) Futuro imperfeito do Conjuntivo, Futuro perfeito do Conjuntivo, Presente do Conjuntivo.
B) , - .
27. Futuro imperfeito do Conjuntivo:
1. Se nós (resumir) as diversas formas de processar o pagamento, serão as seguintes. 2. Logo que o cobrador (fazer) a contagem da electricidade, transmite os dados para o computador da EDP. 3. Se (ser) apresentada a lista de bancos, o aviso para pagamento será pago na agencia de qualquer um destes. 4. Se os srs. (recear) ultrapassar o prazo estabelecido, poderão até enviar o dinheiro por meio de vale telegráfico. 5. Se muitas pessoas (preferir) fazer os seus depósitos na CGD é porque a sentirão mais segura do que os outros bancos.
28. I :
1. Pretendendo abrir uma conta preencheremos os impressos próprios para esse fim. 2. Transmitindo os dados ao computador recebemos um livro
de cheques, passados alguns dias. 3. Querendo pode-se levantar o dinheiro. 4. Desejando obter um empréstimo, é necessário fazer um pedido.
29. :
1. Que prazos de arrendamento são previstos nos contratos de arrendamento de habitação? 2. Qual a função do fiador no cumprimento do contrato de arrendamento? 3. Quando é que tem que ser paga a renda de casa, via de regra? 4. Quantas vezes por mês se faz a contagem do gás e da electricidade pela EDP? Quando é que é apresentado o aviso para pagamento? 5. Em que caso é que se corre o risco de sofrer o corte no fornecimento do gás, da electricidade ou do serviço telefónico? 6. Quais as maneiras de pagar os serviços no banco? 7. Se se receia ultrapassar o prazo limite para pagamento ao que se recorre? Por quê? 8. O que é a CGD em Portugal? 9. Qual a maneira de abrir uma conta na CGD? 10. Em que é que o depósito à ordem é diferente do a prazo? 11. Como procedemos para depositar dinheiro na nossa conta bancária? E para levantar? 12. De que depende o juro? 13. A que condições é que são concedidos empréstimos que posssibilitam a compra de habitação própria? 14. Quais são as diligências dum segurado em relação a uma companhia seguradora para fazer seguro da sua propriedade?
. . . . . .
|
|
|
.
32. , I :
1. Se marcarmos a diferença entre os contratos de arrendamento firmados em Portugal e na URSS, que aspectos vamos destacar? 2. Por que é que arranjar dinheiro para o aluguer passou a ser um verdadeiro que-bra-cabeças em Lisboa? 3. Se vos disserem que a leitura dos contadores do gás, da electricidade e da água é feita pelos funcionários da EDP e da EPAL, irão pagar o aviso apresentado à cobrança alguns dias depois sem verificar a justeza da leitura? 4. Se ultrapassarem o prazo limite para se efectuar o pagamento dos serviços fornecidos que risco é que se correrá? 5. Se o sr. precisar de abrir uma conta no banco, como precisará de proceder? 6. Como é que é necessário proceder, se se quiser pagar com cheque bancário para a representação estrangeira?
33. l ( ), , , :
| conta a debitar | numerário m |
| débito m , | por débito da conta |
| importância ƒ () | levantamento em numerário |
LEVANTAMENTO EM NUMERARIO
| Νo da Conta a Debitar Importância |
|
|
34. 2 ( ), , , :
| a favor de , (-.) | carimbo m |
| autenticar vt , | depósito em numerário |
| balcão m , ( , ) | efectuado adj |
| por ordem de | rubrica ƒ , |
DEPÓSITO EM NUMERÁRIO
EFECTUADO EMPARA CRÉDITO DA CONTA: Data Localidade Nome do Balcão Número Tipo
A favor de
Morada
Por ordem de
Morada
Extenso IMPORTÂNCIA
CARIMBO
De Assinatura
CAIXA
ESTE DOCUMENTO SÓ É VÁLIDO QUANDO AUTENTICADO POR CERTIFICAÇÃO OU POR CARIMBO E RUBRICA DO CAIXA
35. 3 ( ), , , , :
VOCABULÁRIO
| após boa cobrança () . . | nulo adj |
| Autenticidade ƒ , | para crédito da conta |
| autêntico adj , | s/n/balcão (sobre o nosso balcão) |
| caducidade ƒ , | s/outras praças (sobre outras praças) |
| caduco adj , | s/praça (sobre praça) , |
| cobrar vt (, ), , | sub-total m tornar-se efectivo |
| crédito m , | total m ( ) |
| depositante m | U.B.P. União de bancos portugueses |
| depósito de valores () (, , ) | Validade ƒ , |
| válido adj , |
DEPÓSITO DE VALORES
E NUMERÁRIO
|
|
|
, de de 19 _____
CONTA No Em
Para crédito de
Morador em
Localidade
36. :
VOCABULÁRIO
| aguardar vt , | não tem que agradecer |
| ainda bem | pesagem ƒ |
| balança ƒ | por acaso |
| cartão m de acesso | registo m () |
| de uma maneira geral | ser capaz , . |
| etiqueta ƒ , | voo m (), |
| factura ƒ | marcação ƒ ( ) |
DIÁLOGO
VIAJANDO DE AVIÃO
Partida: pagamento do excesso da bagagem
Para viajar de avião, convém fazer a marcação dos bilhetes com antecedência, quer numa agência de viagens, quer directamente na companhia de aviação que se prefere.
Os portugueses, de uma maneira geral, preferem (Transportes Aéreos Portugueses) cuja sede fica na Avenida da Liberdade em Lisboa. Com os bilhetes já comprados e marcados o passageiro dirige-se ao aeroporto, uma hora e meia antes da hora do voo, para ter tempo de tratar de todas as formalidades necessárias.
Já no aeroporto aproxima-se do balcão da para o registo e a pesagem das bagagens.
Passageiro, É aqui que entrego as malas para o avião das onze e meia para Paris?
Funcionário. É, sim. Dê-me o seu bilhete, por favor, e ponha as malas na balança.
P. Quantos quilos posso levar?
F. O seu bilhete dá-lhe direito a vinte quilos. As suas malas pesam trinta e dois. Terá de pagar o excesso.
P. E se eu tirar o saco pequeno, posso levá-lo junto de mim?
F. Sim, sem dúvida. Como é pequeno e o seu peso não excede cinco quilos, pode levá-lo consigo como bagagem de mão. Assim, as suas malas só pesam vinte e sete quilos. O pagamento do excesso deve ser cobrado no balcão da caixa da . Aguarde que eu vou tirar-lhe a factura do pagamento do excesso de sete quilos.
P. Ainda bem. Assim fica-me mais económico. Por acaso, é capaz de dar-me uma etiqueta para colar no saco com o meu nome?
F. Pois sim. Aqui estão o bilhete, o cartão de acesso, a etiqueta para colar no saco e as etiquetas das bagagens.
P. Muito obrigado. Que devo fazer a seguir?
F. Enquanto aguardar que chamem para o seu avião, pode preencher o impresso para entregar à polícia. é ali ao fundo.
P. Bom dia e, mais uma vez, obrigado.
F. Não tem que agradecer.
