Я описал Рамбу и Курамбу. Теперь пойми бани о Джае.
Посланник Ямы весьма ужасен, и этот дьявол зовёт себя «Источником» (Origin).
Он родится в деревне Куркут (Kurkut) и будет жить подле Бандогара (Bandhogarh).
Он будет жить в семье сапожников, и будет критиковать высшие касты.
Посланник будет звать себя слугой Господа и у него будет сын под именем Гарпат (Garpat).
Оба, отец и сын, причинят много боли. Они придут и нападут на твою семью.
Он скажет: «Источник во мне». О, Дхарам Дас, он устранит тебя.
Он будет давать знание из многих писаний и изменит разговор Гьяни и Сат Пуруша.
Он скажет: «Сат Пуруш дал мне корневую мантру (root mantra)», и что «Дхарам Дас не признал его собственное происхождение».
Таким образом, этот Каль станет могущественным и зародит сомнения
в Инкарнациях.
Он заставит Инкарнации поверить в его учение и обяжет их его изучать (букв. возложит свое учение на них).
Под его знаком Инкарнации будут нарушены, даже чистые души обретут качества Каля.
Он будет говорить о Джана Шабде (Jhana Shabda), о, брат, и он заставит даже праведные души забыться.
Поскольку тело создано водой, говоря это, он создаст свой путь.
Он скажет, что корневым семенем тела является карма и будет хранить Наам сокрытым.
Сначала он будет хранить свою мантру втайне. Когда ученики станут уверенными – только тогда он раскроет её.
Вначале он объяснит знание из писаний, и лишь позднее он утвердит души
в вере в Каля.
Он будет говорить, что женский орган – философский камень, и, спросив разрешения ученицы, овладеет ей.
Сначала он будет произносить слова знания, а затем будет давать ученикам опробовать корневую мантру.
Этот корень – проход в Ад. Этот извращённый Каль решил сыграть в этот обман.
Он объяснит знание истории Джанджари Дип (Jhanjhari Deep) и будет советовать ученикам слушать Джанг Наам (Jhang Naam).
Он будет называть Безграничный Звук местом Негативной Силы, и будет проповедовать путь пяти элементов.
Он войдёт в пещеру из пяти элементов, где будет творить разные вещи.
Он подсветит пять элементов, и в этой пещере Джанг (Jhang) зазвучит очень громко.
Когда душа Соханг (Sohang) оставляет тело, тогда скажи, как Джанг и Ханг (Hang) смогут защитить её?
Каль создал Джанджари Дип, а Джанг и Ханг оба являются ветвями Каля.
Несправедливый Каль назовёт их «неуничтожимый» и, называя его «бессмертный», он обманет.
Он опишет множество путей выполнения ритуалов и будет иметь много рулевых.
Он будет всё создавать при помощи Наама Каля. О, Дхарам Дас, спокойно восприми это.
В каждом месте он установит обряды и ритуалы, и, используя моё имя, он высмеет меня.
Его души будут считать, что ему нет равных, но когда они раскроют его секрет, их иллюзия спадёт.
Как долго мне ещё говорить про Каля? Тот, кто является Гьяни, поймёт это сам с помощью различения.
Гимн
Тот, у кого есть Лампа моего Знания в руках, распознает Ямараджа.
Оставив удовольствия, созданные Калем, такая душа поторопится заняться своим делом.
Лишь знающий[259] поймёт путь жизни и различения.
Те, кто придают Моим словам значение, оставят шелуху, взяв лишь Суть.
куплет
О, Дхарам Дас, осознай ложные пути детей Ямы.
Я дам знак душам, чтобы Яма не мог остановить их.
О, Дхарам Дас, души, находящиеся под контролем неведения (находящиеся
в невежестве), не распознают признаки Каля.
Но до тех пор, пока хоть один остаётся преданным Инкарнациям, Каль останется с носом (букв. бедным).
Те, кто говорят о бесполезном и помнят Каля, оставят Наам и утвердят Каля
в себе.
Когда Корень атакует Инкарнации, такие души поддадутся на обман, оставив Истину.
Каль придёт, чтобы уничтожить Воплощения, и материальным обманом он будет заманивать души.
Но Инкарнации будут пробуждены моими усилиями и остановят деятельность Корня.
Сын Нада (Nad)[260] останется незатронутым и примет моё Слово уверенно.
С поддержкой Шабда, он обретёт сияющий (светлый) путь жизни, знание, понимание и качества.
Несправедливый Каль не сожрёт его. Прими это как истину, о, Брат!
