Написано К. Марксом между б и gl сентября 1854 г

Впервые частично опубликовано

На руссквм языке

в «Научно-информационном бюллетене

сектора произведений К. Маркса

и Ф. Энгельса», 1959. JVS 2

Печатается по рукописи

Перевод с английского

Полностью публикуется впервые

• Высшие апелляционные суды в Испании и Латинской Америке. Ред.

210 1

Ф. ЭНГЕЛЬС

БАЛАКЛАВА ^а?⁸

АНГЛИЙСКОЕ СООБЩЕНИЕ

После ожесточенной борь­бы сначала — первый редут, затем быстро взяты второй, третий и четвертый. В резер­ве находился 93-й пол», под Балаклавой — флот, а также около 100... * Турки построи­лись на фланге 93-го полка, позади холмов и подле вто­рой линии укреплений.

Вступили в дело 1-я и 4-я дивизии соответственно [гер­цога) Кембриджского и Кат-карта, так же как и кава­лерийская дивизия, заняв­шая позицию непосредствен­но около Каткарта.

Далее налево — одна фран­цузская дивизия и два полка африканских егерей. Атака русской кавалерии отбита 93-м шотландским полком и бригадой тяжелой кавалерии. Блестящее нападение (юж­нее шоссе).

РУССКОЕ СООБЩЕНИЕ ²"»

Центральная колонна: Ле-вутский — авангард (4²/з ба­тальона, 16 пушек). Семя-кин — главные силы (9 ба­тальонов, 10 пушек) от Чор-гуня до Кадыкоя. Левая колонна — Гриббе (3^x/j ба­тальона, 10 пушек, 8 эска­дронов, 1 сотня) в направле­нии Комары (позже поддер­жан сводным уланским пол­ком) заняла деревню и обра­зовала левый фланг.

Первый фланг составлен из: 1) бригады гусар Ры­жова, которая занимает по­зицию справа от центра (14 эскадронов, 9 сотен, 20 пушек),

и 2) самого Жабокритского (7Vs батальонов, 2 эскадро­на, 2 сотни, 14 пушек).

Азовский полк штурмует первый редут, в половине 7-го утра противник покинул

В рукописи веразборчивое слово, Рев.

Страницы рукописи Ф. Энгельса «Балаклава» с планом сражения

БАЛАКЛАВА

 

Отход русских с части за­воеванной территории. По­пытка вывезти из редутов пушки (из которых [они] ни одной не оставили). Приказ послать вперед легкую кава­лерию при поддержке Кат-карта. Русские вновь раз­вернулись в боевой порядок с батареями вдоль фронта и на флангах. Безумная атака Кардигана отбита.

Африканские егеря ата­куют с левого фланга и ос­вобождают англичан, кото­рые на правом фланге под­верглись нападению русских улан.

Тяжелая кавалерия про­извела демонстрацию на пра­вом фланге, не переходя в атаку, и с помощью огня парализовала один из заня­тых русскими редутов. Ка­нонада, наконец, тишина. Ан­гличане отступают на вторую линию укреплений и сдают первую, хотя на какой-то момент разрушенный редут вновь был занят турками под командованием Каткарта.

2-й и 3-й редуты, которые немедленно были заняты Ук­раинским полком.

4-й редут взят Одесским полком, но начисто разру­шен и покинут.

Позиция между тремя удер­живаемыми редутами.

Атака русской кавалерии на английский лагерь отбро­шена фланговым огнем 93-го шотландского полка и ата­кой бригады тяжелой кава­лерии.

Жабокритский послан на высоты справа.

Атака бригады легкой анг­лийской кавалерии, подверг­шейся с флангов нападению [русских] улан, отбита; силь­ный картечный и ружейный огонь.

Бригада вызволена афри­канскими егерями, которые сами отступают перед шты­ками двух батальонов Вла­димирского полка.

Положение вечером:

1 батальон Днепровского полка в Комарах. 4 батальона Азовского полка, 1 батальон Днепровского полка для обороны первого редута. 2 батальона Украин­ского полка на 2-м и 3-м редутах.

8 батальонов на первой ли­нии, кавалерия, артиллерия и Жабокритский на тех же позициях.

В 4 часа дня канонада прекратилась.

Ф. ЭНГЕЛЬС