| permettre à qn de faire qch |
VI. Преобразуйте согласно модели:
Modèle a): Mes amis me téléphonent très tard. Ù
Leur permets-tu de te téléphoner très tard?
Ne leur permets-pas de te téléphoner très tard!
1. Mon petit frère prend mes livres.
2. Les enfants se promènent seuls le soir.
3. Ma voisine joue de la guitare après minuit.
4. Les invités cueillent des fleurs dans mon jardin.
5. Mes parents parlent très haut quand je dors.
6. Ma jeune fille (mon jeune homme) va au café sans moi.
Modèle b): J'habite seul, parce que mes parents..... Ù
J'habite seul, parce que mes parents m'ont permis de vivre seul.
7. Elle rentre très tard, parce que sa mère.....
8. Nous regardons la télé jusqu'à une heure du matin, parce que le père.....
9. Ils reçoivent les invités ce dimanche, parce que leurs parents.....
10. Elle achète des livres chers, parce que son père.....
11. Il conduit la voiture de son père, parce que son père.....
VII. Переведите на французский язык:
Родители позволили ему поехать в Канаду одному.
Позвольте мне объяснить вам это правило.
Я не позволю им насмехаться надо мной.
Не позволяйте им возвращаться домой так поздно.
Было холодно и детям не позволили погулять.
Не позволяйте ей ложиться спать так поздно.
| faire tout son possible |
| faire sa connaissance / présenter |
VIII. Преобразуйте согласно модели:
Modèle: Passer cet examen, il. Ù
II fait tout son possible pour passer cet examen.
Venir à temps (во-время), je;
Faire tous les devoirs, nous;
Trouver ce livre, ils;
Etudier ce problème, tu;
Visiter tous les musées, vous;
Descendre dans cet hôtel, elle
IX. Заполните пропуски необходимыми притяжательными местоимениями:
a) Après les cours les jeunes filles parlaient d’André.
- Quand as-tu fait..... connaissance? - a demandé Anne à Julie.
- Je n'ai pas fait ….. connaissance. C’est lui qui a fait..... connaissance il y a 2 ans, a répondu Julie. Je faisais tout..... possible pour ne pas l'apercevoir et lui, il faisait tout..... possible pour se faire remarquer (обратить на себя внимание).
b) - Connais-tu cette jeune fille? Je voudrais faire..... connaissance.
- C'est Olga. J'ai fait..... connaissance il y a 3 ans. Elle est étudiante, elle fait tout..... possible pour obtenir son diplôme. Mais en même temps elle travaille. Tu sais, elle est mariée. Les jeunes mariés font tout..... possible pour gagner..... vie.
X. Преобразуйте согласно модели:
Modèle a):Je veux faire connaissance avec ton frère. Ù
Tu veux faire sa connaissance?
1. Je veux faire connaissance avec ta cousine.
2. Il veut faire connaissance avec tes parents.
3. Nous voulons faire connaissance avec ce jeune homme.
4. Vous voulez faire connaissance avec mes copains.
Modèle b):Votre père veut faire connaissance avec votre copine. Ù
Présentez- la à votre père!
1. Ton frère veut faire connaissance avec ta voisine.
2. Ma cousine veut faire connaissance avec mes amis.
3. Votre professeur veut faire connaissance avec vos parents.
4. Vos amis veulent faire connaissance avec votre soeur.
XI. Переведите на французский язык:
Познакомьте меня с этим молодым человеком, я хочу с ним познакомиться.
Познакомь сестру со своими друзьями, она хочет с ними познакомиться.
Я знакомлю сестру с моими друзьями, они хотят с нею познакомиться.
Я попросила подругу познакомить меня с этим молодым человеком.
| sans faire qch |
| savoir faire qch |
XII. Преобразуйте согласно модели:
Modèle: Jean a quitté la chambre. Il ne me regardait pas. Ù
Jean a quitté la chambre sans me regarder
1. Elle est passé devant ma maison. Elle ne m'a pas aperçu.
2. Il a quitté la table. Il n'a pas dit: "Merci."
