УПРАЖНЕНИЯ НА РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ
I. Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и словосочетания:
1. Ma copine Anne
de taille moyenne, bien faite, mince, des yeux, des cheveux, un nez, une bouche; porter; à la mode;
2. Mon copain est sportif
grand, bien bâti, jouer à, ne pas aimer, un costume, une cravate, préférer, porter, un jean, un pull, une veste;
3. Ma mère était si belle le jour de sa fête
brune, des yeux bleus, d'habitude, porter, une jupe, un pull, belle, la plus belle robe, sourire, de bonne humeur;
4. Hier mon petit frère a joué au football
un nouveau ballon, une équipe, jouer, crier, prendre de l'élan, arrêter, casser, une vitre, sortir en courant, ne pas permettre
II. Перескажите следующий текст и проведите беседу по нему:
Ma copine Anne est toujours jolie
Ma copine Anne est très jolie. Elle est grande, mince et très bien faite. C'est une brune qui a des cheveux longs et bouclés*, toujours très bien coiffés*. Anne a des yeux noirs et un petit nez, un peu retroussé. Toujours souriante avec sa petite bouche, elle est très gentille.
Anne s'habille très bien. Elle préfère le style sportif. A la Faculté elle porte d'habitude un pantalon avec un chemisier et un veston ou une petite robe modeste*. A la maison elle préfère un jean avec un pull. En hiver quand il ne fait pas très froid elle porte une veste, mais bien sûr, quand il gèle, elle met son manteau de fourrure. Ma copine a un bon goût*, elle choisit très bien la couleur de ses vêtements et s'habille toujours à la mode.
__________________________
bouclé,-e – вьющийся
coiffé,-e – причесанный
modeste – скромный
goût (m.) – вкус
III. Ответьте на вопросы:
1. Quelle taille faites-vous?
2. Etes-vous gros ou mince?
3. De quelle couleur sont vos cheveux?
4. De quelle couleur sont vos yeux?
5. Comment est votre nez?
6. Que préférez-vous porter en hiver?
7. Que portez-vous d'habitude à la Faculté?
8. Que mettez-vous quand vous allez à la campagne?
IV. Спросите вашего товарища по французски:
Есть ли у него сестра (кузина), как она выглядит, высокая ли она, стройная ли она, какого цвета у нее глаза и волосы, каковы нос и рот, что она предпочитает носить;
Сколько лет его отцу, как он выглядит, высокий ли он, хорошо ли он сложен, какого цвета у него глаза и волосы, каковы нос и рот, что он предпочитает носить дома и на работе;
Что модно в этом году, что носят мужчины (женщины) зимой и что летом, какая модная одежда ему нравится;
Следует ли он моде, какая одежда ему нравится, что он обычно носит дома, какую одежду он надевает в институт, что носит в дождь, что предпочитает носить зимой;
В какие игры любят играть мальчики, какие игры предпочитают девочки, во что он любил играть, когда он был маленьким, играл ли он в футбол, разбивал ли он когда-либо окно
V. Составьте рассказы по следующим темам:
Le portrait de mes parents.
2. Mon meilleur copain (le portrait et les vêtements).
3. La mode de cette année.
4. Les jeux de mon petit frère (ma petite soeur).
УРОК 8
ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
Plus-que-parfait
I. Проанализируйте употребление прошедших времен:
1. Hier j'ai fait la faute que, j'avais déjà faite plusieurs fois. - 2. Enfin j'ai compris que je m'étais trompé, que ce n'était pas la voiture de mon ami. - 3. Sophie n'est pas venue, parce qu'elle était tombée malade. - 4. Les collègues lui ont téléphoné mais on leur a répondu qu'elle n'était pas encore revenue de Bruxelles. - 5. J'ai regardé par la fenêtre: dans la cour il n'y avait plus de voiture que j'avais vue la veille. - 6. Les soeurs se promenaient dans les rues du village où elles avaient grandi.
II. Поставьте глаголы в Imparfait, Passé composé или Plus-que-parfait:
1. Je (répondre) à la lettre que je (recevoir) il y a une semaine. - 2. Ils (finir) déjà leur déjeuner, quand on (frapper) à la porte. - 3. Le spectacle (commencer) déjà, quand nous (entrer) dans la salle. - 4. Quand je (sortir) dehors, la pluie (cesser) déjà, mais il (faire) froid. - 5. Ils (être) de bonne humeur, parce qu'ils (finir) bien leur travail. - 6. Quand je (sortir) de la faculté, j'ai vu qu'il (pleuvoir). - 7. Elle voulait lui parler, mais il (partir) déjà. - 8. Le soleil (se lever) depuis longtemps, quand il (se réveiller). - 9. Nous ne (acheter) pas de beurre, nous en (acheter) déjà il y a 2 jours. - 10. A l'entrée du magasin il (retrouver) le même clochard qu'il (voir) la veille. -11. Ce jour-là je (rentrer) tard de l'université, parce que je (avoir) 4 cours. - 12. Toute la soirée les Smirnov nous (parler) des pays et des villes qu'ils (visiter) pendant leur voyage. - 13. Quand elles (venir) à la gare, le train ne (arriver) pas encore. - 14. Il (courir) chez sa soeur, mais elle ne (revenir) pas encore. - 15. Le lendemain elle (se sentir) mal, parce que la veille elle (se coucher) tard et (dormir) peu. - 16. Quand je (passer) chez Michel, sa mère (être) seule à la maison, Michel ne (revenir) pas encore du bureau.
III. Дополните предложения согласно модели:
Modèle: Il a refait l'exercice que... Ù
Il a refait l'exercice qu'il avait déjà fait trois fois.
1. Nous avons répété la règle que...
2. Les étudiants ont revu le film que...
3. Les touristes ont visité la ville où...
4. Chaque dimanche il passait par le quartier où...
5. Les élèves n'ont pas pu raconter le texte parce que...
6. Tu ne savais pas qu'elle était malade parce que...
7. J'ai reçu de nouveau une mauvaise note parce que...
8. Denise Morin avait beaucoup de décorations parce que...
IV. Раскройте скобки, поставьте глаголы в прошедшие времена:
Jean-Paul (se lever) tôt. Il (faire) froid, mais le soleil (se lever) déjà. Il (se sentir) mal, il (avoir) mal à la gorge: la veille à l'aéroport il (prendre) froid, parce qu'il (faire) du vent et il (pleuvoir). Il (décider) de garder la chambre, mais au lieu de garder le lit, il (s'installer) dans le fauteuil et (se mettre) à regarder par la fenêtre.
Il (pleuvoir) toute la nuit et maintenant les rues (être) mouillées (мокрые). La ville (se réveiller). Les portes (s'ouvrir), les marchands (apporter) des légumes et des fruits au marché d'en face.
Jean-Paul (habiter) cette ville pendant sa jeunesse. Il la (quitter) il y a 15 ans. Et maintenant il (regarder) ses rues et ne (pouvoir) pas les reconnaître. Pourtant à droite ce (être) la même rue où il (rencontrer) Thérèze pour la première fois et qu'il (traverser) plusieurs fois par semaine, quand il (être) jeune. La ville (changer). Ce ne (être) plus la même ville où il (vivre), (aimer), (travailler).
V. Ответьте на вопросы, согласно модели:
Modèle: As-tu bien raconté la poésie? Pourquoi? Ù
Je l 'ai bien racontée, parce que je l'avais bien apprise.
Je l 'ai mal racontée, parce que je ne l'avais pas apprise.
1. As-tu bien conjugué les verbes? Pourquoi?
2. As-tu bien lu le texte? Pourquoi?
3. As-tu bien écrit la dictéé? Pourquoi?
4. As-tu bien répondu à la leçon? Pourquoi?
5. As-tu bien passé tes examens? Pourquoi?
6. As-tu été en retard ce matin? Pourquoi?
VI. Переведите на французский язык:
a) 1.Она мне рассказала новость, которую услышала накануне. - 2. Когда я пришел, занятия уже кончились. - 3. Вчера они встретили приятеля, которого они уже давно не видели. - 4. Он мне показал улицу, на которой (où) жил десять лет назад - 5. Вы сделали эту ошибку, потому что не повторили правило. - 6. Урок уже начался, когда мы вошли в класс. - 7. Он плохо сдал экзамены, потому что никогда не готовил уроков. - 8. Она не была парижанкой, ее семья приехала в Париж 8 лет назад. - 9. В тот вечер я не поговорил с братом, когда я вернулся, он уже лег спать. - 10. Весь вечер она рассказывала о спектакле, который она видела в Италии. - 11. Мы зашли к Андрею, но не застали его: он ушел в магазин за продуктами.
b) Пьер встал рано, умылся, оделся, быстро съел завтрак, который приготовил накануне и вышел на улицу. Ночью шел снег, и теперь улицы были белыми. Солнце уже встало, погода была прекрасная, и Пьер подумал, что нужно пойти пешком. Он шел на экзамен по французскому. Он был в хорошем настроении, потому что много занимался в этом году и хорошо написал последнюю контрольную работу, а перед экзаменом хорошо повторил все правила. Когда он пришел в институт, он был спокоен. Товарищи еще не пришли. Он взял журнал, который купил несколько дней тому назад и начал его читать.
