Лексический минимум № 15
Существительные
| 1-е склонение capsula, ае f – капсула caverna, ае f – полость commissura, ае f – спайка cornea, ае f – роговица fossula, ае f – ямочка fibra, ае f – волокно fractura, ае f – перелом 2-е склонение duodenum, i n – двенадцати- перстная кишка esophagus, i m – пищевод nodus, i m – узел 3-е склонение auris, is f – ухо cutis, is f – кожа calx, calcis f – пята, пятка | incus, udis f – наковальня 4-е склонение aquaeductus, us m - водопровод auditus, us m – слух plexus, us m – сплетение pulsus, us m – пульс positus, us m – положение reflexus, us m – рефлекс situs, us m – расположение sensus, us m – чувство tractus, us m – путь, тракт textus, us m – ткань genu, us n – колено cornu, us n – рог, рожок manus, us f – рука, кисть руки (исключение по роду) |
Упражнения
Переведите, просклоняйте термины.
Сложный сустав; теменная кость; круглое отверстие.
Переведите термины.
Задняя область шеи; отверстие нижней полой вены; связка головки бедренной кости; кости пальцев стопы; бугристость дистальной фаланги; сустав головки ребра; хрящ перегородки носа; брюшная полость; кора мозжечка; ножки свода; отверстие верхушки зуба; области верхней конечности; разрезы гипоталамуса; тело поджелудочной железы; хрящевая часть слуховой трубы.
3. Определите по словарю род и склонение существительных на us, образуйте Gen. sing.
Ductus; crus; incus; processus; gallus; sulcus; arcus; clivus; condylus; corpus; recessus; hiatus; nervus; plexus; meatus; visus; sinus; locus; gustus; tactus.
Переведите, просклоняйте.
Hiatus tendineus; cornu sacrale; manus dextra; sinus frontalis.
Переведите.
Recessus opticus; meatus acusticus externus; plexus brachialis; hiatus aorticus; tractus iliotibialis; hiatus tendineus; ductus nasolacrimalis; processus alveolaris; sinus sphenoidalis; apex cornus dorsalis; processus lateralis tali; arcus anterior atlantis; recessus sacciformis; vagina fibrosa digiti manus; bulbus cornus posterioris; recessus infundibuli; sinus durae matris; plexus dentalis inferior; atrium meatus medii; aquaeductus mesencephali; genu corporis callosi.
Переведите с русского языка на латинский.
Сплетение спинномозговых нервов; передняя область колена; задний спиномозжечковый путь; крючок крыловидного отростка; острие клиновидной пазухи; глубокое сердечное сплетение; синус полых вен; переднее углубление барабанной перепонки; синус легочного ствола; внутренний слуховой проход; нижние суставные отростки; добавочный отросток поясничных позвонков; сосудистое (chorioideus) сплетение бокового желудочка; передний и задний межпещеристые синусы; латеральный спиноталамический путь; нижнее зубное сплетение; правый лимфатический проток; расщелина канала большого каменистого нерва; среднее ухо.
Переведите.
In vertebris varios processus observamus: processus spinosos, transversos, articulares. Atlas duo (две) arcus habet: arcum anrteriorem et arcum posteriorem. Os coccygis cornua coccygea habet: cornua coccygea ligamentis cum cornibus sacralibus coniunguntur. In cavo nasi tres (три) meatus distinguimus: meatum nasi superiorem, medium, inferiorem. In ossibus cranii varii sinus sunt: sinus frontalis, sphenoidalis, maxillaris. Tractus antebrachio per articulationes manus conjungitur. Organa sensuum sunt: tactus, auditus, visus, gustus et olfactus.
1. Exitus letalis - Летальный исход.
2. Habitus aegroti - Внешний вид больного.
3. Larga manu - Щедрой рукой.
4. Status communis – Общее состояние.
5. Status praesens aegroti - Настоящее состояние больного.
Тема: 5-е СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Занятие 17. ОБЩАЯ АНАТОМИЯ
Лексический минимум № 16
Существительные
| 1-е склонение medulla, ае f – мозг planta. ае f – подошва retina, ае f – сетчатка tela, ае f – ткань, тканевый слой valva, ае f – клапан 2-е склонение calcaneus, i m – пяточная кость caecum, i n – слепая кишка intestinum, i n – кишка ovarium, i n – яичник rectum, i n – прямая кишка stratum, i n – слой thalamus, i m – таламус (зрительный бугор) talus, i m – таранная кость uterus, i m – матка ventriculus, i m – желудочек, желудок | 3-е склонение appendix, icis f – аппендикс, отросток fel, fellis n – желчь glomus, eris n – клубок, гломус hallux, ucis m – большой палец стопы unguis, is m – ноготь iris, idis f – радужка lien, enis m (splen, splenis m) – селезенка pancreas, atis n – поджелудочная железа 5-е склонение series, ēi f – ряд superficies, ēi f – наружная поверхность, поверхность |
Упражнения на повторение
1. Переведите.
Продолговатый мозг; добавочная селезенка; канал шейки матки; продольный слой; серозная оболочка желудка; червеобразный отросток; ампула прямой кишки; уздечка подвздошно-слепокишечной заслонки; селезеночное углубление; тело поджелудочной железы; шейка таранной кости; задняя пяточная суставная поверхность; медиальный отросток бугра пяточной кости.
2. Просклоняйте.
Meatus acusticus; cornu coccygeum; processus alveolaris.
Переведите термины.
Водопровод преддверия (ушной раковины); углубление воронки; хрящевой наружный слуховой проход; расщелина верхнечелюстной пазухи; латеральный отросток бугра пяточной кости; венозное сплетение; синусы твердой мозговой оболочки; луковица затылочного рога; поверхностное сердечное сплетение; верхний носовой ход; поперечная связка колена; заслонка венечной пазухи; вход в гортань; верхний и нижний рожки щитовидного хряща; альвеолярная дуга нижней челюсти.
Упражнения
1. Переведите следующие прилагательные и согласуйте их с су-
ществительным facies, ē i f.
Суставной; ушковидный; мозговой; реберный; дистальный; наружный; малоберцовый; желудочный; ягодичный; язычный; полулунный; височный; тазовый; задний; почечный; глазничный; носовой.
