, . , .
, , , , , - , . , , , . , , .
. . , (), (), (), (), () , - , . , (), (), () .. - : → , → , a → .
. , ( ). . -, , . - ( ), .
, , XVIII .. , , . , , ( ), ( ), ( , ) .. , (!) . . , .
, , , , , , . . , , .. : , . , , , , , .
|
|
. . -, . , , . , , . -, ( ). , , . , , . .
. , , .
, , , . . , - , . , .
, . , , . .
( , ). *ūdrā [ý::], , , .
( ) , . , , . , - , , - .
. , , . , , . .
|
|
, - , , . .
. , , , , , . , ...
, , . - . , , , ...
. , . - , , .
. ! !, , !
, .. , . , , , , . -, , , , . , , , .
. , , .
, , . secret [é] , , , secrétaire [é] , ( ) , . , , (), , , .
. . , , . : , , , .
, , ( , , ).
, , [116]. , , . :
[117]2
. . specialis [ : á] , species [é:] , specie [é:] , . , .
|
|
. , , . , . - , , .
, , . . , , .
, - . , , , (, - ). , , é é .
XVII- XVIII , ( , ). . , .
vagari [á::] vagabundus [:ý] , vagabondo [ó], vagabundo [ý] . - bundo - mundo, vagamundo , vagar [á] mundo [ý] , . vagamundo .
, , , .
. , . , , , . , . . , - : : , ( ), , , ( , ).
|
|
! , , , . , , . , ira [ú:] - . , , . , , eirēnē [é:] ( : [ú]). : Eirene , .
. . , , . - , .
? , - . , - , . , (), . .
.
, , ( ).
! , - !
, .
: . , -Pa ().
, , . , : ! I. , . () . ( ).
, . . , . .
. . , , - , .
. . , , , , , .
, , . , , .
. , . , , , - (). - .
|
|
.. . , . .. , , , . , . , , . , , , , .
, , , , . . , . , , .
( !), ( , , ..). ( ), . , , . , , (- ä []), , , .
, , , , . .
? , . (XV ) , , , ( , , ). ( - ) , (, .. ) . , . , , , , , , , ().
, , -, aslan [á] . , , ( , ).
? , : 1) porta [ó] , portus [ó] ( ) 2) portare [á:] . portus , portare , , , , (: ) ..
I - porta portare . , , , . .. (, 1970) , :
porta portus portare , . (portare) , (porta, portus) : , , . , , . porta , (), .. (. 360-361).
, . . ? , porta portus ( , ) : . Furt [], . ford [:] [118], ( ). , portus, ( ). ( !)? , , .
, poros [ó] , , [119], portare, , - t - , . , , poros , ( ) : , . , , .
, , , , , - .
- . , , . , .
. ,, .. . -:
- , , - ( ). : , - [120]
, . . ( ), ( ), . , .. , . . , .
. , , .. ( , 1968, 6, .120-122) :
: .
.
, -.
, , hier und da, - -; , .
, , , . . , , . , . .
[121] , , . , , , [122].
. , , , .
, , -, . , right rite : []. , : read [:], a read []. , . , nature - [é]. ( ) : [], [], [] . . , : - , .
, , , . , . - . , , : All correct! [ é] ! . , . . . (all correct). , , , : O.K. () kay [], : okay [óy ]. , : okay !.
, . , , .. ', (1983, 5).
. .. , (1969, 10) , , . , , ( : ) ( ). : : (. 104). , . , , , . : dojčit' [ó] dojča [ó] ( : dojka [ó] ).
()[123]. , , : . duktė [é:], dukters [], .-. duhitā [á:], .-. thygatēr [á:], . dauhtar [ó] .
, , .. , 200-300 1000, , , 5-6 . .
. , ursus [ýpcyc] , ours [ypc], orso [ópco], arsa [á] . rs .. (, , ) , - . . :
, , (?! . .) - -, . - , , , , , (. 109)[124].
: , - , ( IX ..), , , , .
, . . , , . , , , .
, . , ursus. s arsa š []. arktos [á] , (, ) , - rs - . , , - rs - (ursus, arsa) , .
? , .. , . . :
. |
. . . |
, . , , . .. . .. , , Reiseschiff [á] [125].
, -, . -, , . -, .
. , (, , ). , .. : ( ) , , ( ). , (. IV, . 635).
, , , . , , (X . .). , , [126].
, , , .
, ! , . ( ) .
, . , , , . , , carnevale [á] carne [á] vale [á] . , (. carnival [á:]) . . , , , . , , montem video . carne vale , ! . .
, , , , . carrus navalis [á á:] : ( ) . XVIII , [127]. , , , , . , carnevale carrus navalis (, , : carro navale).
, , , -, . -, carrus navalis. , , carro navale. . -, . apokreōs [ó:] , : - , , , kreōs ( kreas) . , - .
, , , . carnevale, carrus navalis, apokreōs ( ) . .
, , ! , ← carrus navalis ( ). . .
carnelevamen [á] carnelevarium [á] , , . carne(m) ( ) levare [á] . carne-levar-ium , XII car-nelevale [á]. (. ) - le -. carne vale , !
, , , ( ).
, . , , .
, , , , , , .
, . , , . . , , . , , . , .
, - . , , , .
, -, - . , , , .
, , . , , , , . - , , , - . , . . , , , , . , , -. , . , .
, , , . , . : , , , .
- , , , ‑ .
. ., . . . ., 1998.
. . . ., 1965.
. . ., 1987.
. . ., 1970.
. . . ., 1966.
. . . I-IV. ., 1998.
. . . ., 1963.
. . ., . 1935.
. . ., 1958.
. . ., 1995.
. . . ., 1975.
. . : . , 1987.
. . . ., 2001.
. ? ., , 1956.
. . .,1997.
. . . I-IV. ., 1996.
. . ., 1990.
. , . ., 1982.
. . . ., 1985.
. . . ., 1996.
. ., . . . ., 1997.
[1] III.
[2] . , [h] hydra [h] [] [] ( []), y [ü] ( [] []). , . , , . , .
[3] ( ) ().
[4] : ...
[5] . , , . .
[6] () () ( ) . : [], []. ( , ), ( , . .)
[7] k. e, i, y,ae, oe . , , (, , , ). . . , .
[8] .
[9] . , , . . , .
[10] , aqua: , , , .
[11] () , , -.
[12] , . XVII .
[13] s, h (), s.
[14] , .
[15] . (, ), , , - .
[16] .
[17] (*) , , . (ā) .
[18] (m n). . .
[19] (sut ‑), , - ā - [-:-].
[20] , *ā .
[21] . .
[22] h () *ai (. ).
[23] @ ( ) () , * an. .
[24] ý ( ), ió - . : , , .
[25] . , .
[26] .: , 1969. 2, .103. , , , .
[27] , .
[28] .
[29] .
[30] , .
[31] -(), .
[32] , .
[33] , . , imti [ū] . (* im -) (. . II) . imti ( , ()-, ()- .).
[34] . , 30- XX .
[35] . , . . (. , 1969. 2, . 119).
[36] .
[37] .
[38] , , .
[39] . (.XVIII).
[40] , , * gerbh - * kerb - * gerb - (→ .-. h -, . ).
[41] .
[42] .
[43] - i sos [ú] , '. .
[44] k š *k *k (. ). , , . - -, , . pirkti [ú] piršti [ú] (: ) .
[45] . zuikis [ý] , , , * -.
[46] : . (-) , -, - . , , , . , - -, - ( -, --): .
[47] . . . , , , .
[48] . . .
[49] . . . ., . II. ., 1868. . 367.
[50] * , , .
[51] , , , - , ?
[52] , '. , ; : ( ).
[53] , .-. šasati [á] .
[54] , . .
[55] -, *- (. ).
[56] .. . , 1963, 6, . 96-97.
[57] , .
[58] velku [ý] , .
[59] , , , , , . , . , , : , , , ... . .
[60] : , , , , .
[61] .
[62] , ( ).
[63] .
[64] topos [ó] onyma [ó] .
[65] , , ( .. ).
[66] . .
[67] , , , , , , stygnos [ó] ..
[68] , kertu [ý] , .
[69] . , , .
[70] - . - - - - . .-. ѣ-- , . . -- -- , . i-- , - -.
[71] purus [ý] .
[72] comme il faut (. , ) - , .
[73] . , .
[74] .. , .
[75] XIX .
[76] , .
[77] .
[78] , 1969, 10, . 108. . : . . . . ., 1970, . 80.
[79] - (. . XXIV).
[80] : ( ).
[81] , , .
[82] , .
[83] . Sonne [ó] decken [é] .