́, ́ ( .-. πολυσημεία ), . . . . , 2 . -, - . .: ! , , , -.
, ., , . ., : 1. , , , , . ., ; 2. , ; ( [ 1999]). . , , , , , .
, .. ( ). , . , . , (.). , , , .. , , .
: () , . ., ( , ) . ( , ) ( , ). , . ., - , , , -.. - , . , . , .
|
|
, . : , .. ( , ) , .. ( , ). , , , . , (.). .: 1. = , ; 2. = , ( ).
(. , . , G. Lakoff, M.B. Smith). ., , , : 1. , , 2. , , , .
, , (. , . , .. , .. , .. , . ). , (.. , .. , .. , .. ).
. , − () () , , , , .
.: ( ), ., : , , , .: − ; .
. , , .. , , . . . , , , . , . . , (.), (.), (.), (.), (.) .
.: .. // . . . XXX. . 6. ., 1971; .. // . ., 1976; . / . .. . ., 1998; .. // . 2004. 2; : 4- . / , ; . .. . ., 1999; .. - : : . ., 1999; .. // . ., 1968; -. / . .. . ., 2005.
|
|
..
́ ( .-. πολυσύνδετον ) - , (.); , , . .: < > : , , , , , , , , - (. ); ( ), , , , , , (. 2004. 5); , , , , , , (. ); 4) , , , , , , (. 1995); , ˸ . . ˸, , <...> , ˸ . , , (. ).
. (. [, 1985: 130]). . . , [ 2000: 188; 2002: 575; , 2002: 112]. . , .. - : , ( ) , [ 1998: 302].
.. , . , ( , ) [ 2005: 241].
, . - , (, , ) [, 1999: 261]. .. .. . .: , , , , , , , , (. ) , , , (. ).
. -, , , . . :
|
|
1) , , : , , , , . , (. 1999. 9);
2) , : . . . , , , . . . , - : (. );
3) ( .): , - , , , , (. );
4) : Ը , , (. );
5) : -- , , , , , (. ).
- . - : , , (. ).
. () , : , / , / , / , / (. ). . (.), (.), (.), (.); , , / , , / , / (. ). . (.), - (.) (.).
.: .. : . . ., 2000; ( ). .; ., 1936; .. ( ): . , 2007; .., .. . /, 2002; .. . ., 2000; .. // . / . .. . ., 1998; .. // . -. ., 1998; .., .. - : . ., 1985; .. // -. / . .. . ., 2005; .., .. . ., 1974; .., .. . /, 1999.
..