Приховане записування

Приховане записування повинно бути обґрунтоване чітким громадським інтересом. Воно являє собою цінний інструмент для Бі-Бі-Сі, оскільки дає змогу зафіксувати докази і поведінку, яких в іншому разі наша аудиторія не побачить і не почує. Проте до прихованого записування звичайно слід вдаватися лише як до останнього засобу – його неправильне чи надмірне використання може дискредитувати або знецінити вплив цього методу.

 

Звичайно Бі-Бі-Сі вдається до прихованого записування з такими цілями:

· як засіб розслідування для розкриття питань, що становлять суспільний інтерес, якщо:

 

а) є переконливий документальний або інший доказ такої поведінки чи наміру здійснити правопорушення.

 

б) можна показати малу імовірність успіху відкритого звернення.

 

в) записування необхідне для доказових цілей.

 

· для одержання матеріалу поза межами Великобританії, якщо закони цієї країни звичайне і відповідальне збирання матеріалу надзвичайно ускладнюють або унеможливлюють.

 

· як метод споживчого, наукового чи соціального дослідження в суспільних інтересах, коли жодні інші методи неспроможні зафіксувати ставлення чи поведінку, про які йдеться. Результати слід змонтувати для забезпечення справедливого і точного уявлення про те, що сталося, і отримати згоду постфактум, або приховати особи.

 

· з комедійною і розважальною метою, де приховане записування і будь-яке введення в оману самі по собі є невід’ємною частиною програми, і згоду було одержано згодом, або особи приховано.

 

Приховане записування визначається таким чином:

 

· використання прихованих камер і мікрофонів.

 

· навмисне використання аудіо- та відеообладнання, включаючи довгофокусний об’єктив, малі відеокамери, камери мобільних телефонів чи радіомікрофони з метою приховування обладнання від відповідних осіб або для створення враження, що запис ведеться не для передачі, наприклад, відеофільму про відпочинок.

 

· звичайне використання аудіо- і відеообладнання, включаючи телеоб’єктиви, малі відеокамери, камери мобільних телефонів, веб-камери і радіомікрофони тоді, коли люди не знають про те, що їх записують.

 

· запис телефонних розмов для трансляції без звернення по дозвіл.

 

· навмисне продовження запису в той час, коли друга сторона вважає, що запис закінчено.

 

Наведені нижче правила стосуються всіх пропозицій про приховане записування для новин, фактологічних, комедійних і розважальних цілей.

 

· Усі пропозиції щодо прихованого записування мають заздалегідь затверджуватися відповідним чільним редакційним співробітником кожного підрозділу або (для незалежних продюсерів) редактором-замовником, який може консультуватися з підрозділом з редакційної політики. Кожен підрозділ відповідає за збереження цих записів, з метою уможливити для Бі-Бі-Сі контроль і перевірку використання таких методів у всій своїй продукції.

 

· Потрібно мати підписаний запис процесу схвалення, навіть якщо в запиті відмовлено, а приховано записаний матеріал має бути розписаний у реєстраційній книзі. Цей запис необхідний навіть тоді, коли зібраний матеріал не передається в ефір.

 

· Збирання і трансляція приховано записаного матеріалу – це завжди двоступеневий процес. Рішення про збирання завжди ухвалюється окремо від рішення про трансляцію.

 

· Будь-яке введення в оману, необхідне для одержання матеріалу і прихованого записування, має бути щонайменше необхідним і пропорційним предмету обговорення; він має бути погоджений з відповідним чільним редакційним співробітником або (для незалежних продюсерів) з редактором-замовником.

 

· Повторне використання потай записаного матеріалу слід погоджувати з чільним редакційним співробітником або (для незалежних продюсерів) з редактором-замовником перед трансляцією і зберігати запис про це рішення.

 

Див. Розділ 7 "Злочинність та антигромадська поведінка – Розслідування".