| sing. | pl. | ||||
| Nom. | ego - я | tu – ты | - | nos - мы | vos - вы |
| Gen. | mei - меня | tui - тебя | sui - себя | nostri - нас nostrum - из нас | vestri - вас vestrum - из вас |
| Dat. | mihi - мне | tibi - тебе | sibi - себе | nobis - нам | vobis - вам |
| Acc. | me - меня | te - тебя | se - себя | nos - нас | vos - вас |
| Abl. | mē - мной | tē - тобой | sē - собой | nobis - нами | vobis - вами |
Местоимения 3 лица единственного числа в латинском языке отсутствуют. Вместо них употребляются указательные местоимения.
Указательные и определительные местоимения
is, ea, id - тот, та, то (он, она, оно)
hic, haec, hoc - этот, эта, это
ille, illa, illud - тот, та, то (указывает на отдаленность предмета)
ipse, ipsa, ipsum - сам, сама, само
Образец склонения местоимений:
| sing. | pl. | sing. | pl. | |||||||||
| m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | |
| Nom. | is | ea | id | ei (ii) | eae | ea | hic | haec | hoc | hi | hae | haec |
| Gen. | ejus | eorum | earum | eorum | hujus | horum | harum | horum | ||||
| Dat. | ei | eis (iis) | huic | his | ||||||||
| Acc. | eum | eam | id | eos | eas | ea | hunc | hanc | hoc | hos | has | haec |
| Abl. | eo | ea | eo | eis (iis) | hoc | hac | hoc | his |
| sing. | pl. | |||||
| m | f | n | m | f | n | |
| Nom. | ille | illa | illud | illi | illae | illa |
| Gen. | illius | illorum | illarum | illorum | ||
| Dat. | illi | illis | ||||
| Acc. | illum | illam | illud | illos | illas | illa |
| Abl. | illo | illa | illo | illis |
Вопросительно-относительные местоимения
qui, quae, quod - который, ая, ое
| sing. | pl. | ||||||
| м.р. | ж.р. | ср.р. | м.р. | ж.р. | ср.р. | ||
| Nom. | qui | quae | quod | qui | quae | quae | |
| Gen. | cuius | quorum | quarum | quorum | |||
| Dat. | cui | quibis | |||||
| Acc. | quem | quam | quod | quos | quas | quae | |
| Abl. | quo | qua | quo | quibis | |||
Неопределенные местоимения
Неопределенные местоимения образуются от относительного и вопросительных местоимений с помощью частиц -dam, -que, -libet, -quam, -ali: aliqui, aliqua, aliquod – какой, ая, ое - либо, quisquam – кто-нибудь, quidquam – что-нибудь, quidam, quaedam, quoddam – некоторый, ая, ое, quisque, quaeque, quidque – каждый, ая, ое.
При образовании падежных форм у неопределенных местоимений изменяется только местоименная часть. Частицы остаются неизменными.
Отрицательные местоимения
nemo - никто (употребляется только в единственном числе; склоняется по согласному варианту III склонения существительных (например, по типу homo),
nihil - ничто (употребляется только в единственном числе; склоняется по II типу склонения существительных).
Притяжательные местоимения
meus, mea, meum - мой, моя, мое
tuus, tua, tuum - твой, твоя, твое
suus, sua, suum - свой, своя, свое
noster, nostra, nostrum - наш, наша, наше
vester, vestra, vestrum - ваш, ваша, ваше
Притяжательное местоимение в латинском языке соответствует лицу подлежащего. При переводе допустимо использование местоимения свой:
Video advocātum meum - Я вижу моего (своего) адвоката.
Vides advocātum tuum - Ты видишь твоего (своего) адвоката.
Videt advocātum suum - Он видит своего адваката.
Videmus advocātum nostr um - Мы видим нашего (своего) адвоката.
Videtis advocātum vostrum - Вы видитеь вашего (своего) адвоката.
Vident advocātum suum - Они видят их (своего) адваката.
Склоняются притяжательные местоимения по I (ж.р.) и II (м. и ср.р.) склонению имен существительных.
ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ
1. Какие семантические группы местоимений выделяются в латинском языке?
2. Как склоняются личные местоимения??
3. В чем особенность склонения притяжательных местоимений?
4. Как изменяются по падежам и числам отрицательные местоимения?
5. В чем особенность употребления указательных местоимений?
УПРАЖНЕНИЯ
1. Определите грамматическую форму следующих слов. К какой семантической группе относятся приведенные местоимения?
Mei, nemines, eorum, has, id, nobis, se, quem, hunc, tui, his, quo, aliqua, quibus, hoc, ei, eas, vestri, sibi, tu, meorum.
2. Сделайте грамматический разбор предложений, переведите их на русский язык:
1. Quid est amicus? Alter ego. 2. Nemo judex in propria causa est. 3. Ista cura tua est, non mea. 4. Ego sum puer, tu es vir. 5. Mihi cum illo negotium est. 6. Cognosce ye ipsum. 7. Habent sua fata libelli. 8. Injuriam illi homini facimus. 9. Non bonus est ulli, qui malus est sibi. 10. Medice, cur ate ipsum! 11. Post hoc non est propter hoc. 12. Testis unus – testis nullus. 13. Haec lex valet in omnes. 14. Ego nihil timeo, quia nihil habeo. 15. nec sibi, nec alteri.
3. Переведите предложения на латинский язык.
1. Ты – мне, я – тебе. 2. Управлять собой есть высшая власть. 3. И ты, Брут. 4. Между нами. 5. Я учу вас латинскому языку. 6. Мое имя – Юрий. 7. О тебе сказка рассказывается. 8. Себе делает добро тот, кто делает добро другу. 9. Все свое ношу с собой. 10. Не могу жить без тебя. 11. Где твой дом? 12. В нашем городе много знаменитейших памятников. 13. Всем известно, что не царь – закон, а закон – царь. 14. Нет правила без исключения. 15. Дайте мне ваши документы.
4. Сделайте грамматический разбор предложений, переведите их на русский язык. Найдите в предложениях местоимения, определите их разряд:
1. Advocātus te in judicio defendit. 2. Amīci defenduntur a nobis in pericŭlis. 3. Debēmus facĕre ea, quae leges impĕrant. 4. Judĭces condemnant eos, qui delicta efficiunt. 5. Parēmus legĭbus civitātis nostrae. 6. Leges ferunt hi magistrātus, quibus id permittĭtur. 7. Quisque popŭlus suum jus sibi constituit. 8. Lex est, quod popŭlus jubet et constituit. 9. Plebiscītum est, quod plebs jubet et constituit. 10. Delictum facĕre is solet, cui prodest. 11. Sententiae nostrae magnum in senātu pondus habent. 12. Apud me, ut apud bonum judĭcem, argumenta plus quam testes valent. 13. De vobis et de libĕris vestris cogitāte. 14. Quis rei est testis? 15. Nemo in hic regionĭbus agrum meliōrem neque pretii majōris habet.
5. Выучите термины наизусть:
societas omnium bonorum - общность всего имущества
testis muti - немые свидетели, вещественные доказательства
ab inquirendum - на доследование
communio - общая собственность, право нескольких лиц на одну вещь
conditio sine qua non - непременное условие
contra leges - вопреки прямому смыслу закона
debitor - дебитор, должник
delegatio - предписание, поручение
occupatio - захват бесхозных вещей
pactio, pactum - соглашение, условие, сделка
per legis actiones - гражданский процесс
persecutio - преследование
pollicitatio - обещание
possessio - владение
praedo - разбойник
praeventio - предупреждение
proprietas - право собственности
recuperatio - судебный орган, рассматривающий споры между римскими гражданами и перегринами и между перегринами разных народностей
restitutio - реституция, восстановление
restitutio in integrum - восстановление в прежнем положении
6. Подготовьтесь к словарному диктанту 6 (Приложение 3).
Занятие 14
Имя числительное.
Римляне выделяли семь основных цифр: I, V, X, L, C, D, M. Остальные являлись производными от них и образовывались по принципу сложения слева направо (XI = 10+1), а по принципу вычитания – справа налево (IX = 10-1).
Все числительные в латинском языке делятся на четыре разряда:
- количественные (cardinalia);
- порядковые (ordinalia);
- разделительные (distributiva);
- числительные наречия (numeralia adverbia или adverbialia).
По способу образования количественные числительные делятся на:
- основные (от 1 до 10, 20, 100 и 1000):
- производные (названия десятков и сотен, образованные, как правило, от основных числительных с некоторыми фонетическими изменениями);
- составные производные (название десятков с единицами и сотен с десятками и единицами).
Числительные от 11 до 17 образуются путем присоединения к основному числительному –dĕcim: undĕcim, duodĕcim и т д.
Названия десятков (от 30 до 90) образуются с помощью присоединения –ginta: tri ginta, quadra ginta и т.д.
Названия сотен 200-300 оканчиваются на –centi, ae, a; названия сотен 400-900 на –genti: du centi, tru centi, quadri genti, quin genti.
Числительные обозначающие десятки, которые заканчиваются на 8 и 9 (18-19, 28-29, 38-39 и т д.), образуются путем вычитания единицы или двойки из следующего десятка (т.е.: 18 = 2 из 20, 19 = 1 из 20): duo de viginti (18), un de triginta (29).
Сложные количественные числительные вначале имеют большее число: CXXXII (132) – centum triginta duo.
Порядковые числительные образуются из соответствующих количественных числительных с помощью суффикса -esim- и родовых окончаний –us, -a, - um: duodevicesimus – восемнадцатый.
(Исключение: primus, a, um - первый; secundus, a, um - следующий, второй; alter, era, erum - другой, второй).
В составных порядковых числительных все числа являются порядковыми: quadringentesimus septuagesimus sextus (476-ой) (ср.: в русскому языке только последнее число будет порядковым: четыреста семьдесят шестой).
Разделительные числительные в латинском языке образуются при помощи суффикса -n- и родовых окончаний множественного числа -i, -ae, -a.: singuli, ae, a. На русский язык разделительные переводятся с предлогом по: по одному, по одной, по одному.
Числительные-наречия (от пять раз) образуются при помощи суффикса -ies-: quinqu ies – пять раз, sex ies – шесть раз и т.д.
| Цифры | Количественные числительные (cardinalia) | Порядковые числительные (ordinalia) | Разделительные числительные (distributiva) | Числительные-наречия (adverbialia) | |
| сколько? | какой, который? | по сколько? | сколько раз? | ||
| I | unus, una, unum один, одна, одно | primus, prima, primum первый, первая, первое | singuli, ae, a no одному, no одной | semel один раз | |
| II | duo, duae, duo | secundus, a, um | bini, ae, a | Bis | |
| III | tres, tria | tertius, a, um | terni, ae, a | ter | |
| IV | quattuor | quartus, a, um | quaterni, ae, a | quater | |
| V | quinque | quintus, a, um | quini, ae, a | quinquies | |
| VI | sex | sextus, a, um | seni, ae, a | sexies | |
| VII | septem | Septimus, a, um | septeni, ae, a | septies | |
| VIII | octo | octavus, a, um | octoni, ae, a | octies | |
| IX | novem | nonus, a, um | noveni, ae, a | novies | |
| X | decem | declmus, a, um | deni, ae, a | decies | |
| XI | undecim | undeclmus, a, um | undeni, ae, a | undecies | |
| XII | duodecim | duodecimius, a, um | duodeni, ae, a | duodecies | |
| XIII | tredecim | tertius dccimus | terni deni | ter decies | |
| XIV | quattuordecim | quartus decimus | quaterni deni | quater decies | |
| XV | quindecim | quintus decimus | quini deni | quinquies decies | |
| XVI | sedecim | sextus decimus | seni deni | sexies decies | |
| XVII | septendecim | septimus decimus | septeni deni | septies decies | |
| XVIII | duodeviginti | duodevicesimus, a, um | duodeviceni, ae, a | duodevicies | |
| XIX | undeviginti | undevicesTmus, a, um | undeviceni, ae, a | undcvicies | |
| XX | viginti | vicesimus - | viceni | vicies | |
| XXX | triginta | triceslmus | triceni | tricies | |
| XL | quadraginta | quadragesimus | quadrageni | quadragies | |
| L | quinquaginta | quinquagesimus | quinquageni | quinquagies | |
| LX | sexaginta | sexageslmus | sexageni | sexagies | |
| LXX | septuaginta | septuagesimus | bcptuageni | septuagies | |
| LXXX | octoginta | octogesimus | octogeni | octogies | |
| XC | nonaginta | nonagesimus | nonage ni | nonagies | |
| С | centum | centesimus | centeni | centies | |
| CC | ducenti, ae, a | ducentesimus | duceni | ducenties | |
| CCC | trecenti | tre centesimus | treceni | trecenties | |
| CCCC | quadringenti | quadringentesi-mus | quadringeni | quadringe nties | |
| D | quingenti | quingentesimus | quingeni | quingenties | |
| DC | sescenti | sescentesimus | sesceni | se see nties | |
| DCC | septingenti | septingentesimus | septingeni | sepiingenties | |
| DCCC | octingenti | octingcntesimus | octingeni | octingenties | |
| DCCCC | nongenti | nongentesimus | nongeni | nongenties | |
| M | mille | milleslmus | singula milia | millies | |
| MM | duo mtlia | bis milllesimus | bina milia | bis millies | |
| IXI | decies centies milia | decies centena millesimus | decies centena milia | decies centies millies |
Склонение числительных
Количественные числительные один, два, три, сотни (200-900) и во множественном числе millia - тысячи, а также все порядковые и разделительные числительные склоняются как прилагательные.
Числительное duo, duae, duo склоняется по I-II склонению существительных. Исключение составляют формы dativus и ablativus pl.: duobus (m/n) и duabus (f).
Названия сотен склоняются как прилагательные I-II склонения во множественном числе.
Числительное tres (m,f), tria (n) и millia (n) склоняются как прилагательные двух окончаний III склонения во множественном числе.
Не изменяются количественные числительные от 4 до 100 и числительное тысяча (mille), а также числительные-наречия.
Порядковые числительные, оканчивающиеся в niminativus sing. на -us, -a, -um, склоняются по I (в ж.р.) и II (в м. и ср. р.) склонению существительных.
Синтаксис числительных
Количественные числительные выступают в функции определения. Они согласуются с существительными в роде, числе и падеже. В предложении количественные числительные занимают позицию перед существительным. Например, unus gradus – один шаг.
Порядковые числительные ставятся после существительных: vigilia prima – первый (ночной) караул (с 6 до 9 вечера).
Несклоняемые количественные числительные (4-100) и числительное 1000 (mille) не влияют на падеж существительного (ср.: в русском языке требуется род.падеж существительного): quattuor homines (nom.pl.) – четыре человека (род.ед.), mille rei (nom.pl.) – тысяча обвиняемых (род.мн.).
Существительные в сочетаниях с числительным milia (тысячи) ставятся в родительном падеже и не склоняются: Nom.: duo milia civium – две тысячи граждан; Gen.: duorum milium civium – двух тысяч граждан и т.д.
ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ
1. Какие разряды числительных выделяются в латинском языке?
2. Как образуются числительные в латинском языке?
3. В чем особенность склонений числительных латинского языка?
4. Какова специфика употребления числительных в предложениях латинского языка?
УПРАЖНЕНИЯ
1. Переведите на латинский язык и просклоняйте словосочетания:
Первый свидетель, четыре тысячи граждан, третий день, пятьдесят шагов, два консула.
2. Напишите на латинском языке: 17, 22, 27, 34, 50, 63, 71, 159, 2008.
Напишите римскими цифрами: 29, 46, 58, 74, 357, 819, 2007.
3. Переведите на русский язык:
1. Tria milia passuum. 2. Bis dat, qui cito dat. 3. Primus inter pares. 4. Conscientia est mille testes. 5. Homo trium litterarum. 6. Verum plus uno esse non potest. 7. Semel heres semper heres est. 8. Testis unus, testis nullus.
4. Переведите на латинский язык:
1. Третьего не дано. 2. В Риме ежегодно избирались два консула. 2. Вначале год состоял из десяти месяцев. 3. Законы двенадцати таблиц были записаны на медных таблицах. 4. В шестом веке по приказу императора Юстиниана был составлен свод гражданского права. 5. Марк Туллий ждет обвиняемых к десяти часам. 6. Сегодня на рассмотрении у городского претора 8 частных дел. 7. Считается, что латинский язык возник более 2700 лет назад. 8. Римская империя пала в 476 году. 9. Трое судей рассматривали это дело. 10. Семь месяцев мы путешествовали по Европе.
5. Переведите текст на русский язык:
