Англ.яз – Рус. яз

	Значение в языке оригинала	Значение в языке перевода
Antibodies	Any of various proteins produced in the blood in response to the presence of an antigen.	Антитела (протеины, присутствующие в сыворотке крови, тканевой жидкости или на клеточной мембране, которые распознают и связывают антигены)
Core consumer prices	Сore consumer prices measure changes through the time in the price level of consumer goods and services purchased by households	Базовые потребительские цены
Emerging market	Nations with social or business activity in the process of rapid growth and industrialization	Развивающийся рынок
Fiscal stimulus	Measures undertaken by the government to achieve economic objectives of price stability, full employment, and economic growth (usually by increasing government spending and decreasing tax rates)	Налогово-бюджетное стимулирование
Geographic sales pattern	Company’s preferences to sale its products in particular target regions	Географическая структура сбыта
Monetary policy	Monetary policy is the process by which the monetary authority of a country controls the supply of money	Денежная политика
Mortgage-backed securities	An asset-backed security or debt obligation that represents a claim on the cash flows from mortgage loans through a process known as securitization.	Ценные бумаги с ипотечным покрытием
Prerequisite	Something required as a prior condition	Требование
Quantative easing	A monetary policy used by some central banks to increase the supply of money	Количественное смягчение
Sales slump	A decline in commercial activity, revenue, prices etc	Спад продаж
Saloon	A closed two-door or four-door car with four to six seats	Седан
Scrappage scheme	Government budget program to promote the replacement of old vehicles with modern vehicles.	Программа утилизации автомобилей
To put on a spurt	To make a short burst of activity, speed, or energy	Сделать рывок вперед
To rack up the profit	To gain profit	Получать прибыль
Unintended acceleration	Unexpected, uncontrolled acceleration of a vehicle from a stationary position, low initial speed or at cruising speed, often accompanied by an apparent loss of braking effectiveness	Неконтролируемое ускорение автомобиля
Yardstick	A measure or standard used for comparison (benchmark)	Эталон