XX .
( ), . -
. . :
(langage) , , *
( 1990: 198),
. ,
, , ,
.
.
: ,
, ,
. ,
, ; ,
, , ,
.
;
,
( 1984: 80). -
, , ,
, ,
.
, -
( 1996: 13).
,
. ,
, -
- - -
.
, , ,
( 1999: 8).
, . . . , ,
, .
. -
, ,
, - .
.
|
|
. -
( 1996: 179).
,
. . . , ,
,
, . -
( ).
, . . , ,
. . -
,
,
.
,
,
( 1996: 211-212).1
. .
:
,
,
. ,
. , , ,
,
( 1990: 56-57). ,
.
,
() .
,
, ,
( 1990: 396).
,
.
,
.
.
.
(Kleine EnzyklopSdie Deutsche Sprache
1983: 219).
: (gebrauchsgebundene)
(zeichengebundene).2
|
|
, , , -
, .
, () (). ,
,
1 ,
. .
, (.
( 1988: 105-106; 1999: 176)).
2 (Linke, Nttssbaumer, Port-mann 1994: 231-235).
. : (5) :
. .
(56)
( ): (56) (. .
) , .
.
. ,
,
, ,
( ) .
, , , . .
, .
,
.
, , (referentielle)
(semanti-sche).
.
. ,
,
, .
.
.
,
. (57) . (57)
,
, .
( )
. : (58)
. .
,
.
() .
. , , : (59) , ,
. : , .
, , .
, ,
.
|
|
: , ,
. ()
.
, : , ,
, .
,
. -
. (59).
( 1989: 548).
, ( : 549-550).
.
: , , . .
.
, ,
.
. , -
, .
.