, . , , 11. , , , , - . , , , . , -, (Whorf) (Sapir).
(1956, . 212):
( , ) -
10 . Huang & Hanley, 1994.
11 . Hunts Agnoli, 1991.
, , , , .
, , , .
() . , , , ; . , . . (1956, . 57) , , , , . , , , , . -, , , , , .
, , . , ,
. , , , . , , . - , , { , ), . . 12 , . , . , , --. , , , .
|
|
. , . , . ; . . , .
, , , , ,
12 . . (. .).
, . , ...13
. . , , . . . , , , , .
, , , . , , . , , , . 14, , , - .
. ( ) -
" . Warf, 1956, . 139-140. 14 . Lenneberg, 1953.
( ) (, Fishman, 1960). , .
, , , . , post hoc. , ; (. . 11). , , .
|
|
15. ( ), , . , , . . , , , , , , , . 15 . Carroll & Casagrande, 1958.
, - , , , , .
16 . , , . , , . , . . , . : ; , . , , , .
, , , . , , , . , , . 6 63 ,
16 . Bloom, 1981.
. 96 98 . (1981, . 29), , , , , , .
17 , . . 18, , . , , , . - .
, , 6.1. , , .
, , - . ,
17 ., 1983, 1984. 16 . Liu, 1985.
6.1.
|
|
* , , : , . , . , , , , , . , , , -. , , , .
6.1. ( ) ( ) ( Vorster& Schuring, 1989)
. 6.1. , , , . , . , , , -
, , , , . , , , , , , . , , .
, , .
, , . 19. , () . - () , . , , , . . -, , -, . -, . , .
, . , ,
19 ., , Santa & Baker, 1975.
? , , , , 20? , , ? , ?
|
|
, -. , , (). , , , . . . , , . , 20 . DuToit, 1968.
. , . (Munsell), , , , ( ).
, - (Gladstone), XIX . , , , . 21 , . , , , , . , , .
22 , . , , , . , -
21 . Geiger, 1880.
22 . Magnus, 1880.
. , . , . , , . , . . (, , ), (, ). , .
- . , . -, , . (1901) (. . 8). , , . , - , -, . , , -
. , .
- XIX . . 23 , , , . , , .
- , , . 24, , . , . , , . -, . .
|
|
23 . Titchener, 1916; . Lloyd, 1977.
24 . Ray, 1952.
25 . : (I) , (2) (3) . , . , . 26 , . , . , , . , , , . , .
27 : . , - , . :
25 . Brown & Lenneberg, 1954.
26 . Lantz & Stefflre, 1964.
27 . Berlins Kay, 1969.
1 ( , );
2 , , (, );
3 ;
4 .
, .
, 329 : (1) , ; (2) , . , , . , .
, , . 6.2. , . , , , , -
. , , , , , . , . , . 28 , , .
, . , , . , ( ) . . 6.3. , (, ) , (, ). . , . , , ( - grue, . . green +blue) , , , grue . ,
28 . Berlin & Kay, 1969, . 10.
6.2. , ( ) . , ( ) ( Berlin & Kay, 1969)
6.3. , { Berlin & Kay, 1969)
, , .
. , ( , ).
-, , , , .
. , , -, . , - . , 1969 . , , . 6.329. , 30. , , -
, , , , , 31.
- 32 , () , , , , , () . , , , , . , - , ( ). , , 30- ( ). , . , , -
., , , 1975. ., , Kay & McDaniel, 1978.
31 ., , Sahlins, 1976.
32 . Heider, Rosch, 1972, 1977.
, . , , . , , , , . , , , .
(1973). , (. . 6.2.), , . , , , , . 33 , , . , , . , , . : ,