| Infinitivo | Presente do Indicativo | Pretérito perfeito do Indicativo | Presente do Conjuntivo | Pretérito imperfeito do Conjuntivo | Futuro imperfeito do Conjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | Particípio passado, Gerúndio | Дополнения |
| caber | caibo | coube | caiba | coubesse | couber | ||||
| cabes | coubeste | caibas | coubesses | couberes | cabe | não caibas | cabido | ||
| cabe | coube | caiba | coubesse | couber | caiba | não caiba | |||
| cabemos | coubemos | caibamos | coubéssemos | coubermos | caibamos | não caibamos | |||
| cabeis | coubestes | caibais | coubésseis | couberdes | ca bei | não caibais | cabendo | ||
| cabem | couberam | caibam | coubessem | couberem | caibam | não caibam | |||
| construir | construo | construí | construa | construísse | construir | construa | — | ||
| construis | construíste | construas | construísses | construires | construi | não construas | |||
| (constróis) | (constrói) | ||||||||
| construi | construiu | construa | construísse | construir | construa | não construa | construído | ||
| (constrói) | |||||||||
| construímos | construímos | construamos | construíssemos | construirmos | construamos | não construamos | construíndo | ||
| construís | construístes | construais | construísseis | construirdes | construí | não construais | |||
| construem | construíram | construam | construíssem | construirem | construam | não construam | |||
| (constróem) | |||||||||
| consumir | consumo | consumi | consuma | consumisse | consumir | — | — | ||
| consomes | consumiste | consumas | consumisses | consumires | consome | não consumas | consumdo | ||
| consome | consumiu | consuma | consumisse | consumir | consuma | não consuma | |||
| consumimos | consumimos | consumamos | consumíssemos | consumirmos | consumamos | não consumamos |
Продолжение
| consumis | consumistes | consumais | consumísseis | consumirdes | consumi | não consumais | consumindo | ||
| consomem | consumiram | consumam | consumissem | consumirem | consumam | não consumam | |||
| dar | dou | dei | dê | desse | der | — | — | ||
| dás | deste | dês | desses | deres | dá | não dês | |||
| dá | deu | dê | desse | der | dê | não dê | dado | ||
| damos | demos | dêmos | déssemos | dermos | dêmos | não dêmos | |||
| dais | destes | deis | désseis | derdes | dai | não deis | dando | ||
| dão | deram | dêem | dessem | derem | dêem | não dêem | |||
| dizer | digo | disse | diga | dissesse | disser | — | — | Futuro do Indicativo: direi, dirás, dirá, diremos, direis, dirão | |
| dizes | disseste | digas | dissesses | disseres | diz(e) | não digas | |||
| diz | disse | diga | dissesse | disser | diga | não diga | dito | ||
| dizemos | dissemos | digamos | disséssemos | dissermos | digamos | não digamos | |||
| dizeis | dissestes | digais | dissésseis | disserdes | dizei | não digais | dizendo | ||
| dizem | disseram | digam | dissessem | disserem | digam | não digam | |||
| estar | estou | estive | esteja | estivesse | estiver | — | — | ||
| estás | estiveste | estejas | estivesses | estiveres | está | não estejas | |||
| está | esteve | esteja | estivesse | estiver | esteja | não esteja | estado | ||
| estamos | estivemos | estejamos | estivéssemos | estivermos | estejamos | não estejamos | |||
| estais | estivestes | estejais | estivésseis | estiverdes | estai | não estejais | estando | ||
| estão | estiveram | estejam | estivessem | estiverem | estejam | não estejam | |||
| fazer | faço | fiz | faça | fizesse | fizer | — | — | Futuro do Indicativo: farei, farás, fará, faremos, fareis, farão | |
| fazes | fizeste | faças | fizesses | fizeres | faz(e) | não faças | |||
| faz | fez | faça | fizesse | fizer | faça | não faça | feito | ||
| fazemos | fizemos | façamos | fizéssemos | fizermos | façamos | não façamos | |||
| fazeis | fizestes | façais | fizésseis | fizerdes | fazei | não façais | fazendo | ||
| fazem | fizeram | façam | fizessem | fizerem | façam | não façam | |||
| haver | hei | houve | haja | houvesse | houver | — | — | ||
| hás | houveste | hajas | houvesses | houveres | há | não hajas | havido | ||
| há | houve | haja | houvesse | houver | haja | não haja | |||
| havemos | houvemos | hajamos | houvéssemos | houvermos | hajamos | não hajamos |
| или hemos | houvestes | hajais | houvésseis | houverdes | havei | não hajais | havendo | ||
| haveis | |||||||||
| или heis) | houveram | hajam | houvessem | houverem | hajam | não hajam | |||
| hão | |||||||||
| ir | vou | fui | vá | fosse | for | — | — | ||
| vais | foste | vás | fosses | fores | vai | não vás | |||
| vai | foi | vá | fosse | for | vá | não vá | ido | ||
| vamos | fomos | vamos | fôssemos | formos | vamos | não vamos | |||
| ides | fostes | vades | fôsseis | fordes | ide | não vades | indo | ||
| vão | foram | vão | fossem | forem | vão | não vão | |||
| poder | posso | pude | possa | pudesse | puder | — | — | ||
| podes | pudeste | possas | pudesses | puderes | pode | não possas | |||
| pode | pôde | possa | pudesse | puder | possa | não possa | podido | ||
| podemos | pudemos | possamos | pudéssemos | pudermos | possamos | não possamos | |||
| podeis | pudestes | possais | pudésseis | puderdes | podei | não possais | podendo | ||
| podem | puderam | possam | pudessem | puderem | possam | não possam | |||
| pôr | ponho | pus | ponha | pusesse | puser | — | — | Imperfeito do Indicativo: punha, punhas, punha, púnhamos, púnheis, punham | |
| pões | puseste | ponhas | pusesses | puseres | põe | não ponhas | |||
| põe | pôs | ponha | pusesse | puser | ponha | não ponha | posto | ||
| pomos | pusemos | ponhamos | puséssemos | pusermos | ponhamos | não ponhamos | |||
| pondes | pusestes | ponhais | pussésseis | puserdes | ponde | não ponhais | pondo | ||
| põem | puseram | ponham | pusessem | puserem | ponham | não ponham | |||
| querer | quero | quis | queira | quisesse | quiser | — | — | ||
| queres | quiseste | queiras | quisesses | quiseres | quer | não queiras | |||
| quer | quis | queira | quisesse | quiser | queira | não queira | querido | ||
| queremos | quisemos | queiramos | quiséssemos | quisermos | queiramos | não queiramos | |||
| quereis | quisestes | queirais | quisésseis | quiserdes | querei | não queirais | querendo | ||
| querem | quiseram | queiram | quisessem | quiserem | queiram | não queiram | |||
| rir | rio | ri | ria | risse | rir | — | — | ||
| ris | riste | rias | risses | rires | ri | não rias | |||
| ri | riu | ria | risse | rir | ria | não ria | rido |
Продолжение
| rimos | rimos | riamos | ríssemos | rirmos | riamos | não riamos | |||
| rides | ristes | riais | rísseis | rirdes | ride | não riais | rindo | ||
| riem | riram | riam | rissem | rirem | riam | não riam | |||
| saber | sei | soube | saiba | soubesse | souber | — | — | ||
| sabes | soubeste | saibas | soubesses | souberes | sabe | não saibas | sabido | ||
| sabe | soube | saiba | soubesse | souber | saiba | não saiba | |||
| sabemos | soubemos | saibamos | soubéssemos | soubermos | saibamos | não saibamos | sabendo | ||
| sabeis | soubestes | saibais | soubésseis | souberdes | sabei | não saibais | |||
| sabem | souberam | saibam | soubessem | souberem | saibam | não saibam | |||
| sair | saio | saí | saia | saísse | sair | — | — | ||
| sais | saíste | saias | saísses | saires | sai | não saias | |||
| sai | saiu | saia | saísse | sair | saia | não saia | saído | ||
| saímos | saímos | saiamos | saíssemos | sairmos | saiamos | não saiamos | |||
| saís | saístes | saiais | saísseis | sairdes | saí | não saiais | saindo | ||
| saem | saíram | saiam | saíssem | sairem | saiam | não saiam | |||
| saudar | saúdo | saudei | saúde | saudasse | saudar | — | — | ||
| saúdas | saudaste | saúdes | saudasses | saudares | saúda | não saúdes | saudado | ||
| saúda | saudou | saúde | saudasse | saudar | saúde | não saúde | |||
| saudamos | saudámos | saudemos | saudássemos | saudarmos | saudemos | não saudemos | saudando | ||
| saudais | saudastes | saudeis | saudásseis | saudardes | saudai | não saudeis | |||
| saúdam | saudaram | saúdem | saudassem | saudarem | saúdem | não saúdem | |||
| ser | sou | fui | seja | fosse | for | — | — | Imperfeito do Indicativo: era, eras, era, éramos, éreis, eram | |
| és | foste | sejas | fosses | fores | sê | não sejas | |||
| é | foi | seja | fosse | for | seja | não seja | sido | ||
| somos | fomos | sejamos | fôssemos | formos | sejamos | não sejamos | |||
| sois | fostes | sejais | fôsseis | fordes | sede | não sejais | sendo | ||
| são | foram | sejam | fossem | forem | sejam | não sejam |
| trazer | trago | trouxe | traga | trouxesse | trouxer | — | — | Futuro do Indicativo: trarei, rarás, rará, raremos, trareis, rarão | |
| trazes | trouxeste | tragas | trouxesses | trouxeres | traz(e) | não tragas | |||
| traz | trouxe | traga | trouxesse | trouxer | traga | não traga | trazido | ||
| trazemos | trouxemos | tragamos | trouxéssemos | trouxermos | tragamos | não tragamos | |||
| trazeis | trouxestes | tragais | trouxésseis | trouxerdes | trazei | não tragais | trazendo | ||
| trazem | trouxeram | tragam | trouxessem | trouxerem | tragam | não tragam | |||
| ter | tenho | tive | tenha | tivesse | tiver | — | — | ||
| tens | tiveste | tenhas | tivesses | tiveres | tem | não tenhas | Imperfeito do Indicativo: tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tínheis, tinham | ||
| tem | teve | tenha | tivesse | tiver | tenha | não tenha | tido | ||
| temos | tivemos | tenhamos | tivéssemos | tivermos | tenhamos | não tenhamos | |||
| tendes | tivestes | tenhais | tivésseis | tiverdes | tende | não tenhais | tendo | ||
| têm | tiveram | tenham | tivessem | tiverem | tenham | não tenham | |||
| ver | vejo | vi | veja | visse | vir | — | — | ||
| vês | viste | vejas | visses | vires | vê | não vejas | |||
| vê | viu | veja | visse | vir | veja | não veja | visto | ||
| vemos | vimos | vejamos | víssemos | virmos | vejamos | não vejamos | |||
| vedes | vistes | vejais | vísseis | virdes | vede | não vejais | vendo | ||
| vêem | viram | vejam | vissem | virem | vejam | não vejam | |||
| vir | venho | vim | venha | viesse | vier | — | — | Imperfeito do Indicativo: vinha, vinhas, vinha, ví nhamos, vínheis, vinham | |
| vens | vieste | venhas | viesses | vieres | vem | não venhas | |||
| vem | veio | venha | viesse | vier | venha | não venha | vindo | ||
| vimos | viemos | venhamos | viéssemos | viermos | venhamos | não venhamos | |||
| vindes | viestes | venhais | viésseis | vierdes | vinde | não venhais | vindo | ||
| vêm | vieram | venham | viessem | vierem | venham | não venham |
Приложение II
Таблица согласования времен в сослагательном и изъявительном наклонениях
Приложение III
Словообразование
Существуют два способа словообразования: простое словообразование (деривация) и сложное словообразование (композиция).
Простым словообразованием является способ аффиксации (добавления): а) префиксов и б) суффиксов:
а) armar вооружить — des armar разоружить
fiel верный — in fiel неверный
trair изменять — dis trair отвлекать
uso использование — ab uso злоупотребление
б) livro книга — livra ria книжный магазин
fundar основать — funda ção основание
folha лист — folhagem листва
traduzir переводить — tradutor переводчик
Существует также регрессивное простое словообразование, при котором отбрасывается или заменяется окончание:
arranjar устроить — arranjo устройство
debater спорить — debate прения
preparar готовить — preparo подготовка
1. Некоторые префиксы латинского происхождения 
Продолжение
2. Некоторые префиксы греческого происхождения 
3. Основные суффиксы существительных 
Продолжение
4. Основные суффиксы прилагательных
5. Суффикс наречий 
Примечания: 1. Суффиксы, начинающиеся с буквы -z, присоединяются к словам, оканчивающимся на: ударную гласную, неударную гласную -е, на носовой звук, на согласные -1, -r:
a má menina злая девушка — a mazona злючка
sol солнце — о solzinho солнышко
о pobre бедный — о pobrezinho бедняжка
a colher ложка — a colherzinha ложечка
о homem человек — о homenzinho человечишка, мужичок
2. Множественное число существительных с уменьшительными или увеличительными суффиксами, начинающимися с буквы -z-, образуется от существительного
во множественном числе без окончания (s) + суффикс + окончание множ. числа -s. Суффикс -zão переходит в -zões:
| pobrezinho — pobrezinhos | pãozinho — pãezinhos |
| animalzinho — animaizinhos | cãozito — cãezitos |
| botãozinho — botõezinhos | pãozão — pãezões |
| florzinha — florezinhas |
3. В португальском разговорном языке не только существительные, но также и прилагательные, причастия прошедшего времени и даже наречия могут иметь увеличительные и уменьшительные формы:
A Matilde é bonitinha. — Матильда — хорошенькая.
É crescidinho. — Он уже совсем большой.
Um poucochinho cansado. — Чуть-чуть устал.
Chegou à tardinha. — Он пришел к вечеру.
Venha à noitinha. — Приходите, как стемнеет.
Iremos de manhãzinha. — Поедем на рассвете.
Depressinha! — Быстренько!
* В португальском языке увеличительные и уменьшительные суффиксы широко используются в разговорном языке не только для передачи идеи величины, но очень часто несут в себе нюансы симпатии, черты комического, смешного, ласкового, а также оттенки пренебрежения. Употреблять эти суффиксы следует с большой деликатностью и осторожностью.
Различия между орфографическими нормами в Португалии и в Бразилии
Приложение IV
