Балыкина Г.А.
Social and Professional Communication in English:Уучебное пособие. Автор-составитель: к.ф.н., доцент Балыкина Г.А. Саратов: Издательский центр «Наука», 2012 – 188 с.
ISBN 0-00000-000-0
Учебное пособие «Social and Professional Communicationin English»,.
УДК 811.111(075)
ББК 81.2 Ан гл-9
Рекомендует к печати
кафедра английского языка Поволжского института управления им. П.А. Столыпина
Рецензенты
Доктор педагогических наук, профессор ТГПУ
И.Ю. Соколова
Кандидат технических наук, доцент ТПУ
Э.Н. Беломестнова
ISBN 0-00000-000-0 © Г.А. Балыкина, 2012
© Центра межкультурной управленческой коммуникации им.П.А.Столыпина
© Издательский центр «Наука»
Content
ПРЕДИСЛОВИЕ..................................................................................... 1
UNIT I PHONETICS
UNIT II GRAMMAR.. 20
Pronouns. 21
Nouns 29
Word order 37
Adjectives 48
The Verb 51
The Simple tenses 54
The Continuous tenses. 62
The Perfect tenses. 67
Sequence of tenses 75
Direct and indirect speech. 80
Active and passive voices 85
Modal verbs and their equivalents. 93
Conditional clauses Условные предложения. 102
The Infinitive Инфинитив. 108
The Gerund Герундий. 112
GRAMMAR REVISION.. 119
UNIT III SOCIAL COMMUNICATION.. 137
Section I Family relations. 137
British Customs and traditions. 142
American social customs. 145
Section II Higher education. 149
Higher education in Great Britain. 150
American institutions of higher education. 154
Education system in Russia. 159
UNIT IV PROFESSIONAL COMMUNICATION.. 162
Section I My Working Day. 163
Section II How to Get a Good Job. 167
Section III Professional Written Communication. 173
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов заочной формы обучения, продолжающих изучение английского языка на базе средней школы. Учебный материал отобран и организован в соответствии с коммуникативным принципом и системно-деятельностным подходом к преподаванию иностранного языка.
Учебное пособие имеет ярко выраженную профессиональную направленность и рассчитано на 40-50 часов аудиторной и 250 часов самостоятельной работы. Изучаемый материал систематизирован по основным языковым аспектам (фонетика, грамматика, лексика) и по видам речевой деятельности (чтение, говорение, письмо). Структура и содержание учебного пособия нацелены на достижение главной цели: формирование коммуникативной компетенции в профессиональной сфере, лпределяемой ООП.
Предлагаемое учебное пособие состоит из трех частей: Phonetics, Grammar, Social Communication, Professional Communication.
Фонетический справочник содержит таблицы, в которых отражены правила чтения гласных и согласных букв и буквосочетаний, а также ряд тренировочных упражнений на отработку основных фонетических явлений. Основное внимание уделяется наиболее сложным для усвоения случаям, сопряженным с типичными ошибками студентов. Справочник призван помочь отработать произношение и технику чтения.
Грамматический курс построен по морфологическому принципу. Он включает в себя теоретический материал по всем темам, предусмотренным Программой, а также практическую часть – систему тренировочных упражнений. В грамматических упражнениях используются общеупотребительные слова базового минимума, что снижает дополнительные трудности усвоения грамматического материала.
Лексическая часть состоит из двух самостоятельных юнитов: «Social Communication» и «Professional Communication», построенных по единому принципу. Каждый Unit включает в себя профессионально ориентированные тексты, предназначенные для обучения различным видам чтения: изучающего, ознакомительного, просмотрового, поискового, а также систему енировочных упражнений, которые формируют и англоязычную коммуникативную компетенцию. Каждый блок содержит тематический словарь-минимум в который входит общеупотребительная и профессиональная лексика, отличающаяся высокой степенью сочетаемости и большими словообразовательными возможностями.
Тематика текстов, подобранных из оригинальных источников
UNIT I
PHONETICS
Знаки фонетической транскрипции для изображения звуков английского языка:
Согласные | |
[ f ] five | [ d ] do |
[ v ] very | [ k ] key |
[ θ ] thick | [ g ] gas |
[ ð ] this | [ tʃ ] chin |
[ s ] so | [ dʒ ] Jim |
[ z ] zoo | [ m ] mother |
[ ʃ ] ship | [ n ] no |
[ ʒ ] pleasure | [ ŋ ] long |
[ h ] horse | [ l ] less |
[ p ] park | [ r ] river |
[ b ] book | [ j ] yellow |
[ t ] tea | [ w ] white |
Гласные | |
[ i: ] eat | [ ei ] lake |
[ i ] it | [ ai ] like |
[ e ] pen | [ au ] house |
[ æ ] bad | [ ɔi ] boy |
[ a: ] art | [ ou ] home |
[ ɔ ] box | [ iə ] ear |
[ ʌ ] cup | [ ɛə ] air |
[ u ] cook | [ uə ] poor |
[ u: ] school | [ juə ] Europe |
[ ju: ] tune | [ aiə ] fire |
[ ə: ] girl | [ auə ] hour |
[ ə ] paper | [ ɔ: ] all |
Сводная таблица чтения согласных
Буква и буквосочетание | Звук | Положения в слове | Примеры |
b | [b] | bus, but, about, better, by, butter, book, bed, bag, bad | |
bt | [t] | в конце слова | debt, doubt |
c | [s] | перед е, i, у | face, city, cinema, cycle, since, ice, space, centre |
[k] | в остальных случаях | cap, cat, cut, cry, copy, capital, come, close, clock | |
[ʃ] | перед безударной гласной | ocean, social, special, musician, ancient, racial | |
сс | [ks] | перед е, i, у | accept, success, accent, accident |
c | [k] | в остальных случаях | occur, accord, accomplish, accumulate, occupy |
ch tch | [ʧ] | chess, rich, cheese, chop, much, match, watch, kitchen, catch | |
Ch | [k] | в словах греческого происхождения | school, architect, chemistry, character, archiology, technical |
[ʃ] | в словах французского происхождения | machine, machinery, machinist | |
ck | [k] | black, sick, back, pack, neck, check | |
d | [d] | date, made, end, decide, old | |
[-] | перед согласными | grandmother, handsome, handkerchief | |
dg | [ʤ] | bridge, knowledge, judge, siedge | |
f | [f] | five, if, finish, face, family | |
ften | [fn] | often, soften | |
g | [ʤ] | перед е, i, у | page, change, gymnasium, stage |
[g] | в остальных случаях | go, get, green, grey, grow | |
Gh | [-] | после ei, оu, au и перед t | weight, eight, bought, brought, fought, daughter |
[f] | после аu, оu | laugh, enough, cough | |
gn | [n] | в начале и в конце слова | foreign, sign, campaign |
h | [h] | he, his, here, have, home, hundred | |
[-] | в начале и середине некоторых слов | hour, honour, honest, exhibition | |
j | [ʤ] | just, major, object, subject | |
k | [k] | kill, keep, Mike, kitchen, like | |
kn | [n] | в начале слова | know, knee, knife, knock |
l | [l] | lake, late, light, listen, leg | |
[-] | в сочетаниях aim, alf, alk | talk, calm, half, chalk | |
m | [m] | miss, meal, seem, team, home | |
mb mn | [m] | в конце слова | climb, bomb autumn, column |
n | [n] | never, number, nobody, next, notice | |
ng | [ŋ] | в конце слова | sing, song, interesting, thing |
nk | [ŋk] | drink, bank, ink, tank, thank pink | |
p | [p] | pen, pencil, pupil, publish, top | |
ph | [f] | в словах греческого происхождения | phone, physics, philosophy, philologist, symphony, phase |
Qu
| [kw] | queen, question, quick, quite, queue | |
[k] | в словах французского происхождения | unique, technique | |
г | [r] | red, ready, rain, sorry, mirror, trip | |
s
| [s] [ʃ] | в начале слова и после глухих согласных | see, sea, son, sun, stand, stop, maps, cats, books, hats, caps sugar, sure |
[z] | после звонких согласных и гласных между гласными | pens, bags, days, girls, boys these, cheese, please, nose, rose | |
Ss
| [s] | class, pass, success, kiss, miss | |
[ʃ] | перед безударными ia, io | Russian, Belorussian | |
ssion | [n] | session, discussion, commission | |
sion | [ʒn] | в конце слова | decision, conclusion, revision, invasion |
sure | [ʒə] | pleasure, treasure, leisure, measure | |
sh | [ʃ ] | she, ship, fish, short | |
sc | [s] | перед е, i, у | science, scientist, scene, scenery |
sten | [sn] | listen, fasten | |
stle | [sl] | whistle, wrestling | |
t | [t] | ten, twenty, table, sit, teeth | |
Th | [ð] | this, those, with, without, weather | |
[θ] | thing, thank, three, tooth | ||
tion | [ʃn ] | demonstration, revolution, dictation, translation, attention | |
ture | [ʧə] | picture, future, lecture, culture, nature, feature, furniture | |
v | [v] | live, leave, voice, move, vase | |
w | [w] | win, want, water, wind, twins | |
Wh | [w] | when, where, why, what, which, white, whisper, while | |
[h] | who, whose, whom, whose, whole | ||
wr | [r] | wrong, write, writer, wrestling |
Сводная таблица чтения гласных
Буква и буквосочетание | Звук | Положение в слове | Примеры | Исключение |
а а | [ei] [æ] | в открытом слоге некоторых двусложных слов с буквой i в заударном слоге | place, came, later habit, rabit, vanish | [æ] have,atom [e] any, many |
[æ] | в закрытом слоге | land, fact, carry | [a:] example | |
[ɔː | перед i плюс согласная, кроме m, f | also, talk, salt | [æ] rally, shall | |
[ɑ:] | в некоторых словах перед n плюс согласная | answer, France, can’t, chance, demand | ||
[ɑ:] [ei] | перед s, f плюс согласная перед ste, nge | class, draft, ask, last taste, danger, change | [æ] classic, mass, passive | |
[ɑ:] | перед th | father, path, rather | [æ] gather | |
[ɔ:] | после w, qu в открытом слоге и перед r | water, quarter, war | [ei] wage, wake, wane | |
[ɔ] | в закрытом слоге | was, want | [æ] wag, wax | |
ai, ay | [ei] | aim, aid, may, day | [e] says, said | |
air | [ɛə] | air, pair, chair | ||
al | [ɑː] | перед f, m | calm, palm, half | |
Ar | [ɑ:] | в закрытом слоге | car, part, garden | |
[ɛə] | в открытом слоге | care, careful | [ɑ:] are | |
au, aw | [ɔː] | cause, law, pause | [ɑ:] aunt | |
au | [ɑ:] | перед gh(t) | laugh | |
augh | [ɔː] | перед t | daughter | |
e | [i:] | в открытом слоге | we, Pete, eve | [e] very, edit, medal |
[e] | в закрытом слоге | get, settle, fell, egg | ||
Еа
| [i:] | не перед d, th | tea, peace, meat | [e] deaf, heavy, peasant, weapon [ei] break, great |
[e] | перед d, th, lth | bread, breath, dead, death, head, health | [ɪə] idea, real [i:] beneath, breath | |
Ear | [ɪə] | clear, hear, near | ||
[ɜː] | перед согласной | earth, heard, learn | [ɑ:] heart [ɪə] beard | |
ее | [i:] | green, free | ||
еег | [ɪə] | deer, engineer | ||
ei | [i:] | после с, s | ceiling, conceive | |
еу, ei | [ei] | convey, grey, they, obey, vein | [i:] key | |
eigh | [ei] | eight, neighbour | [ai] freight, height | |
er | [ɜː] | в закрытом слоге | term, person, emerge | [ɑ:] clerk |
er | [ɪə] | в открытом слоге | here, tear, serious | [ɜː]were [ɛə] there, where |
eu, ew | [ju:] | Europe, feud, new | ||
i
| [ai] | в открытом слоге | fine, life, time | [ɪ] give, live |
[ɪ] | в закрытом слоге | sit, little, written | ||
[ɪ] | в открытом слоге с i или у в безударном | civil, city, limit | [ai] tiny | |
[ai] | перед ld, nd | bind, find, child, wild | [ɪ] wind (ветер) | |
[ɪ] | в словах французского происхождения | machine, police, prestige, regime | ||
[-] | после u | cruise, fruit, juice | [ aɪ ] guide, [ɪ] guilty | |
ie | [ɪ:] | перед согласной | achieve, brief, chief | [e] friend |
i g(h) | [aɪ] | sigh, high, night | ||
Ir
| [ɜː] | в закрытом слоге | shirt, bird, firm | |
[aɪə] | в открытом слоге (ire) | fire, tired | ||
о | [ou] | в открытом слоге | no, note, home, open | [u:] do, move [ɔ] gone, body |
[ɔ] | в закрытом слоге | hot, bottom, horror | ||
[ou] | перед l плюс согласная | old, cold, folk, told | ||
[ʌ] | перед m, n, v, w, th | another, above, among, brother, come, done, govern, London, Monday, month, none, won | ||
[ou] | перед st | most, post | [ɔ] cost, frost | |
оа | [ou] | boat, coat, float | [ɔː] broad | |
оаг | [ɔː] | board, coarse, hoarse | ||
oi, оу | [ɔɪ] | boil, soil, boy, enjoy | ||
Оо | [u] | перед k | book, look, cook | |
[u:] | в конце слова и перед i, m, n | too, tool, moon, soon | ||
оог | [uə] | moor, poor | ||
Ог | [ɔː] | в закрытом и открытом слогах | for, order, port, morning | |
[ɜː] | после w | word, work, world | [ɔː] worn | |
ou, ow | [au] | round, sound, now | ||
ou | [ʌ] | в некоторых словах, в том числе в словах французского происхождения | double, country, couple, courage | |
[u:] | group, rouble, soup | |||
Ou | [ʌ] | перед gh | enough, rough, tough | [au] plough [ou] though |
[ou] | перед 1 | poultry, shoulder | ||
ough | [ɔː] | перед t | bought, brought | |
our, ower | [auə] | our, power | ||
Ow | [au] | в середине слова | down, now, town | |
[ou] | в конце слова | grow, know, low | ||
u | [ju:] | в открытом слоге | use, student, music, future | [ɪ] busy, [ʌ] study |
[u:] | в открытом слоге после j, l, r | June, include, rule, true | ||
[ʌ] | в закрытом слоге | bus, subject, current | ||
[u] | в закрытом слоге после b, f, р | bullet, bush, full, pull, push, put | ||
ue | [(j)u:] | в конце слова под ударением | blue, clue, due | |
Ui | [ju:] | suit | suite [swi:t] [-] guide, guilty [ju:i] suicide, tuition | |
[u:] | перед j, i, r | cruise, fruit, juice | [uɪ] ruin, fluid | |
Ur | [ɜː] | в закрытом слоге | burn, curl, turn | |
[juə] | pure, cure | |||
[uə] | в открытом слоге | sure, surely | [e] bury | |
u | [-] | после g перед ударной гласной | guarantee, guard, guess, guide, guilty | |
Y | [aɪ] | в открытом слоге | by, type, cycle | |
[ɪ] | в закрытом слоге | myth, system | ||
[j] | перед гласной | yoke, beyond | ||
yr | [ɜː] | в закрытом слоге | Myrch, myrtle | |
aɪə | в открытом слоге | tyrant, tyre |
PRACTICE
Exercise 1.
Practice reading the words.
[eɪ] | [æ] | [ɑː] | [ɛə] | [ɛə] [au] [ʌ] [ə] | |
Aa | late | tram | hard | share | ago |
name | map | dark | rare | about | |
game | stand | start | care | sofa | |
plane | plan | party | compare | above | |
fate | factory | farm | prepare | legal | |
Ee | [ɪ:] | [e] | [ɜː] | [ɪə] | [ɪ] [e] |
she | get | her | here | begin | |
we | egg | term | mere | return | |
be | fell | verb | sphere | ticket | |
week | let | serve | material | sister | |
repeat | ten | person | period | absent | |
Ii/Yy | [aɪ] | [ɪ] | [ɜː] | [aɪə] | [ɪ] |
time | ill | sir | fire | engine | |
type | wish | bird | lyre | sorry | |
my | milk | girl | hire | family | |
fly | system | dirty | tired | music | |
fine | syntax | Bym | satire | public | |
[ju:] | ʌ] | ɜː] | [juə] | [ə] | |
Uu | use | under | burn | pure | success |
student | fun | burst | cure | difficult | |
union | uncle | turkey | during | upon | |
human | butter | return | curious | product | |
pupil | supper | furniture | secure | cucumber | |
Oo | [əu] | [ɔ] | [ɔ:] | [ɔ:] | [əu] |
home | not | nor | more | tomato | |
hope | clock | North | shore | photo | |
note | fond | sport | explore | metro | |
nose | dog | lord | before | negro | |
smoke | shop | short | store | zero |
Exercise 2.