.


:




:

































 

 

 

 


48 : 75




故乡 小菜 聊天儿 消磨 时光
成了 高雅 茶庄 高级 商业
人士 变样了 作为 去不起
依然 阳光照 茶几上 茶盘 茶杯
碧螺春 叶子 展开 每到 人生
为什么不呢 如此 从来没有过 没门儿 尚未
刺青 闹笑话 超级市场 排队结账 读懂
到底刺 地道 歪歪斜斜 地摆着 方块字
古典 神秘 美感
乱刺 哭笑不得 难看 笔触 幼稚
鬼画符 旅居 流通
意境 满身 生肖
背上 手臂 芝麻鸡 爽滑鱼蛋汤 脖子
吓人 执照 后脑勺 不大不小
脑袋 摘自 星岛日报 鹿

: 3403

 

49

:
Xiàle 下了
Rù dōng 入冬 ,
Chǎng xuě 场雪
Xuěrén 雪人
Xuě zhàng 雪仗
Wéijīn 围巾
Shǒutào 手套
Jiébàn 结伴
Jiāowài 郊外
Huáxuě 滑雪
Zhōngyú 终于 -
Yín 银
Sù guǒ 素裹
Xiǎngshòu 享受
Níngjìng 宁静
Hūxī 呼吸
Xīnxiān 新鲜
Xuěhuā 雪花
Piāo piāo 飘飘
Qìwēn 气温
Shèshìdù摄氏度
Gūdú 孤独
Péi 陪
Húmiàn 湖面
Jiéle 结了 (, )
Hòu hòu 厚厚
Nóng nóng 浓浓 ,
Wùqì 雾气
Fǎngfú 仿佛
Chuíxià 垂下
Mànzhàng 幔帐 , ,
Yuǎn chù 远处
Fú xiāng gé 佛香阁
Shíqī kǒng qiáo 十七孔桥- , 17 ( , )
Lóngzhào 笼罩
Mó móhú hú 模模糊糊 , ,
Súhuà shuō俗话说
Chūshǒu 出手 , ()
Dàzhe dǎnzi 大着胆子
Xīxì 嬉戏 ,
Liǎ 俩
Shǒu wǎn zhuóshǒu 手挽着手
Hú biān 湖边 ,
Tántiān 谈天
Jiǎo cǎi 脚踩 ,
Fāchū 发出 ,
Gēzhī咯吱
Shēngyīn 声音
Qíngrén 情人 ,
Liànrén 恋人
Shuōle suàn 说了算 , ,
Nuǎn nuǎn 暖暖
Zhěnggè 整个 ,

1.
, .
雪中散步
昨天,北京下了今年入冬以来的第一场雪。小孩子堆雪人、打雪仗;年轻人带上围巾手套结伴开车去郊外滑雪;中年人终于在这银装素裹的都市里享受一下宁静;老年人出来散散步,呼吸一下新鲜空气。
雪花飘飘, 粘在我的红色的帽子和围巾上。 虽然气温只有零下1摄氏度, 但是我心里却感觉暖暖的, 因为我并不孤独,有一个人陪着我。颐和园的湖面已经结了厚厚的冰,浓浓的雾气仿佛从天上垂下的白色幔帐, 把远处的佛香阁和十七孔桥笼罩得模模糊糊。俗话说:一九二九不出手, 三九四九冰上走。 后天才是二九,却已经有人大着胆子到冰面上嬉戏了。我们俩手挽着手沿着湖边散步,谈天说地, 脚踩在雪上发出 "咯吱、咯吱" 的声音。不是情人,不是恋人,真的,只要有个了解我的人陪着我,整个世界就变得美丽和温暖。

:
Húshuō胡说
Yúchǔn 愚蠢
Quèdìng 确定
Liǎng zhě 两者
Dàgài shì ba大概是吧
Yóu nǐ juédìng由你决定
Sīxù 思绪 ,
Hǔnluàn 混乱 ,
Yánzhòng 严重 ,

2.
.

恐怕不是。
我希望不是。
我不相信;
简直不敢相信。
胡说。
那是愚蠢的。
不可能。
我不确定。
不知道。
我不明白。
有一点儿。
两者都行。
也是也不是。
大概是吧。
由你决定。
我的思绪混乱。
问得好。
那是很严重的问题;
那可是件麻烦事。

49.1
Jīqì xìtǒng chūmáobìngle机器系统出毛病了 .

:
Jīqì xìtǒng 机器系统 ()
Chūmáobìng 出毛病 ,
Tóusù 投诉
Yùnxíng 运行 , ,
Fùyìnjī 复印机
Kǎ zhǐle 卡纸了 ,

3.
.
问题,出毛病了
- 机器系统出毛病了。
- 出毛病了?
- 我打电话投诉产品问题。
- 很抱歉。出什么问题了?
- 坏了。不运行了。出毛病了。而且复印机坏了。
- 请再说一遍, 怎么回事?哪里出毛病了?
-机器系统出毛病了, 复印机卡纸了。

:
Zuòbì 作弊
Tòu guāng 透光

4.
.
, - zuò bì tòu guāng 作弊透光
: , .

, , . , , . , . , . , , . , , . . , . . , . , , . , . .

( )





:


: 2016-07-29; !; : 380 |


:

:

, .
==> ...

1529 - | 1357 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.009 .