| 西单 | 府右街 | 路过 | 馋 | 眼 |
| 夹菜 | 手艺 | 吃饱了 | 毫升 | 后来 |
| 竞争 | 推出 | 百事可乐 | 跟上 | 绑着 |
| 该死的 | 狗屁 | 要死 | 糟透了 | 闭嘴 |
| 去死吧 | 走开 | 滚开 | 混蛋 | 傻瓜 |
| 蠢货 | 讨厌鬼 | 无数 | 高楼 | 地而起 |
| 建了 | 院校 | 宽广 | 大力 | 开展 |
| 环保 | 种 | 花草 | 绿化 | 美化 |
| 无轨电车 | 轻轨 | 工具 | 偶尔 | 煎炸 |
| 样样 | 炸 | 好香 | 闻到 | 香味 |
| 坚持 | 碗筷 | 等时 | 同事 | 炒菜 |
| 鸡蛋炒西红柿 | 有营养 | 炒锅 | 炒勺 | 葱花 |
| 打到 | 搅拌 | 均匀 | 烧热 | 放入 |
| 放进 | 熟了 | 记到 | 以免 | 实际 |
| 忘不了 | 鉴 | 搅拌均匀 | 鉴 | 以 |
| 无关 | 古都 | 平 |
: 3257
47
47.1
Zài yī tiāntiān dì 在一天天地 .
:
Zài yī tiāntiān dì 在一天天地
Qiánjìn 前进 ,
Shǎo yǒu 少有
Jì yǒu 既有
Ér yòu 而又
Gèng wèi 更为
Xiānjìn 先进 ,
Dà dūshì 大都市 ,
Àolínpǐkè 奥林匹克
Guānghuī 光辉
Tǐyù 体育 ,
Dàguó 大国
Ǒurán 偶然
1.
.
北京-6
北京在一天天地前进着，明天的北京会成为世界上少有的既有民族特色而又更为先进的现代化的大都市！
近年来中国人民在世界奥林匹克运动史上写出了新的光辉的一页。二〇〇八年的奥林匹克运动会在世界体育大国的中国首都北京举行，这并不是偶然的。
|
|
|
:
Wàibian 外边
Suí jiào 随叫
Yóuyú 由于 -,
Chēxíng 车型
Shōufèi 收费
Jūn yǒu 均有
Lǐchéng 里程
Xiǎnshìqì 显示器
Zhǔnshí gǎn dào 准时赶到
Děnghòu 等候
suí jiào suí dào随叫随到 , ,
Gǎn huí 赶回 ,
2.
.
在北京乘坐出租汽车可以预定，也可在宾馆、饭店外边随叫随到。由于车型不同，收费也不同。每部车均有里程显示器。
- 司机，去北京饭店吗？
- 去，请上车。
- 我有急事，您可以快一点儿吗？
- 别着急，一定准时赶到。
- 车费怎么算？
- 一公里一块二。
- 我还要赶回来，您能不能等一会儿？
- 可以。
- 等候费怎么算？
- 五分钟一块二。
:
Bǎo'ān 保安
Zhìfú 制服
3.
.
- 我发现中国的保安很不错。
- 是吗？为什么这么说？
- 他们的制服很漂亮，工作很认真。有时候我觉得他们和警察的水平一样高呢！
- 以前我没注意。听你这么说，真有意思！
:
Cānzhǎn 参展 , ,
Jiānzhí 兼职 , ,
Rénxuǎn 人选 ,
|
|
|
4.
.
- 公司在广州参展，需要两个兼职的翻译。
- 中英文的吗？
- 一个中英文口译，一个中日文口译。你认识的朋友里面有没有合适的人选？
- 应该有。我来问问他们。
:
Dǎgōng 打工 ,
Yǒuguān 有关 , ,
Dǎoyóu导游
Tuīxiāo yuán 推销员
Xìngyùn 幸运 ,
Chéngxù yuán 程序员
Zhīshì 知识 , ,
Jìsuànjī xué 计算机学
5.
.
- 上大学的时候，你打工吗？
- 对啊，我的专业是英语。所以我打的工都是和语言有关的，比如翻译，导游，推销员和老师。你呢？
- 我的专业是计算机学。很幸运，我上学的时候一直在一个大公司做兼职的程序员，从其他的程序员和工程师那里学到了很多知识。
- 真幸运！
:
Gǎi chéng 改成
6.
.
- 绿茶的味道好香啊！
- 是啊，我也喜欢绿茶。差不多每天都喝。
- 呵呵，我以前每天早上都喝咖啡。现在改成喝茶了。
:
Huángguā黄瓜
Qīngjiāo 青椒
7.
.
- 你下班后，能去超市买点菜吗？
- 好啊，你想吃什么菜？
- 买一点西红柿，黄瓜，土豆还有青椒。
- 没问题。
:
Zhēn dòu真逗
Hǎo yàng de好样的, , !
Bù suàn huài不算坏
Zāogāo 糟糕
Shì zhèyàng是这样 ,
Jiùshì就是 , ,
Díquè zhèyàng的确这样 , ,
Qǐng biàn请便 , , go ahead
Jǐnguǎn qù zuò尽管去做 go ahead
|
|
|
8.
.
很有趣。
真逗。
听上去不错。
干得好！
做得好！
好样的！
不算坏。
有道理。
不怎么好。
不太好。
真是太糟糕了。
是这样。
就是；的确这样。
没错。
我明白了。
我也是。
我也一样。
好的，请便。
是的，非常乐意。
当然了，尽管去做。
当然，没问题。
.
Nǐ xiǎnglái diǎn shénme? 你想来点什么？ : - ?
:
Tèsè cài 特色菜 , ,
Dōngguā wánzi tāng 冬瓜丸子汤 ,
Jīdàn xīhóngshì tāng 鸡蛋西红柿汤
9.
.
- 请问，你想来点什么？
- 你们有什么特色菜？
- 我们的汤很不错，有冬瓜丸子汤，鸡蛋西红柿汤等等。
- 好，我要冬瓜丸子汤。
:
Yǒu hǎochù 有好处
Xiānwéi 纤维
Wéishēngsù 维生素
Lìyú 利于 ,
Bǎochí 保持
Shēncái 身材 ,
Xiǎoshíhòu 小时候
Tiāoshí 挑食 ,
Bùdé bù 不得不
Gǎi 改 ,
10.
.
- 多吃蔬菜，对健康有好处。
- 是啊，蔬菜中有纤维和维生素。还有利于保持身材呢！
- 我小时候挑食, 不爱吃蔬菜。现在也不得不改了
- 继续努力！
:
Chūzū 出租
Jūshì 居室 , ,
Yī jūshì 一居室 ()
Yàyùncūn 亚运村 ( )
Céng lóu 层楼
Zūjīn 租金
Zhōu liù 周六
11.
.
- 喂，您好！
- 您好！
- 我看到广告，你是有房间出租吗？
- 对。一个一居室，地点在亚运村。
- 噢，对。有阳台，厨房和卫生间吗？在几层楼？
- 对，都有。12层。
- 租金多少？
- 每月1000块
- 好，我想和您约个时间去看房。
- 没问题，周六就可以。
|
|
|
12.
.
- yī zì qiān jīn 一字千金
Jīn 金 , ( )
: , , .
- . , , . . . , , , , , . , , .
( ) (145 -? ..) . , . Ƹ (3000 ) .
