Моуринью – «особенный» соперник 7 страница

В конечном счете «Реал» забрал нашего кудесника Криштиану, но мы с благодарностью и гордостью вспоминаем его годы в нашем клубе. За шесть сезонов в «Манчестере» с 2003 по 2009 год он забил 118 голов в 292 играх и помог нам выиграть Лигу чемпионов, три Премьер-лиги, один Кубок Англии и два Кубка лиги. Роналду забил наш единственный гол в Москве в финальном матче Лиги чемпионов 2008 года против «Челси», а в последний раз вышел на поле в нашей футболке спустя двенадцать месяцев в Риме в другом финальном матче Лиги чемпионов против «Барселоны».

В скудные на трофеи годы середины десятилетия мы видели, как его удивительный талант расцветает на тренировках в Каррингтоне и в официальных матчах. Мы помогли Роналду стать тем, кто он есть сейчас, а он помог нам вернуть азарт и блеск в игру «Юнайтед».

«Реал» заплатил за него 80 миллионов фунтов чистыми, и знаете почему? Для Флорентино Переса, президента клуба, это была возможность сказать всему миру: «Мы “Реал”, и мы лучший футбольный клуб в мире». Для них это был умный шаг, такое заявление о намерениях собрать у себя наиболее знаменитых игроков планеты.

Один из предшественников Переса на посту президента, Рамон Кальдерон, за год до этого заявил, что когда-нибудь Криштиану наденет на себя футболку «Реала». Я очень хорошо понимал, что если они предложат за него 80 миллионов фунтов, нам придется его отпустить: мы не могли помешать исполнению его страстного желания вернуться на Пиренеи и надеть знаменитую белую футболку, которую носили Ди Стефано и Зидан. С такими талантливыми футболистами, как Роналду, которые приходят в «Манчестер» в юном возрасте, в первые их годы в клубе работать просто. Ведь они еще не являются мировыми знаменитостями, они только находятся на пути наверх. Но в какой-то момент они становятся суперзвездами (что и случилось с Роналду), и ты начинаешь задавать себе вопрос, над которым мы с Карлушем Кейрушем столько времени ломали себе голову: «Как долго мы еще сможем удерживать его у себя?»

Карлуш практически абсолютно точно угадал ответ на этот вопрос. Он сказал мне: «Алекс, тебе дико повезет, если он проведет у тебя пять лет. Еще не было случая, чтобы португальский игрок в 17 лет отправился играть в другую страну и провел там пять лет». В итоге он выступал за нас шесть лет, и это был большой успех. Вместе с Роналду мы выиграли Лигу чемпионов и три Премьер-лиги, и, на мой взгляд, он оправдал наши ожидания на все сто.

Когда потенциальная возможность его ухода стала превращаться в реальность, мы заключили с ним джентльменское соглашение. Я приехал в дом Карлуша в Португалии, где Роналду выразил мне свое стремление перейти в мадридский «Реал», и я сказал ему: «Ты не можешь уйти в этом году. То, каким образом Кальдерон высказался о твоем приобретении, для меня абсолютно неприемлемо. Понимаю, ты хочешь перейти в “Реал”, но я предпочту лично застрелить тебя, чем продать сейчас этому парню. Если ты не будешь валять дурака, а продолжишь выступать на своем уровне, через некоторое время нам предложат за тебя рекордную сумму в истории футбола, и тогда ты уйдешь». Чуть ранее я высказал то же самое и его агенту, Жорже Мендешу.

Я заверил Криштиану, что отказываюсь продать его прямо сейчас только из-за поведения Кальдерона, и мне удалось успокоить его. Я сказал ему: «Если продам тебя в этом году, то лишусь чести, репутации, уважения, вообще всего, чего добился в жизни. И если ради сохранения этого тебя придется посадить на лавку, что ж я готов. Впрочем, я думаю, что до этого не дойдет, но я просто обязан предупредить, что сейчас тебя не отпущу».

Я сообщил об этом разговоре Дэвиду Гиллу, а тот передал его Глейзерам. Уверен, каким-то образом эта информация дошла и до «Реала». В тот момент мы до смерти боялись, что детали нашего соглашения вылезут наружу, поэтому попросили Криштиану молчать о нем. Так что не думаю, что он мог проболтаться «Реалу». Его агент Жорже Мендеш – это, без сомнения, лучший агент, с которым мне доводилось работать. Он очень ответственный человек, невероятно заботится о своих клиентах и при этом честно ведет себя с клубами. Мне казалось, переезд Криштиану в Испанию сильно беспокоит его по той причине, что «Реал» может отнять у него Роналду. Разные агенты, разные люди. Думаю, он боялся потерять Криштиану.

Я всегда был уверен, что даже в самом своем плохом матче Роналду может создать как минимум три голевых ситуации. В любом матче. Посмотрите на его выступления, и во всей этой горе видео вы не найдете ни единой игры, в которой он не смог бы создать три голевых момента. У него просто невероятный талант, а в список его достоинств можно занести абсолютно все: работу на тренировках, силу, смелость, отличную игру с обеих ног, прекрасную игру головой, да все что угодно.

Без сомнения, на заре своей карьеры Роналду любил симулировать, ведь португальская футбольная культура, в которой он вырос, несколько театральна. Так что его критики были не так уж и несправедливы. Но он изменился. Кроме того, многие часто забывают о том, с какой высокой скоростью двигался по полю Роналду, а ведь достаточно лишь небольшого прикосновения, чтобы уронить игрока, несущегося на всех парах. Устоять на ногах, когда ты бежишь так быстро, очень тяжело, человеческое тело плохо приспособлено для этого. Легкий тычок по ноге или касание локтем, и ты тут же теряешь равновесие. Никогда не следует забывать про этот фактор.

Также я должен признать, что в свои первые месяцы в клубе Криштиану часто выпендривался на поле, и Карлушу пришлось много поработать над этим. Он постоянно повторял Роналду: «Ты сможешь считаться великим игроком, только когда тебя признают таким люди вне клуба. Недостаточно быть просто великим для нас, для “Манчестер Юнайтед”. Когда ты станешь в нужное время раздавать пасы и делать навесы, другие не смогут предсказать твои действия, и вот тогда ты и станешь великим игроком».

Противники знали, чего можно от него ожидать, знали, что он любит держать мяч. Но если вы посмотрите на его гол в ворота «Арсенала» в полуфинале Лиги чемпионов 2009 года, то увидите, насколько изменилась его игра. Мы пошли в контратаку, Роналду сделал пас пяткой Пак Чжи Суну, и через девять секунд мяч уже был в воротах «Арсенала». Нам потребовалось всего девять секунд, чтобы забить гол.

Вот так Роналду изменился, перестал быть выпендрежником, отчаянно пытающимся доказать всем и каждому, насколько он хорош. Я ничуть не приукрашиваю, он действительно таким и был. Многие одаренные игроки демонстрируют это стремление доказать всем, насколько они талантливы. И никто не мог указать ему на его место. Неважно, сколько раз на нем фолили, сколько раз у него пытались отнять мяч, он всем своим видом выражал пренебрежение: «Я Роналду, вы не сможете вывести меня из игры!» Он обладал поразительной уверенностью в своих способностях. По моему мнению, равно как и по мнению других игроков «Юнайтед», он возвеличил себя в собственных глазах до такой степени, что все вокруг него должны были преклоняться перед его талантом.

Другие игроки оказали ему хорошую услугу, помогли избавиться от этого. В первое время в Каррингтоне каждый раз, когда его силой лишали мяча, он падал на газон и издавал ужасный крик, вроде «А-а-аргх!», за что другие игроки устраивали ему головомойку. Вскоре он понял, что не стоит так жульничать и шуметь. Криштиану был очень умный парень, так что до него быстро дошло, что раз уж другие футболисты не желают быть зрителями его любительских спектаклей и воплей, то с ними следует заканчивать. Со временем он перестал вести себя так и в официальных матчах. В последнем своем сезоне за нас он несколько раз позволил себе бурно выразить эмоции, выпрашивая у судей штрафные, но не больше, чем это делали другие. В матче против «Болтона» в сентябре 2008-го за фол против него судья назначил пенальти, которого в действительности не было. Однако Роналду в этом моменте нисколько не притворялся, это была просто судейская ошибка, вот и все. Защитник чисто выбил мяч в подкате, и Роналду просто споткнулся об его ногу. Мне было стыдно, но не за Роналду, а за судью Роба Стайлза, допустившего такую оплошность.

Хотя многие заявляли, что могли подписать его в свое время (это, в частности, утверждали «Арсенал» и мадридский «Реал»), я в этом сильно сомневаюсь. У нас с лиссабонским «Спортингом», первым клубом Роналду, действовало соглашение: мы посылали им своих тренеров для обмена опытом, они присылали нам своих. Когда Карлуш Кейруш стал в 2002 году моим ассистентом, он сказал мне: «В “Спортинге” играет один молодой паренек, с которого тебе следует глаз не спускать».

– Который именно? – уточнил я, поскольку у них было два или три перспективных молодых игрока.

– Роналду, – ответил он.

Мы всё про него знали: в то время Криштиану играл на позиции центрфорварда. Карлуш сказал, что нам следует действовать быстро, потому что это особенный игрок, поэтому мы отправили в Лиссабон по программе обмена Джима Райана. Вскоре он вернулся и сообщил: «Ну и ну, вот это игрок. В молодежной команде его используют в центре нападения, но думаю, ему будет лучше на позиции вингера. Не стоит ждать слишком долго: когда ему исполнится семнадцать, кто-нибудь обязательно решит сделать на него ставку».

Поэтому мы поставили вопрос о его покупке перед «Спортингом», и они ответили, что хотят удержать его у себя еще на два года. Я предложил им сделку, согласно которой они сохранили бы его на этот срок, а потом мы бы перевезли его в Англию. При этом мы ничего не обсуждали ни с самим игроком, ни с его агентом: это были переговоры чисто между двумя клубами.

Летом 2003 года Карлуш покинул клуб, возглавив мадридский «Реал», а мы отправились в тур по США. Себастьян Верон уходил от нас, то же собирался делать и Питер Кеньон. После американского турне мы прилетели в Лиссабон, чтобы сыграть на новом стадионе «Спортинга», построенном к чемпионату Европы 2004 года; это было частью нашего соглашения с португальцами.

И вот она, игра в Лиссабоне. На правом фланге обороны в том матче у нас был Джон О’Ши, хотя многие почему-то ошибочно настаивают, что это Гари Невиллу пришлось помучиться с Роналду. Но нет, эта незавидная участь выпала Джону. После первого же паса, полученного Роналду, я вскочил со скамейки и проревел: «Ради бога, Джон, играй с ним плотнее!»

Но Джон лишь пожал плечами, огорчение и замешательство были написаны у него на лице. Другие игроки на скамейке запасных стали говорить: «Черт возьми, босс, а он тот еще игрок, этот Роналду».

Я сказал: «Не волнуйтесь, парни, с ним уже все на мази», как будто соглашение о его переходе к нам было подписано еще лет десять назад. Я попросил Альберта, нашего администратора по экипировке: «Отправляйся в ложу для гостей и скажи Кеньону, чтобы спустился ко мне в перерыве». Самому же Кеньону я заявил: «Мы не уйдем со стадиона, пока ты не подпишешь этого парня».

– Он настолько хорош? – удивился Кеньон.

– Да у Джона О’Ши уже мигрень от него! Подпиши его, – ответил я.

Кеньон поговорил с португальцами, попросив разрешения начать переговоры непосредственно с Роналду. Они предупредили нас, что мадридский «Реал» уже предложил за него 8 миллионов фунтов.

– Предложи им девять, – ответил я.

Наш разговор с Роналду и его агентом состоялся в небольшом подтрибунном помещении; мы объяснили ему, как сильно хотим видеть его в «Манчестере». В присутствии Жорже Мендеша я заявил: «Ты не будешь играть каждую неделю, сразу тебя предупреждаю. Но у меня нет никаких сомнений в том, что ты станешь игроком основы. Тебе всего семнадцать лет, тебе потребуется время, чтобы вписаться в нашу команду, но мы за тобой присмотрим».

На следующий день на специально нанятом частном самолете мы привезли его в Англию; вместе с ним прилетели его мама, сестра, Жорже Мендеш и его юрист. Мы хотели заключить эту сделку как можно скорее, быстрота действий была жизненно важна для нас. Я не понаслышке знал, как трудно отыскать хорошего игрока (мне самому приходилось заниматься этим лично, когда я работал в Глазго), так что всегда говорил своим скаутам: «Это восхитительное чувство, когда ты вдруг находишь талантливого футболиста».

Как-то раз я посмотрел один фильм под названием «Белый Клык», снятый по роману Джека Лондона; в нем рассказывалось о золотой лихорадке на Аляске. Это кино хорошо передает мои ощущения от скаутской работы. Вот ты смотришь игру субботним утром и вдруг видишь на поле Джорджа Беста, Райана Гиггза, Бобби Чарльтона, и на тебя словно нисходит божественное откровение. Именно это я и почувствовал в тот день в Лиссабоне.

Это был момент наивысшего ажиотажа и предвкушения в моей тренерской карьере. На второе место я бы поставил историю с Полом Гаскойном, но по другой причине. В том сезоне «Ньюкасл» боролся за выживание в чемпионате Англии, и Гаскойн долгое время был травмирован. В пасхальный понедельник мы играли на «Сент-Джеймс Парк», и в центре полузащиты у меня были Норман Уайтсайд и Реми Мозес. Эти парни не были мальчиками из церковного хора, вокруг которых ты мог бы беспрепятственно водить хороводы. Однако Гаскойн сначала сумел пробросить мяч между ног Мозеса прямо перед скамейкой запасных, на которой я сидел, а затем еще и потрепал его по голове. Я пулей сорвался со скамейки, крича: «А ну, догони этого такого-сякого…»

Уайтсайд и Мозес попытались объяснить Гаскойну, какую серьезную ошибку он допустил, попытались преподать ему небольшой урок. Но Гаскойн легко ушел от них обоих.

Мы сделали все возможное, чтобы подписать Гаскойна тем летом, но «Ньюкасл» продал его «Тоттенхэму». Ощущения, которые ты испытываешь, когда внезапно обнаруживаешь перед собой по-настоящему талантливого футболиста, ни с чем не сравнимы. Именно потому я и попытался заключить сделку по покупке Гаскойна в тот же самый день: меня вело это ощущение, что я наткнулся на гениального игрока.

Однако то, что у меня не получилось с Гаскойном, удалось сделать с Роналду. Я чувствовал, что «Спортинг» рад тому, что продает его не в испанский клуб. Мы быстро ударили по рукам, с учетом различных бонусов сумма трансфера составила примерно 12 миллионов фунтов. В соглашение был включен один дополнительный пункт: если в будущем мы бы захотели продать Роналду, то должны были предоставить «Спортингу» шанс первым купить его у нас. Помню, за несколько дней до продажи Криштиану в мадридский «Реал» мы сообщили португальцам, что теперь они могут получить его обратно. За небольшие деньги, всего 80 миллионов фунтов стерлингов. Я, правда, не удивился, когда чек на эту сумму они нам так и не прислали.

Вместе с Криштиану в доме в Чешире поселились его мама и сестра, что было очень хорошо. Его мама, добрая, откровенная женщина, без апломба и манерности, очень оберегала своего сына, что неудивительно. Настоящая мать. На Лин и Барри Мурхауз мы возложили обязанности помогать Роналду в домашних делах, с банковскими счетами и тому подобными штуками. Мы нашли для них хороший дом недалеко от «Олдерли Эдж», скрытый от посторонних глаз, и они быстро в него вселились.

Мы возвращались из американского турне после той лиссабонской игры на самолете, который принадлежал клубу «Даллас Ковбойз» (они предоставили его нам в аренду на все лето), и Фердинанд, Гиггз, Скоулз и Невилл всю дорогу домой были просто в восторге от игры Роналду, постоянно приговаривая: «Надо его купить, надо его купить!»

Так что Роналду появился на первой своей тренировке на нашей базе, зная, что остальные игроки в курсе его прибытия и того, каким хорошим игроком он является. Мне кажется, это немного помогло ему в адаптации.

В первый раз он появился на поле в нашей футболке 16 августа 2003 года в домашней игре с «Болтоном», заменив Ники Батта, и в конце встречи защитники гостей просто стонали от него. Их правый защитник атаковал Криштиану прямо в центре поля и сбил его с ног, в подкате выбив мяч, но Роналду тут же поднялся и стал требовать от партнеров пас. Прямо тут же. «А он парень не промах», – подумал я.

На следующей же минуте его свалили с ног и судья назначил пенальти, который не смог реализовать ван Нистелрой. Затем Роналду по собственной инициативе переместился на правый фланг и сделал два блестящих навеса. Первый принял Скоулз и отпасовал мяч ван Нистелрою, голландец нанес удар по воротам, который отбил голкипер «Болтона», но Гиггз добил мяч в сетку, сделав счет 2:0 в нашу пользу. Болельщики на трибуне за воротами отреагировали так, как будто у них перед глазами материализовался новый мессия. Толпа на «Олд Траффорд» быстро создает себе героев: они видят футболиста, который своей игрой заставляет их вскакивать с кресел, и тут же влюбляются в него. Болельщики «Юнайтед» никого так сильно не любили после ухода Эрика Кантона, как Роналду. Конечно, Кантона обожали больше, ведь Эрик обладал просто невероятной харизмой; но талант Роналду был очевиден всем с его первых минут на поле.

Гол, забитый Роналду в 2009 году во втором тайме полуфинала Лиги чемпионов против «Арсенала», во всей красе продемонстрировал его талант по организации контратак. Мяч перешел от Пака к Руни, а от того к Роналду просто с космической скоростью. Я всегда говорил Кристиану: «Когда ты мчишься к воротам, удлиняй свой шаг. Тем самым ты замедляешь себя, но твоя координация улучшается, и твой мозг работает лучше». Он последовал моему совету, сами видели.

Весной в Кардиффе перед финальным матчем за Кубок Англии, в котором мы разгромили «Миллуолл» со счетом 3:0, Уолтер Смит, в марте ставший моим помощником, спрашивал меня о том, какими талантами обладают наши игроки.

– Что насчет Роналду, – задал он вопрос, – он действительно так хорош?

– О да, он просто невероятен. Даже в воздухе: головой он забивает в сетку великолепные мячи, – ответил я.

Спустя некоторое время Уолтер неуверенно уточнил у меня: «Ты по-прежнему утверждаешь, что Роналду прекрасно играет на “втором этаже”? Я видел, как он забивает головой на тренировках, но у него ни разу не получилось сделать это в официальном матче».

В ту же субботу, в игре против «Бирмингема», Роналду забил просто потрясающий мяч головой. Я повернулся к Уолтеру. «Да понял я, понял», – произнес он.

Изучая победу «Миллуолла» над «Сандерлендом» в полуфинале Кубка, я сказал своим помощникам: «Знаете, а этот Тим Кэхилл неплох». Отличный прыжок для такого небольшого роста. Он был не особо техничен в работе с мячом, зато умел постоянно причинять соперникам неудобства: им от него житья просто не было. Тогда его можно было купить всего за миллион, и в хорошей команде он бы забил немало голов. В том матче также особенно агрессивно вел себя Деннис Уайз. Раньше в футболе было немало подобных ему игроков: невысоких, но злых и опасных. Таких, про которых думаешь: «Эх, жаль, что я больше не играю, уж я бы ему показал, где раки зимуют». Думаю, многие бы меня в этом вопросе поддержали. Уверен, в старые добрые времена ему бы не удалось выжить на поле.

В современном футболе, если ты достаточно хитер, то можешь уйти от наказания за свои проказы. Уайзу неплохо удавалось чуть замешкаться, чуть позже убрать ногу, чтобы на нее наткнулся соперник. Сейчас, в отличие от былых времен, трудно распознать действительно «грязного» игрока, который вступает в противоборства с целью причинить тебе боль. Впрочем, во время игры с «Миллуоллом» это все не имело никакого значения, потому что Роналду просто уничтожил нашего соперника по финалу.

Поведение Роналду на чемпионате мира 2006 года, когда он подмигнул португальской скамейке запасных после удаления Руни, наступившего на Рикарду Карвалью, привело к той еще драме. Мы даже на короткое время думали, что отношения между двумя игроками настолько испортятся, что они никогда более не смогут играть вместе. Но бесподобный Руни спас положение. Я написал ему сообщение с просьбой позвонить мне, и во время нашего разговора Уэйн предложил устроить так, чтобы они с Роналду выступили вместе перед прессой и тем самым показали, что никакой вражды между ними нет.

На следующий день я поделился этой идеей с Миком Феланом, и тот высказал опасение, что журналисты могут посчитать такое совместное интервью наигранным и навязанным игрокам. Я согласился с ним. Однако великодушие Руни произвело большое впечатление на Роналду, уже было решившего, что обратной дороги в «Манчестер» для него больше нет; он думал, что все мосты сожжены и что пресса его похоронит. Руни пришлось несколько раз позвонить ему, чтобы уверить, что это не так. В истории «Манчестера» это была не первая ситуация, когда партнеры по клубу вдруг сталкивались лоб в лоб в матчах за сборные. Мне вспоминается игра между Шотландией и Англией в 1965 году, ставшей первой для Нобби Стайлза в футболке английской сборной. Денис Лоу был кумиром Стайлза, и перед стартовым свистком он подошел к Денису, чтобы выразить ему свое почтение и пожелать удачной игры. На это Лоу выругался в стиле: «Пошел прочь, английский ты такой-сякой-разэдакий», отчего Нобби просто остолбенел.

Да, в том матче чемпионата мира Роналду действительно обратился к арбитру, требуя от него удалить Руни, но для современного футбола это обычное явление. Кроме того, Криштиану в тот момент думал только об одном: как выиграть матч для своей страны. Он не думал о том, что скоро ему придется снова выйти на поле в футболке «Манчестер Юнайтед». А что вы хотите, это же чемпионат мира. И да, позже Роналду сожалел о своем поступке. Ему были вполне понятны возможные последствия. А кроме того, его подмигивание было неверно истолковано. Он подмигнул скамейке не для того, чтобы выразить свою радость от удаления Руни. Просто тренер португальцев попросил его держаться от греха подальше, вот он ему подмигнул. Когда он сказал мне, что своим жестом он отнюдь не хотел сказать: «Не беспокойтесь, парни, я с ним разобрался, Руни удалили благодаря мне», – то я сразу поверил ему.

Мы встретились с Роналду на одной вилле в Португалии и пообедали вместе с ним и Жорже Мендешом. Звонки Руни помогли Криштиану успокоиться и передумать. Я сказал ему тогда: «Ты один из самых смелых игроков в истории “Манчестер Юнайтед”, но твой уход сейчас из клуба был бы трусливым поступком». Я напомнил ему об истории с Бекхэмом в 1998 году: «Ты сейчас в точно такой же ситуации. Тогда болельщики вывешивали чучела Дэвида возле пабов в Лондоне, он был для них настоящим воплощением дьявола. Но у него хватило смелости противостоять им».

Первая выездная игра Бекхэма после того инцидента была против «Вест Хэм Юнайтед», и это был наихудший из всех возможных вариантов, однако Дэвид сыграл в той встрече блестяще. «Тебе придется пройти через это», – сказал я Криштиану. Первую свою игру в Лондоне после возвращения с чемпионата мира он провел против «Чарльтона» вечером в среду 23 августа 2006 года. Я наблюдал за ней из ложи для гостей, и какой-то фанат из местных недалеко от меня постоянно выкрикивал в адрес Роналду грязные ругательства; самым приличным из них было выражение «португальский ублюдок». За пять минут до перерыва Роналду получил мяч, обыграл четырех игроков и пробил прямо в перекладину. Я посмотрел на того болельщика, и увидел, что он сидит как громом пораженный и даже не думает встать с места, чтобы в очередной раз обругать Роналду. Возможно, он решил, что его крики производят на Криштиану стимулирующий эффект, мотивируют его.

Старт того сезона удался Роналду на славу, да и с Руни они сумели найти общий язык. У этих молодых парней еще будут свои стычки. На чемпионате мира Руни удалили бы в любом случае, тут нет сомнений, однако и вмешательство Роналду пользы не принесло. Но я был рад, что этот конфликт остался в прошлом и что мы смогли сохранить Роналду в команде, которой вскоре предстояло выиграть в Москве Лигу чемпионов 2008 года.

Летом 2012 года вместе с Петером Шмейхелем и Сэмом Эллардайсом я побывал на телевизионной передаче Дэна Уокера на канале Би-би-си. Нас спросили, кто лучше – Роналду или Месси? Я ответил: «У Роналду лучше физические данные, он лучше действует на “втором этаже”, он быстрее и одинаково хорошо играет обеими ногами. Месси же творит с мячом что-то невероятное, это чистая магия; он ведет его так мягко, словно по перине, а не по полю. Для него как будто не существует законов гравитации».

Шмейхель заявил, что Роналду мог бы играть и в слабой команде, в отличие от Месси. Справедливое замечание; впрочем, даже при слабых партнерах Месси может создавать голевые моменты. Петер считал, что Месси сильно зависит от Хави и Иньесты, снабжающих его передачами, но в принципе то же самое можно сказать и про Роналду. И лично я не могу дать точный ответ на вопрос, кто из них лучше: на мой взгляд, поставить кого-то на второе место было бы просто неправильно.

То, что мне удалось сохранить с Криштиану близкие отношения даже после его переезда в Мадрид, для меня значит не меньше, чем его блестящая игра за «Манчестер». Наша дружба смогла пережить расставание, и для изменчивого мира современного футбола это большая удача.

 

Глава девятая

Кин

 

Рой Кин был игроком необычной энергии, мужества и темперамента, он обладал врожденным пониманием игры и ее принципов. В раздевалке ему не было равных, он был самым влиятельным в ней человеком. Это позволяло мне перекладывать на него большую часть ответственности за состояние умов игроков, за их мотивацию, и как тренер я не могу не выразить ему свою благодарность за такую помощь.

Но к тому моменту, как он покинул «Манчестер» в ноябре 2005 года, наши отношения были напрочь испорчены. Я четко представляю себе цепочку событий, которая привела к его переходу в «Селтик», но прежде чем рассказать о них, я должен объяснить, почему он так много значил для клуба.

Если, по мнению Роя Кина, ты плохо исполнял свои обязанности на поле, он немедленно набрасывался на тебя и устраивал взбучку. Скрыть это преступление от Роя было просто невозможно, и многие игроки испытали на себя его ярость. Мне всегда нравилась эта черта его характера. За годы в клубе у меня было много сильных личностей, содействовавших мне в управлении командой, помогавших мне навязать свою волю: Брайан Робсон, Стив Брюс, Эрик Кантона.

В мою бытность игроком тренеры редко когда выясняли отношения с футболистами сразу после матча, еще не отойдя от схватки. Как правило, поиск виноватых устраивали сами игроки, часто прямо в душевой, где под шум воды раздавались возгласы: «Ты, ты запорол этот момент, да как ты…»

Как игрок атаки я часто высказывал претензии вратарям и защитникам за забитые нам голы. При этом я понимал, что если сам потом не воспользуюсь шансом поразить ворота, вся моя предыдущая критика вернется мне от них сторицей. Но за право прямо и открыто высказывать свое мнение всегда приходится платить. Сейчас же все иначе, и тренеры не упускают возможность проанализировать игру, по хвалить или поругать футболистов в первые 10–15 минут после финального свистка (наилучшее время для привлечения внимания игроков).

Порой, когда Рой пытался навязать свою волю команде, случались и неприятности. Помнится, как-то раз после игры я зашел в раздевалку и обнаружил в ней схватившихся за грудки Кина и ван Нистелроя: другим игрокам пришлось применить силу, чтобы разнять их. Что ж, по крайней мере, у Руда хватило смелости противостоять Рою, а этим не каждый может похвастаться. Кин был яркой сильной личностью, внушавшей страх, и лучше вам было его не злить, потому что в ярости он сразу же шел в атаку, набрасываясь на тебя с кулаками и матюгами.

Полагаю, и Карлуш Кейруш разделяет мое мнение, что поведение Кина изменилось после того, как он осознал, что уже не тот, что был раньше. Мы уверены в этом. Убежденные, что возраст и травмы повлияли на его игровые качества, мы попытались изменить круг его обязанностей в команде в интересах как клуба, так и самого Роя.

Мы хотели изменить роль Кина на поле, отговаривая его носиться от штрафной до штрафной и подключаться к атакам, ведь каждый раз, когда его одноклубник получал мяч, Рой требовал его себе. Это хорошее качество, не спорю. Владение мячом – настоящий культ «Манчестер Юнайтед», и когда у кого-то из игроков оказывается мяч, все остальные должны двигаться вперед и поддерживать его игру. Однако Рой вступил в тот возраст, когда он уже не мог позволить себе так играть, но при этом смириться с новыми реалиями Рой оказался не в состоянии.

Думаю, он и сам осознавал справедливость наших слов, но гордость не позволяла ему с ними согласиться, ведь это значило отказаться от того, что определяло его положение на поле. В последнем сезоне перед нашим разладом Рой начал сдавать физически, перестав успевать возвращаться в оборону. Он уже не был прежним Роем Кином, что, в принципе, неудивительно, учитывая многочисленные операции на бедре и крестообразных связках колена, а также то, сколько раз за эти годы ему приходилось вступать в яростные схватки с противниками.

Рой выполнял просто гигантский объем работы на поле, но когда ты перешагиваешь тридцатилетний рубеж, бывает нелегко понять, что ты делаешь не так. Ты не можешь изменить свою натуру, не можешь просто так взять и отказаться от того, что и привело тебя к успеху. Нам стало очевидно, что прежнего Роя Кина с нами больше нет.

Мы предложили ему решение: держаться все время в центре поля, откуда он мог бы контролировать игру. Думаю, в глубине души Рой понимал необходимость этого лучше кого бы то ни было, но он просто не мог заставить себя отказаться от своей прежней роли.

Вот на этом фоне и развернулось противостояние, приведшее в итоге к уходу Кина из «Манчестера» в «Селтик». Рой считал, что не стареет, что он Питер Пэн. Но никому не быть вечно молодым. Пожалуй, Райан Гиггз лучше всех мог бы сойти за этого всегда юного сказочного персонажа, но у него никогда не было серьезных травм, тогда как у Роя их было полно, и самой тяжелой из них, сильнее всего повлиявшей на ухудшение его «физики», стала травма бедра.