвитием или отсутствием речи в организации коллективной деятельности глухих учащихся на уроке возникают существенные затруднения. Данное обстоятельство обосновывает необходимость специального обучения глухих детей способам и формам организации совместной деятельности в условиях использования ими вербальных средств. Организуя коллективную деятельность глухих на уроке, сурдопедагог должен целенаправленно формировать организационные умения и навыки речевого и прежде всего делового общения.

Реализация специфических задач урока в школе глухих заключается в максимальном наполнении занятий учебным материалом, в правильном распределении времени на уроке и ускорении темпа на каждом этапе, в повышении занятости учащихся, в осуществлении индивидуального подхода к обучению, в большем (по сравнению с обучением слышащего ребенка) объеме работы по повторению пройденного. Решающую роль в решении специфических задач урока оказывает насыщение его наглядным материалом общего и индивидуального пользования: карточками с индивидуальными заданиями, индивидуальными справочниками, образцами изделий, опорными схемами, инструктивными карточками, сопоставительными таблицами и др. Лучшему усвоению учебного материала на каждом уроке будет содействовать максимальное развитие и использование остаточного слуха с применением слуховой аппаратуры коллективного и индивидуального пользования на всех уроках не только с целью улучшения произносительных навыков и обогащения сенсорного опыта, но и для формирования словесной речи и включения остаточного слуха в речевое общение.

Большое значение имеет учет гигиенических требований — обеспечение температурного режима, соблюдение нормативов освещения учебного помещения, определение продолжительности урока в зависимости от возраста учащихся, чередование видов деятельности, проведение физкультминуток, соблюдение перемен и проветривание классов. Все это создает условия для эффективной работы педагога и учащихся.

 

Типы уроков

Одним из сложных вопросов современной дидактики является вопрос о типах уроков и их построении.

Классификация уроков многими авторами проводилась по различным основаниям. Так, например, И.Н. Казанцев считал, что уроки можно делить на типы, исходя из методов обучения и содержания урока (урок-беседа, урок-лекция, киноурок, лабораторный урок и т. д.). Однако такое деление неправомерно, так как не позволяет учитывать главное требование — необходимость использования целого комплекса методов, позволяющих мобильно решать разные за дачи и отвечать особенностям аудитории.

Существовала также попытка классифицировать уроки, исходя из характера познавательной деятельности учащихся (урок накопления фактов, урок образования понятий и т. д.), но она потерпела неудачу, так как искусственно делить познавательную деятельность на отдельные изолированные процессы нельзя. Наиболее распространенной является классификация уроков по доминирующей дидактической цели, решаемой на урюке (М.А. Данилов, Б.П. Есипов). В этой классификации выделяются уроки сообщения и усвоения новых знаний, уроки закрепления, повторительно-обобщающие, уроки контроля знаний и уроки, на которых решается несколько дидактических задач, — комбинированные.

Однако и эта классификация не отражает всего своеобразия типов уроков, особенно в свете идей программированного и проблемного обучения.

Так, в программированном обучении процесс приобретения новой информации, применение знаний и обратная связь, как правило, не разделены во времени и совершаются одновременно. В теории современного урока и практике обучения уроки того или иного типа «в чистом виде» встречаются редко. В реальном учебном процессе почти на каждом уроке выполняется комплекс дидактических задач и используются разнообразные подходы к обучению. Таким образом, вопрос о типах уроков не имеет принципиального значения для практики.

Многие дидакты (М.Н. Скаткин, Ю.К. Бабанский и др.) выделяют типы уроков по цели организации занятий: урок изучения нового материала; урок совершенствования знаний, умений и навыков; комбинированный урок; урок контроля и коррекции знаний, умений и навыков.

Главное содержание первого типа уроков составляет изучение нового материала. Важная дидактическая цель талого урока — добиться, чтобы учащиеся овладели новым материалом. Процесс достижения этой цели представляет собой последовательное решение таких дидактических задач, как усвоение новых понятий и способов самостоятельной поисковой деятельности. Во втором типе урока предполагается последовательное решение таких дидактических задач, как систематизация и обобщение новых знаний, повторение и закрепление ранее усвоенных знаний, формирование умений и навыков, контроль за ходом изучения учебного материала, совершенствование знаний, умений и навыков.

Урок третьего типа — комбинированный. Он позволяет решать задачи уроков первого и второго типов. К четвертому типу относятся контрольные уроки, которые служат для оценки процесса учения и его результатов, уровня усвоения системы понятий того или иного курса, сформированности умений и навыков учебно-познавательной деятельности учащихся.

Современный урок отличается от традиционного целями, содержанием, организационно-методической стороной, уровнем активизации деятельности учащихся, структурой, темпом, оснащенностью компьютерными технологиями, ТСО и другими наглядно-опорными материалами. Все разновидности современного урока, исходя из цели развития познавательной деятельности учащихся, можно классифицировать их на основе принципа проблемности: на проблемные и непроблемные.

Отличие их состоит в методах, средствах и, главное, и структуре. С точки зрения внутренней структуры проблемным считается тот урок, на котором учитель преднамеренно создает проблемные ситуации и организует поисковую деятельность учащихся по самостоятельной постановке учебных проблем и их решению (высший уровень проблемности) или сам демонстрирует решения проблемных ситуаций (низший уровень проблемности).

Дидактическим показателем проблемного урока является его комплексность, или «синтетичность». По определению И.Т. Огородникова, «Синтетический урок — это не комбинированный урок. Суть его состоит в том, что на нем повторение пройденного, как правило, сливается с введением нового материала, происходит как бы "вхождение" учащегося в новую тему».

Изучение нового часто начинается на этапе актуализации опорных знаний, так как оно связано с самостоятельной работой, систематическим применением знаний на практике. Таким образом, осуществляется непрерывное повторение знаний, умений и навыков в новых связях и сочетаниях. Это и есть одна из характерных черт проблемного урока. Традиционный урок отличается от проблемного тем, что усвоение новых знаний и способов действия происходит главным образом по образцу, т. е. репродуктивным путем.

 

Анализ урока

Возможности совершенствования педагогического труда, умения аналитически оценивать свою деятельность и деятельность товарищей достигаются на основе психолого-педагогического анализа урока.

Специфические приемы психолого-педагогического анализа урока в школе глухих должны определяться системой, в которой осуществляется обучение детей с недостатками слуха с учетом комспенсаторно-коррекционной направленности процесса обучения.

Психолого-педагогический анализ урока должен быть направлен на оптимальное решение намеченных задач, при этом необходимо учитывать особенности классного коллектива учащихся; дифференцированный подход, правильность выделения главных задач и связь с задачами других уроков по теме; реальность выполнения поставленных задач на данном уроке.

Важное значение придается оценке избранной структуры урока, предусматривающей последовательность опроса, объяснение нового, повторение и закрепление учебного материала, подготовленность учащихся, оптимальность выделенного времени на каждый структурный элемент.

Оценка содержания предполагает соответствие требованиям программы, поставленным задачам и общедидактической цели. Необходимо рассмотреть способы формирования понятий, теоретических положений, обоснованность приводимых фактов на этапе объяснения нового материала. Особую значимость имеет оценка реализации специальных задач урока (компенсаторно-коррекционная направленность, развитие сенсорной базы, способы активизации речевой деятельности, создание речевых ситуаций, выполнение заданий с коммуникативной направленностью, использование различных видов речи с учетом возраста и уровня развития глухих школьников, использование звукоусиливающей аппаратуры, определение объема заданий, предъявляемых на слух).

При оценке развивающих возможностей урока (развитие познавательных интересов, формирование рациональных приемов мышления, развитие волевых качеств с целью преодоления затруднений в учении и т. д.) необходимо учитывать специфику процесса обучения в школе глухих.

Оценивая связь с жизнью, направленность на трудовое воспитание и выбор профессии, надо иметь в виду ориентацию школьников на выработку жизненных установок, позволяющих им социально адаптироваться в обществе слышащих. С точки зрения нравственного влияния урока на развитие чувства товарищества, гуманности, честности, правдивости, чувства долга и т. д. оценивается отношение учащихся друг к другу, учителя к учащимся, учащихся к учителю, взаимопомощь в коллективных формах деятельности.

Успех урока зависит не только от правильного определения его цели и типа, отбора содержания учебного материала, определения структурных элементов и взаимосвязи между ними, но и от способов достижения цели, т. е. методов обучения.

При оценке избранных методов устанавливается, на каком этапе урока какие методы доминировали, каким образом сочетались общедидактические и специфические методы организации учебно-познавательной деятельности с методами мотивации и стимулирования учебной работы, как использовались возможности для самостоятельной работы и проблемно-поискового усвоения знаний, как работали с учебником (выделение главных моментов в содержании материала учебника по ходу объяснения, вопросы учащихся в связи с затруднениями в понимании текста, рисунков, чертежей).

Оценивая рациональность избранных форм организации деятельности учащихся на уроке, необходимо учитывать результативность коллективных, групповых, и индивидуальных форм, сочетание индивидуальных форм работы учащихся на уроке, дифференцированный подход при организованном управлении, при самостоятельной работе, при объяснении домашнего задания. Необходимо учитывать соответствие форм обучения поставленной цели, содержанию и методам.

Усвоение учебного материала учащимися должно рассматриваться с точки зрения полноты, осознанности, прочности и действенности знаний. Анализируя ответы учащихся, результаты выполненных упражнений, необходимо опираться на критерии оценки знаний, представленные в программах.

Особого внимания заслуживает оценка, объема и степени посильности домашнего задания. Несмотря на то, что ни программы, ни методические пособил, ни учебники не содержат рекомендаций по объему домашнего задания, дозировка его должна исходить из среднего уровня подготовленности учащихся с учетом дифференцированного подхода к возможностям и особенностям каждого ребенка.

Оценка морально-психологической атмосферы и воспитательных результатов обучения рассматривается с точки зрения соблюдения норм педагогической этики, правильной организации речевого общения, тактичных взаимоотношений учащихся, соблюдения норм учебной дисциплины, рационального расходования времени и усилий учащихся и учителя на уроке.

Каждый конкретный урок необходимо рассматривать с точки зрения его места в системе уроков по определенной теме, а не изолированно. Необходимо избегать формального механического анализа урока на интуитивном уровне («хороший урок», «плохой»), а также максимализма в оценке («отличный урок»). Анализ урока и его оценка предполагают создание атмосферы доброжелательности и выработку рекомендаций, направленных на совершенствование педагогического мастерства учителя.

 





Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2016-11-02; Мы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 1128 | Нарушение авторских прав


Поиск на сайте:

Лучшие изречения:

Стремитесь не к успеху, а к ценностям, которые он дает © Альберт Эйнштейн
==> читать все изречения...

740 - | 734 -


© 2015-2024 lektsii.org - Контакты - Последнее добавление

Ген: 0.01 с.