Описание двеннадцати путей

 

 

Дхарам Дас сказал:

 

О, Повелитель, расскажи мне о двенадцати путях[225], которые ты оставил на откуп Калю.

О, Сатгуру, расскажи мне о традиции каждого пути, чтобы я знал.

Я невежественен и ничего не знаю. Ты же – Господь, Сат Пуруш.

Смилуйся надо мной, слугой. Говоря это, Дхарам Дас, поднялся и коснулся обоих стоп [Кабира].

 

Кабир сказал:

 

Дхарам Дас, пойми это послание: я развею все твои иллюзии.

Я назову тебе имена двенадцати путей и раскрою тебе их секреты.

Дхарам Дас, я произнесу вслух их обычаи и секреты:

Я покончу с обманом в твоём сердце и удалю все сомнения в твоём уме.

 

Путь Мритью Анда Дута [226] (Mritu Andha Doot)

 

Послушай об обмане первого пути, Дхарам Дас. В уме своём будь готов
к различению.

Мритью Анда – это один безграничный (беспредельный) посланник, который получил рождение в твоём доме.

Он причинит душам много боли, снова и снова я предупреждаю тебя.

 

Путь Тимир Дута (Timir Doot)

 

Вторым придёт Тимир Дут. Он будет рождён в касте Ахир [пастухи-скотоводы, земледельцы] и будет называться «Слугой».

Он украдёт многие из твоих писаний и отдельно утвердит свой путь.

 

Путь Анда Ачет Дута (Andha Achet Doot)

 

Теперь я расскажу тебе о третьем пути и Анда Ачет Дуте.

Он придёт к тебе, как твой брадобрей (цирюльник) и имя его будет Сурат Гопал (Surat Gopal).

Держа души в иллюзии, созданной комбинацией слов, он установит свой отдельный путь.

 

Путь Манбанга Дута (Manbhang Doot)

 

Слушай, Дхарам Дас, о четвёртом пути, который будет поддерживать Манбанг Дут.

Он установит путь, обосновывающий (берущий) историю создания. Он придёт в мир, рассказывая, что его путь является исконным (изначальным).

Он объяснит душам имя «Луди» («Loodi») и назовёт это имя «философским камнем».

Он будет говорить о симране звука, созданного бамбуком, и так будет удерживать души.

 

Путь Гьян Банги Дута (Gyan Bhangi Doot)

 

О, Дхарам Дас, послушай о пятом пути, который начнёт Гьян Банги Дут.

Этот путь – путь богов и несовершенных садху.

Заставляя души признавать знаки на языке, глазах и лбу[227], объясняя значения шрамов и родинок, он будет держать души в обмане.

 

ДВУСТИШИЕ

 

Какую бы работу ни любил человек, он будет держать его в этой работе.

Таким образом, он свяжет всех мужчин и женщин и распространится в десяти направлениях.

 

Путь Манмакаранда Дута (Manmakarand Doot)

 

Название шестого пути будет «Путь Камали» («Kamali Path»), и его создаст Манмакаранд Дут, когда придёт в этот мир.

 

Он будет обитать среди мёртвых тел, и, став моим сыном, он представит
в ложном свете путь.

Он покажет мерцающий свет[228] дживам и так введёт в заблуждение многие души.

Пока у души будет зрение (видение), она будет видеть этот свет.

Те, кто не видят на оба глаза[229], как смогут они опробовать мерцающую красоту?

Пойми мерцающую красоту Каля, и не принимай её за Истину в сердце своём.

 

Путь Читбанга Дута (Chitbhang Doot)

 

Седьмой посланник есть Читбанг, который будет иметь различные маски (лица, личины), голоса и взгляды.

Он создаст путь от имени «Даун» («Daun») и ложно назовёт того, кто произносит это слово, Сат Пурушем.

Он будет говорить о пяти элементах и трёх гунах, и так будет поддерживать путь.

Произнося слова, он сам станет Брахмой (и скажет): «Почему Рама принял Васиштху (Вашишту; Vashishth) Мастером?

Кришна также служил учителю, не говоря уже о риши и муни.

Нарада обвинил своего Мастера. Поэтому он страдал, живя в Аду».

Этот Дут подсунет знание о Биджак[230] (Bijak) подобно тому, как насекомое прокрадывается в дерево гулар (goolar tree).

Никому не принесёт пользы этот путь. Идя по нему, душа будет рыдать.

 

Путь Акальбанга Дута (Akalbhang Doot)

 

Теперь я поведаю тебе о восьмом пути и объясню тебе суть Акальбанга Дута.

Он украдёт что-то из Корана и что-то из Вед[231] и скажет: «Это путь, который ведёт прямиком в истинный дом».

Он также позаимствует некоторые качества у меня и напишет книгу.

Он учредит путь, давая знания Брахмы, души, привлечённые обрядами
и ритуалами, будут заманены им.

Путь Бишамбер Дута (Bishamber Doot)

 

О, Дхарам Дас, послушай историю о девятом пути, как Бишамбер Дут разыграет этот спектакль.

Название пути будет «Путь Рам Кабира» («Ram Kabir Path»), в котором хорошие и плохие качества будут восприниматься равно.

Он скажет так: «Почитайте грехи и благодетели за одно (одинаково)».

 

Путь Нактанена Дута (Naktanen Doot)

 

Сейчас же я расскажу тебе о десятом пути. Имя Дута будет Нактанен.

Он установит путь, назвав его «Путь Сатнами» («Satnami Path»), на котором он объединит людей всех четырёх каст.

Он объединит Браминов, Кшатриев, Вайшьев и Шудр[232].

О, Брат, он не признает Шабд Сатгуру, и, следуя за ним, души отправятся в Ад.

Он объяснит и опишет тело, но никогда не примет Путь Сат Пуруша.

Гимн

 

Послушай, Дхарам Дас, об игре Каля. Он создаст множество ловушек.

Он обманет много душ, опоясывая их цепями Кармы.

Души, что признают мой Шабд, освободятся от пут Ямы.

Приняв мой Наам и Его Славу, они отправятся на План Вечности (Immovable Plane), находящийся в Области Мира (Region of Peace).

 

ДВУСТИШИЕ

 

Наполненный Нектаром Наам, имеющий драгоценные качества, есть Сущность Шабда Сат Пуруша.

Если душа принимает Его в мысли, на слове и на деле, она пересекает Океан Жизни.

 

Путь Дургани Дута (Durgdani Doot)

 

Я рассказываю тебе об одиннадцатом пути, что принадлежит Дургани, который был безграничным (boundless) посланником.

Он создаст свой путь «Путь Душ» и будет объяснять его через тело.

Он будет указывать душам выполнять действия телом, и, обманутые им, души не пересекут океан жизни.

Душа, что горделива, слушая его знание, полюбит его.

 

Путь Хансмуни Дута (Hansmuni Doot)

 

Теперь же я расскажу тебе о манифестации двенадцатого пути, в котором Хансмуни Дут создал такую игру.

Сначала он явится как слуга в твой дом и будет усердно служить тебе.

Позднее он создаст свой собственный путь и заманит многие души.
Он выступит против Сущности и Воплощений. Он будет верить в некоторое Знание[233], а в некоторое нет.

Таким образом, Яма установит игру и из своей сущности создаст двенадцать путей.

Снова и снова они будут приходить, вновь и вновь они будут уходить, опять
и опять они будут появляться в мире.

Где бы ни появились Посланники Ямы, они будут много говорить о знании
и о душе.

Они будут называть себя именем «Кабир» и всегда будут давать знание о теле тем, кого они будут посвящать.

Где бы они не приняли рождение в этом мире, они будут идти дальше и будут распространять путь.

Они будут показывать чудеса^[234] душам, и, обманывая их, будут приводить их
в Ад.

Гимн

 

Послушай, Дхарам Дас: таким образом, могучий Каль придёт и обманет.

Те, кто примут Свет Моего Слова, будут спасены мной.

О, Моя Сущность! Пробуждай души, давая им истинный Шабд.

Надёжно храня Знание Мастера в сердце своём, он попробует Шабд
и распознает Яму.

 

ДВУСТИШИЕ

 

О, Дхарам Дас, проснись! Ямарадж обманывает именно так.

Того, кто примет Наам с верой, Яма не получит.

 

Дхарам Дас сказал:

 

О, Повелитель, Ты есть Источник всех душ, окончи мои страдания.

Нараяна – мой сын. Ныне я отказался от него. Сущность Каля приняла рождение в моём доме и стала беспокоить души.

Слава Сатгуру! Ты показал мне и научил распознавать сущность Каля.

Я отказался от своего сына Нараяны уверовал Твоим Словам.