8. Ты не сказал ничего смешного. Почему все смеются?
| aller chercher qn (qch) / venir chercher qn (qch) |
| avoir raison / avoir tort; d'accord / entendu / ça y est |
XII. Заполните пропуски одним из выражений:
aller chercher / venir chercher
Aujourd'hui j'ai beaucoup à faire. Tout d'abord je dois.......... du pain et des légumes pour le déjeuner. A midi je dois.......... ma petite soeur à la maternelle pour la conduire à la maison. Mais quand je..... la....., elle n'est pas là: on m'explique qu'elle a encore une léçon. Alors je.......... un journal dans un kiosque et je le parcours. Je suis un peu nerveux, parce que je n'ai pas beaucoup de temps. Ma cousine doit..... me..... cet après-midi, et je voudrais encore.......... des fleurs pour elle, parce que je n"ai pas vu ma cousine depuis longtemps. Ensuite nous devons.......... ensemble nos copains pour aller au théâtre. Quelle journéé!
XIII. Ответьте на вопросы:
1. Allez-vous chercher des provisions de temps en temps?
2. Où allez-vous chercher du pain?
3. Votre mère où va-t-elle chercher des fruits et des légumes?
4. Quand vos parents arrivent du voyage, allez-vous les chercher à la gare?
5. Vos amis viennent-ils souvent vous chercher?
6. Vas-tu chercher ton ami ou ton ami vient te chercher, si vous devez vous promener ensemble?
XIV. Переведите на французский язык:
По вечерам я захожу за другом, и мы вместе гуляем.
Павла нет дома. Он пошел за хлебом.
Согласен, ты прав, как всегда.
Решено, ты зайдешь за мной после занятий.
Я считаю, что они не правы. Они должны были за вами зайти.
6. Договорились: ты пойдешь за продуктами, а я приготовлю обед.
7. - Ты можешь зайти за ним сегодня вечером?
- Согласен. Я зайду за ним в семь часов.
8. - Выбери для нее самые лучшие цветы.
- Порядок. Я уже это сделал.
XV. Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:
1. Je n'ai rien..... intéressant ici,..... ce roman policier.
2...... lieu..... regarder la télé, aide..... ta soeur..... préparer ses devoirs.
3. La pièce était jolie: il y avait des tableaux..... murs et des fleurs..... la table et..... les fenêtres.
4. Quand j'ai quelques moments..... loisir, je m'installe..... le divan ou..... un fauteuil et je lis.
5. Demande..... ta voisine..... cesser..... jouer..... piano. Il est déjà tard et j'ai sommeil.
6. Je ne permets pas..... mes enfants..... jouer..... des jeux brutaux. Mon fils joue tout le temps..... ballon, et ma fille préfère..... jouer..... la poupée.
7. Il ne faut pas..... jeter..... les jouets..... terre. Regarde..... ces jouets. Ils sont cassés.
Je ne vois rien..... amusant dans ce jeu. Essaie..... trouver quelque chose..... meilleur.
XVI. Переведите на французский язык. (Обзорный перевод):
Время от времени Франсуа заходит за мной и рассказывает что-нибудь забавное.
Сегодня погода лучше, но более холодно, и мама заставляет меня надеть пальто.
Вчера погода была хуже, чем сегодня, и все чувствовали себя хуже.
4. Франсуаза поставила поднос на угол кровати и сказала: "Десерт подан!"
5. Когда приходят гости, она вводит их в зал (salon m.) и все время рассказывает что-нибудь интересное.
Дети плохо спят, я думаю, что сегодня они чувствуют себя хуже.
Она была высокая и стройная. У нее были черные волосы, голубые глаза, прямой нос.
8. – Куда ты ее уводишь?
– Я хочу показать ей мои самые старые игрушки в стенном шкафу.
Мы считали, что Андрей не прав, и хотели заставить его уехать.
10. Преподаватель всегда прав. Родители всегда правы. Ты не согласен? Тогда, я думаю, что ты не прав.
Когда дети играли в футбол, мяч разбил оконное стекло.
Все пошли встречать маму на вокзал, кроме Анны. Она решила приготовить десерт.
13. – Я хотел бы почитать что-нибудь новое.
– У меня здесь нет ничего интересного, кроме этих старых книг.
Вы правы, этот писатель пишет самые красивые сказки для детей.
Дети как раз играли, когда пришли гости.
Вместо того, чтобы идти в кино, помоги сестре подать десерт.
